Translation of "Yakalamak" in Italian

Sopayla başından yakalamak akıllıcaydı.

È stato intelligente bloccargli la testa con il bastone.

Biz aslanı canlı yakalamak zorundayız.

Dobbiamo catturare il leone vivo.

Topu yakalamak için elini kaldırdı.

- Ha alzato la mano per acchiappare la palla.
- Lui ha alzato la mano per acchiappare la palla.
- Alzò la mano per acchiappare la palla.
- Lui alzò la mano per acchiappare la palla.
- Alzò la mano per afferrare la palla.
- Lui alzò la mano per afferrare la palla.
- Ha alzato la mano per afferrare la palla.
- Lui ha alzato la mano per afferrare la palla.

Alice otobüsünü yakalamak için koşuyor.

Alice sta correndo per prendere il suo autobus.

Trenimizi yakalamak için bol zamanımız var.

- Abbiamo un sacco di tempo per prendere il nostro treno.
- Noi abbiamo un sacco di tempo per prendere il nostro treno.

Sıkı çalışıp sınıfındaki herkesi yakalamak zorunda.

- Lei deve studiare sodo e raggiungere tutti nella sua classe.
- Deve studiare sodo e raggiungere tutti nella sua classe.

Hamam böceklerini yakalamak için tuzaklar kurduk.

Abbiamo posizionato trappole per catturare gli scarafaggi.

Yiyecek yakalamak için en iyi ihtimalimiz ne?

Qual è il modo migliore per procurarci cibo?

Peki onu yakalamak için hangi yaklaşımı kullanmalıyız?

Che approccio dobbiamo usare per catturarla?

John son treni yakalamak için istasyona koştu.

- John è corso in stazione per prendere l'ultimo treno.
- John corse in stazione per prendere l'ultimo treno.

Bir kuşu yakalamak için uçabilmeye gerek yok.

- Non c'è bisogno di essere in grado di volare per catturare un uccello.
- Non c'è bisogno di saper volare per catturare un uccello.

Treni yakalamak için koşabildiğim kadar hızlı koştum.

Ho corso più veloce che potevo per prendere il treno.

Ben ilk treni yakalamak için erken kalktım.

Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.

Biz her dilin tüm benzersizliğini yakalamak istiyoruz. Ve biz zaman içinde onların evrimini de yakalamak istiyoruz.

Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.

Tamam, iyi işti. Aferin. Sopayla başından yakalamak akıllıcaydı.

Bel lavoro. È stato furbo bloccargli la testa con il bastone.

Bu börtü böceği yakalamak için yardımınıza ihtiyacım var.

Devi aiutarmi a catturare le creature striscianti.

Çocuk topu kaçırıyor ve sokağa doğru yakalamak için koşuyor.

Il bambino lascia cadere la palla e la segue per la strada.

Pekâlâ, bu küçük hayvanları yakalamak için tasarlanmış bir tuzak.

Questa è una trappola pensata per catturare piccoli animali.

Bu zehirli sürüngeni yakalamak için en iyi seçeneğimiz nedir?

Qual è il modo migliore per catturare il rettile velenoso?

Pekâlâ, bu tuzak küçük hayvanları yakalamak üzere tasarlanmış bir tuzak.

Questa è una trappola pensata per catturare piccoli animali.

Onun yakalamak için hangi yaklaşımı kullanmalıyız? Yapılacak en iyi şeyin, ışıkla birlikte bunu bırakıp

Che approccio scegliamo per catturarla? Pensi che la cosa migliore da fare sia lasciare la bottiglia con la torcia

Tom uçağını yakalamak için bol zamanı olduğunu düşünüyordu ama o yalnızca ucu ucuna yetişti.

- Tom pensava di avere un sacco di tempo per prendere il suo aereo, però ce l'ha fatta solo per il rotto della cuffia.
- Tom pensava di avere un sacco di tempo per prendere il suo aereo, però ce la fece solo per il rotto della cuffia.