Translation of "Kimle" in Italian

Kimle konuşuyorsun?

- Con chi stai parlando?
- Con chi sta parlando?
- Con chi state parlando?

Kimle gidiyorsun?

- Con chi ci vai?
- Con chi ci va?
- Con chi ci andate?
- Con chi ci andrà?
- Con chi ci andrai?
- Con chi ci andrete?

Kimle birlikteydin?

- Con chi eri?
- Con chi era?
- Con chi eravate?

Kimle tanıştın?

- Chi hai incontrato?
- Chi ha incontrato?
- Chi avete incontrato?
- Chi hai conosciuto?
- Chi ha conosciuto?
- Chi avete conosciuto?

Kimle konuştun?

- Con chi hai parlato?
- Con chi ha parlato?
- Con chi avete parlato?

Kimle birliktesin?

- Con chi sei?
- Tu con chi sei?
- Con chi siete?
- Voi con chi siete?
- Con chi è?
- Lei con chi è?

Kimle buluşuyoruz?

Chi stiamo incontrando?

Kimle kalıyorsun?

Con chi stai?

Kimle konuşmak istiyorsun?

Con chi vuoi parlare?

Telefonda kimle konuşuyordun?

- Con chi stavi parlando al telefono?
- Con chi stava parlando al telefono?
- Con chi stavate parlando al telefono?

Tom kimle konuşuyor?

Con chi sta parlando Tom?

Ben kimle konuşuyorum?

Con chi sto parlando?

Orada kimle birliktesin?

- Con chi sei lì?
- Con chi siete lì?
- Con chi è lì?

Kimle kavga ediyorsun?

- Con chi stai litigando?
- Con chi state litigando?
- Con chi sta litigando?

Tom kimle evlendi?

Con chi si è sposato Tom?

Tom kimle geldi?

- Tom con chi è venuto?
- Con chi è venuto Tom?

Tom kimle konuşuyordu?

- Tom con chi stava parlando?
- Con chi stava parlando Tom?

Tom kimle birlikteydi?

Con chi era Tom?

O kimle konuşuyor?

- Con chi sta parlando?
- A chi sta parlando?
- Lui a chi sta parlando?
- Lui con chi sta parlando?

Başka kimle konuşmak istiyorsun?

- Con chi altro vuoi parlare?
- Con chi altro vuole parlare?
- Con chi altro volete parlare?

Kimle öğle yemeği yedin?

- Con chi hai pranzato?
- Con chi ha pranzato?
- Con chi avete pranzato?

Kimle akşam yemeği yiyorsun?

- Con chi ceni?
- Con chi cenate?
- Con chi cena?

Tom kimle birlikte kaçtı?

Con chi è scappato Tom?

Tom kimle birlikte gitti?

Con chi è andato Tom?

Avustralya'ya kimle birlikte gittin?

- Con chi sei andato in Australia?
- Con chi sei andata in Australia?
- Con chi è andato in Australia?
- Con chi è andata in Australia?
- Con chi siete andati in Australia?
- Con chi siete andate in Australia?

- Bil bakalım kimle tanıştım bugün!
- Tahmin et bugün kimle tanıştım!

- Indovina chi ho incontrato oggi!
- Indovinate chi ho incontrato oggi!
- Indovini chi ho incontrato oggi!
- Indovina chi ho conosciuto oggi!
- Indovinate chi ho conosciuto oggi!
- Indovini chi ho conosciuto oggi!

Tom kimle çıktığını bana söylemeyecek.

Tom non me lo dirà con chi sta uscendo.

Tom'un kimle konuştuğunu merak ediyorum.

Mi chiedo con chi abbia parlato Tom.

Kimle tanıştığım hiç fark etmez.

- Non fa differenza chi incontro.
- Non fa differenza chi conosco.

Tom, Noel'i kimle birlikte geçireceksin?

- Tom, con chi passerai il Natale?
- Tom, con chi trascorrerai il Natale?

Ona bugün kimle karşılaştığını söyle.

- Digli chi hai incontrato oggi.
- Digli chi hai conosciuto oggi.
- Gli dica chi ha incontrato oggi.
- Gli dica chi ha conosciuto oggi.
- Ditegli chi avete incontrato oggi.
- Ditegli chi avete conosciuto oggi.

Tom'a kimle konuşması gerektiğini söyledim.

- Ho detto a Tom con chi dovrebbe parlare.
- Io ho detto a Tom con chi dovrebbe parlare.

Tom genellikle kimle yemek yer?

- Con chi mangia solitamente Tom?
- Con chi mangia di solito Tom?

Tom Mary'nin kimle konuşmak istediğini biliyordu.

Tom sapeva con chi voleva parlare Mary.

Tom'un kimle birlikte olduğunu öğrenmem gerekiyor.

- Devo scoprire con chi era Tom.
- Io devo scoprire con chi era Tom.

Tom Mary'nin kimle evli olduğunu bilebilir.

Tom potrebbe sapere con chi è sposata Mary.

- Ben kiminle konuşuyorum?
- Ben kimle konuşuyorum?

Con chi parlo?

Mary'nin kimle çıktığı Tom'un umurunda değil.

A Tom non importa con chi esce Mary.

- Kimle konuşmak istiyorsun?
- Konuşmak istediğin kimdir?

Con chi vuoi parlare?

Sanırım dün gece kimle birlikte olduğumu bana sormak istiyorsun.

- Immagino che tu voglia chiedermi con chi ero ieri sera.
- Immagino che lei voglia chiedermi con chi ero ieri sera.
- Immagino che vogliate chiedermi con chi ero ieri sera.
- Immagino che voi vogliate chiedermi con chi ero ieri sera.

Kimle gitmeyi tercih edersin, Tom'la mı yoksa John'la mı?

Con chi preferiresti uscire, Tom o John?