Translation of "Birisin" in Portuguese

Sen kötü birisin.

Você é uma pessoa má.

Sen seçilmiş birisin.

- Você é o escolhido.
- Você é a escolhida.

Sen güçlü birisin.

Você é o forte.

- Sen evlenmek istediğim kişide birisin.
- Sen evlenilecek birisin.
- Sen evlenmek isteyeceğim türde birisin.

- Você é o tipo de pessoa com quem gostaria de me casar.
- Você é o tipo de pessoa com quem eu gostaria de me casar.

Sen aklı başında birisin.

Você é uma pessoa com os pés no chão.

Benim için çok özel birisin.

Você é alguém muito especial para mim.

Tom'un arkadaşlarından birisin, değil mi?

- Você é um dos amigos de Tom, não é?
- Você é uma das amigas de Tom, não é?

Tanıdığım en muhteşem insanlardan birisin.

Você é uma das pessoas mais brilhantes que eu conheço.

Sen hayal gücü kıt birisin.

Você é inimaginativo!

Şu andan itibaren bizden birisin.

A partir de agora você é um de nós.

Tanıdığım en cimri insanlardan birisin.

Você é uma das pessoas mais mesquinhas que eu conheço.

Sen sahip olduğum birkaç arkadaştan birisin.

- Você é um dos poucos amigos que tenho.
- Você é uma das poucas amigas que tenho.
- Você é um dos meus poucos amigos.
- Você é uma das minhas poucas amigas.

Sen tanıdığım en akıllı insanlardan birisin.

- Você é uma das pessoas mais inteligentes que eu conheço.
- Você é uma das pessoas mais inteligentes que conheço.

Sen tanıdığım en zeki insanlardan birisin.

- Você é uma das pessoas mais inteligentes que eu conheço.
- Você é uma das pessoas mais inteligentes que conheço.