Translation of "çözmeye" in Japanese

Bulmacayı çözmeye çalışalım.

その謎を解いてみましょう。

Problemi çözmeye çalış.

試しにその問題を解いてみなさい。

Neler olduğunu çözmeye çalışıyordum.

何が起こっているのかを 理解しようとしていたのです

Ne dediğini çözmeye çalıştığımda

彼の言うことを理解しようとしながら 思ったのが

Polis, suçu çözmeye koyuldu.

警察は、その犯罪の解決に着手した。

O, sorunu çözmeye çalıştı.

彼はその問題を解こうとした。

Bu sorunu çözmeye çalışıyorum.

私はこの問題を解こうとしているところだ。

Takeo matematik problemlerini çözmeye dalmış.

タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。

Bilmeceyi çözmeye çalışmanın faydası yok.

その謎を解こうとしてもむだですよ。

Problemi çözmeye iki saat harcadım.

僕はその問題を解くのに２時間かかった。

O boşuna sorunu çözmeye çalıştı.

- 彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
- 彼はその問題のために無駄に疲れた。

Sorunu çözmeye çalıştım ama çözemedim.

私はその問題を解こうとしたが、できなかった。

Bu sorunu çözmeye çalışmanın faydası yok.

この問題を解こうとしても無駄である。

- Problemi çözmeyi denedi.
- Sorunu çözmeye çalıştı.

- 彼は試しにその問題を解いてみた。
- 彼はその問題を解こうとした。

Herkes bunun nasıl mümkün olduğunu çözmeye çaşıyordu.

誰もが 成功の要因を探っていました

Ve Ay'ı nasıl yapacağımızı hâlâ çözmeye çalışıyorduk.

私たちが月の成り立ちを 明らかにしようと試みる日々が続きました

Dick bu sorunu çözmeye çalıştı ama yapamadı.

ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。

Profesörün bize verdiği problemi çözmeye çalıştık fakat karışık görünüyordu.

私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。

Fransızlar geri çekilmeye zorlanana kadar köprülerdeki krizi çözmeye çalışmakla sınırlıydı .

を解決しようと すること に限定 されていました。

Taş üzerinde yazılı bir şey vardı ve onlar bunun ne olduğunu çözmeye çalıştılar.

石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。