Translation of "Yapacağıma" in Italian

Ne yapacağıma karar vermeliyim.

- Devo decidere cosa fare.
- Devo decidere che cosa fare.
- Devo decidere che fare.

Onu yarın yapacağıma söz veriyorum.

Prometto che lo farò domani.

Bunu bugün yapacağıma söz veriyorum.

Prometto che lo farò oggi.

Ne yapacağıma dair hiçbir fikrim yok.

- Non ho idea di cosa fare.
- Io non ho idea di cosa fare.

Daha sonra ne yapacağıma karar veremedim.

Non riuscivo a decidere cos'altro fare.

Daha sonra ne yapacağıma karar vermeye çalışıyorum.

- Sto provando a decidere cosa fare dopo.
- Io sto provando a decidere cosa fare dopo.
- Sto provando a decidere che cosa fare dopo.
- Io sto provando a decidere che cosa fare dopo.
- Sto cercando di decidere che cosa fare dopo.
- Io sto cercando di decidere che cosa fare dopo.
- Sto cercando di decidere cosa fare dopo.
- Io sto cercando di decidere cosa fare dopo.

Ne yapacağıma dair en ufak bir fikrim yok.

Non ho la più pallida idea di cosa fare.

- Çalmaktansa açlıktan ölürüm.
- Hırsızlık yapacağıma açlıktan ölürüm.
- Çalmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.

Preferirei morire di fame piuttosto che rubare.