Translation of "Tanıştığım" in Italian

Onunla tanıştığım için şanslıydım.

Ebbi la fortuna di conoscerlo.

Kimle tanıştığım hiç fark etmez.

- Non fa differenza chi incontro.
- Non fa differenza chi conosco.

Sana dün tanıştığım bir kızdan bahsedeyim.

- Lasciate che vi parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lascia che ti parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lasci che le parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lascia che ti parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.
- Lasci che le parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.
- Lasciate che vi parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.

Ben sık sık seninle tanıştığım yer hakkında düşünüyorum.

- Penso spesso al posto dove ci siamo conosciuti.
- Penso spesso al posto dove ci siamo incontrati.

Tom şimdiye kadar tanıştığım en uzun erkeklerden biri.

- Tom è uno dei tipi più alti che io abbia mai incontrato.
- Tom è uno dei tipi più alti che io abbia mai conosciuto.

Sen şimdiye kadar tanıştığım en ilginç kadınlardan birisin!

- Lei è una delle donne più interessanti che io abbia mai conosciuto!
- Tu sei una delle donne più interessanti che io abbia mai conosciuto!

Geçen yıl Boston'da tanıştığım bir kıza aşık oldum.

- Mi sono innamorato di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.
- Io mi sono innamorato di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.
- Mi sono innamorata di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.
- Io mi sono innamorata di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.

Tom şimdiye kadar tanıştığım en ilginç çocuklardan biri.

Tom è una delle persone più interessanti che io abbia mai conosciuto.

Tom şimdiye kadar tanıştığım en sıkıcı insanlardan biridir.

- Tom è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato.
- Tom è una delle persone più noiose che io abbia mai incontrato.
- Tom è una delle persone più noiose che abbia mai conosciuto.
- Tom è una delle persone più noiose che io abbia mai conosciuto.

Tom, tanıştığım en komik ve en ilginç insanlardan birisi.

Tom è una delle persone più divertenti e interessanti che conosco.