Translation of "şanslıydım" in Italian

Ben şanslıydım.

- Ho avuto fortuna.
- Sono stato fortunato.
- Sono stata fortunata.
- Io ho avuto fortuna.

Oldukça şanslıydım.

- Sono stato discretamente fortunato.
- Sono stata discretamente fortunata.

Çok şanslıydım.

- Ero così felice.
- Ero così fortunato.
- Ero così fortunata.

Bunu gördüğüme şanslıydım.

- Sono stato fortunato a vederlo.
- Sono stato fortunato a vederla.
- Sono stata fortunata a vederlo.
- Sono stata fortunata a vederla.

Ben çok şanslıydım.

- Sono stato molto fortunato.
- Io sono stato molto fortunato.
- Sono stata molta fortunata.
- Io sono stata molta fortunata.

Ben kesinlikle şanslıydım.

- Sono sicuramente stato fortunato.
- Io sono sicuramente stato fortunato.
- Sono sicuramente stata fortunata.
- Io sono sicuramente stata fortunata.

Anahtarlarımı bulmakla şanslıydım.

- Sono stato fortunato a trovare le mie chiavi.
- Io sono stato fortunato a trovare le mie chiavi.
- Sono stata fortunata a trovare le mie chiavi.
- Io sono stata fortunata a trovare le mie chiavi.

Ben oldukça şanslıydım.

- Ero piuttosto fortunato.
- Io ero piuttosto fortunato.
- Ero piuttosto fortunata.
- Io ero piuttosto fortunata.

Ben hep şanslıydım.

Ho sempre avuto fortuna.

Ben çok, çok şanslıydım.

- Sono stato molto, molto fortunato.
- Io sono stato molto, molto fortunato.
- Sono stata molto, molto fortunata.
- Io sono stata molto, molto fortunata.

Onunla tanıştığım için şanslıydım.

Ebbi la fortuna di conoscerlo.

İyi bir koltuk bulacak kadar şanslıydım.

- Sono stato abbastanza fortunato da avere un buon posto.
- Fui abbastanza fortunato da avere un buon posto.
- Sono stata abbastanza fortunata da avere un buon posto.
- Fui abbastanza fortunata da avere un buon posto.

U-dönüşü yapılmaz levhası olmayan bir kavşakta bir U-dönüşü yaptığımdan dolayı polisin bana bir trafik cezası makbuzu yazmamasından dolayı şanslıydım.

- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione a U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione a U.
- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.
- Sono stato fortunato che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per aver fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.
- Sono stata fortunata che il poliziotto non mi abbia fatto una multa per avere fatto un'inversione ad U in un incrocio che non aveva un cartello di inversione ad U.