Translation of "çıkıyordu" in Japanese

O zaman güneş çıkıyordu.

そのとき太陽がのぼるところだった。

O bir merdivene çıkıyordu.

彼女ははしごを昇っていた。

Zaman zaman hastaneye girip çıkıyordu.

何回か入退院を繰り返していました

Ve meraklı bir şekilde dışarı çıkıyordu.

‎彼女は好奇心から巣穴の外へ

Ortadan kaldırma konusunda daha ön plana çıkıyordu.

差別性について これまで以上に はっきり発言するようになりました

Onun ayakkabıları o kadar eskiydi ki parmakları onlardan dışarı çıkıyordu.

- 彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
- 彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。