Translation of "Beklemekten" in Japanese

- Beklemekten nefret ediyorum.
- Beklemekten nefret ederim.

待つのって大嫌い。

Onlar beklemekten usandılar.

彼らは待つことに飽きがきていた。

Beklemekten başka bir şey yapamam.

待つしかない。

Beklemekten başka, bir şey yapılamazdı.

待つ以外にできることは何も無い。

- Beklemekten başka yapabileceğim bir şey yok.
- Sadece bekleyebilirim.
- Beklemekten başka bir şey yapamam.

- 私はただ待つだけの事だ。
- 私にはただ待つことしかできない。

Muhtemelen beklemekten yoruldu ve uykuya daldı.

待ちくたびれて寝てしまったのだろう。

Onu beklemekten başka yapabileceğim bir şey yoktu.

彼を待つほかに手はなかった。

Emi'nin yakında ortaya çıkacağını umuyorum. Onu beklemekten usandım.

えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました。

Mağaza açılıncaya kadar bir süre beklemekten başka seçeneğimiz yoktu.

- 私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
- 私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
- 私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。

Ertesi sabaha kadar beklemekten başka yapacak bir şey yoktu.

翌朝まで待つしかなかった。

Erkek arkadaşın seni beklemekten usandı ve şimdi az önce gitti.

あなたのボーイフレンドは待ちくたびれて、今帰ったところよ。

O dönünceye kadar onun için beklemekten başka yapacak bir şey yoktu.

彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。

Koltuklar hazır oluncaya kadar bir süre beklemekten başka bir şey yapamayız.

席があくまでしばらく待つしかない。