Translation of "Mesafede" in Italian

Onu saygılı bir mesafede tutsan iyi olur.

- Avresti fatto meglio a tenerlo a una distanza rispettosa.
- Avreste fatto meglio a tenerlo a una distanza rispettosa.
- Avrebbe fatto meglio a tenerlo a una distanza rispettosa.

Ormandan bir taş atımı mesafede bir ev inşa ettim.

- Ho costruito una casa a un tiro di schioppo dalla foresta.
- Io ho costruito una casa a un tiro di schioppo dalla foresta.
- Costruii una casa a un tiro di schioppo dalla foresta.
- Io costruii una casa a un tiro di schioppo dalla foresta.

- İstasyon buradan bir on dakikalık mesafede.
- İstasyon buradan arabayla on dakika.

La stazione è a dieci minuti di macchina da qui.

Okula bir taş atımlık mesafede kalsa da, sık sık okula geç kalır.

- Anche se abita a un tiro di schioppo dalla scuola, è spesso in ritardo.
- Anche se abita a un tiro di schioppo dalla scuola, lui è spesso in ritardo.
- Anche se vive a un tiro di schioppo dalla scuola, è spesso in ritardo.
- Anche se vive a un tiro di schioppo dalla scuola, lui è spesso in ritardo.

Benim doğduğum yer büyük bir şehre yaklaşık 20 dakikalık mesafede yer almaktadır.

Il mio paese natale è situato a circa 20 minuti da una grande città.