Translation of "Çalan" in Japanese

Piyano çalan adam kim?

ピアノを弾いている人はだれですか。

Piyano çalan kız Akiko'dur.

ピアノを弾いている女の子はあき子です。

Keman çalan adam kim?

バイオリンを弾いているのは誰か。

Saatini çalan çocugu yakaladı.

彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。

Gitar çalan çocuk Ken'dir.

ギターを弾いている少年は健です。

Piyano çalan kız kız kardeşimdir.

ピアノを弾いている少女は私の妹です。

Çalan bir zil sesi duydum.

- 私はベルが鳴っている音を聞いた。
- ベルの鳴る音が聞こえた。

O, çalan insan türü değil.

彼は盗みをするような人ではない。

Gitar çalan çocuk benim erkek kardeşim.

- ギターをひいている少年は僕の弟です。
- あのギターを弾いてる子は私の弟なの。
- ギターを弾いてる子ね、私の弟なのよ。

Geçen pazar kilisede organ çalan Tom muydu?

先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。

Bugün yumurta çalan yarın öküz de çalar.

卵を盗む奴は牛も盗む。

Gitar çalan oğlan benim küçük erkek kardeşim.

- ギターをひいている少年は僕の弟です。
- ギターを弾いてる子ね、私の弟なのよ。

Tom beyin bilgisayarını çalan kişiyi biliyor musun

トムのパソコンを盗んだ人が誰か知ってるの？

Ben oldukça iyi gitar çalan bir adam biliyorum.

ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。

- Hırsızlık yapan kişi cezalandırılmayı hak eder.
- Çalan bir kişi cezayı hak eder.

盗みを働く者は罰せられて当然だ。

Tom'un sağlam delili yoktu, fakat o, annesinin elmas yüzüğünü çalan kişinin Mary olduğunu düşünüyordu.

確たる証拠はなかったが、母親のダイヤの指輪を盗んだのはメアリーだと、トムは思った。