Translation of "Vereceğini" in Italian

Gitmeme izin vereceğini düşündüm.

Credevo che mi avresti lasciato andare.

Doğru kararı vereceğini biliyorum.

So che prenderai la giusta decisione.

Tom'un Mary'ye selam vereceğini düşündüm.

- Pensavo che Tom avrebbe salutato Mary.
- Io pensavo che Tom avrebbe salutato Mary.

Tom'un gitmeme izin vereceğini düşünüyordum.

- Pensavo che Tom mi avrebbe lasciato andare.
- Io pensavo che Tom mi avrebbe lasciato andare.
- Pensavo che Tom mi avrebbe lasciata andare.
- Io pensavo che Tom mi avrebbe lasciata andare.

Tom nasıl cevap vereceğini bilmiyor.

- Tom non sa come rispondere.
- Tom non sa come replicare.

Tom bunu sana vereceğini söyledi.

- Tom ha detto di darti questo.
- Tom ha detto di darvi questo.
- Tom ha detto di darle questo.
- Tom disse di darti questo.
- Tom disse di darvi questo.
- Tom disse di darle questo.

Tom'un bana zarar vereceğini bilmiyordum.

Non sapevo che Tom mi avrebbe fatto del male.

Tom nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

Tom non sapeva come rispondere.

Kısa sürede bana cevap vereceğini umarım.

- Spero che mi risponderai presto.
- Spero che mi risponderà presto.
- Spero che mi risponderete presto.

Tom soruya nasıl cevap vereceğini biliyor.

Tom sa come rispondere alla domanda.

Tom bunu kime vereceğini bana söylemedi.

Tom non mi ha detto a chi dare questo.

Tom Mary'ye nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

Tom non sapeva come rispondere a Mary.

Tom Mary'nin buna izin vereceğini düşünmemişti.

- Tom non pensava che Mary lo avrebbe permesso.
- Tom non pensava che Mary l'avrebbe permessa.

Tom'un nasıl tepki vereceğini merak ediyorum.

Mi chiedo come reagirà Tom.

Tom bana ayrıntıları daha sonra vereceğini söyledi.

Tom ha detto che mi avrebbe dato i dettagli più tardi.

Tom Mary'nin sorusuna nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

Tom non sapeva come rispondere alla domanda di Mary.

Tom'un, Mary'nin onu yapmasına izin vereceğini düşünüyor musun?

- Pensi che Tom permetterà a Mary di farlo?
- Pensa che Tom permetterà a Mary di farlo?
- Pensate che Tom permetterà a Mary di farlo?