Translation of "Yaptığından" in Italian

Yaptığından sorumlusun.

- Sei responsabile di quello che fai.
- Siete responsabili di quello che fate.

Tom yaptığından utanmıyor.

- Tom non si vergogna di quello che ha fatto.
- Tom non si vergogna di ciò che ha fatto.

Tom'a yaptığından hoşlanmıyorum.

- Non mi piace quello che hai fatto a Tom.
- Non mi piace quello che ha fatto a Tom.
- Non mi piace quello che avete fatto a Tom.

Tom'un yaptığından sorumlu değilsin.

- Non sei responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Tu non sei responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Non è responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Lei non è responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Non siete responsabili per quello che ha fatto Tom.
- Voi non siete responsabili per quello che ha fatto Tom.

Senin yaptığından başka türlü yapardım.

Farei questo in modo differente da come hai fatto tu.

Tom'un yaptığından ben sorumlu değilim.

Non sono responsabile di quello che ha fatto Tom.

Tom'un onu yaptığından oldukça eminim.

- Sono piuttosto sicuro che Tom l'abbia fatto.
- Io sono piuttosto sicuro che Tom l'abbia fatto.
- Sono piuttosto sicura che Tom l'abbia fatto.
- Io sono piuttosto sicura che Tom l'abbia fatto.
- Sono piuttosto sicura che Tom lo abbia fatto.
- Io sono piuttosto sicura che Tom lo abbia fatto.
- Sono piuttosto sicuro che Tom lo abbia fatto.
- Io sono piuttosto sicuro che Tom lo abbia fatto.

Tom'un onu yaptığından emin değilim.

- Non sono sicuro che Tom l'abbia fatto.
- Io non sono sicuro che Tom l'abbia fatto.
- Non sono sicura che Tom l'abbia fatto.
- Io non sono sicura che Tom l'abbia fatto.

O, son kez yaptığından daha iyi yaptı.

Ha fatto meglio dell'altra volta.

Tom'un ev ödevini yaptığından emin olmak zorundayım.

Devo assicurarmi che Tom abbia fatto i suoi compiti.

Mary'nin dün yaptığından Tom'a bahsetmesen iyi olur.

- Faresti meglio a non dire a Tom quello che ha fatto ieri Mary.
- Faresti meglio a non dire a Tom ciò che ha fatto ieri Mary.