Translation of "Arabayla" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Arabayla" in a sentence and their italian translations:

Arabayla gideceğim.

- Andrò in macchina.
- Io andrò in macchina.

Arabayla geldim.

Sono arrivata in macchina.

Arabayla geldik.

- Siamo arrivate in macchina.
- Noi siamo arrivate in macchina.

Arabayla geleceğim.

- Verrò in macchina.
- Io verrò in macchina.

Arabayla gidiyorum.

- Sto andando in macchina.
- Io sto andando in macchina.
- Vado in macchina.
- Io vado in macchina.

- Arabayla Şikago'ya gittiler.
- Arabayla Chicago'ya gittiler.

- Sono andati a Chicago in macchina.
- Loro sono andati a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in macchina.
- Loro sono andate a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in auto.
- Sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in auto.
- Loro sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in automobile.
- Sono andate a Chicago in automobile.
- Loro sono andati a Chicago in automobile.
- Sono andati a Chicago in automobile.

- Boston'a arabayla gittim.
- Arabayla Boston'a gittim.

- Sono andato a Boston in macchina.
- Io sono andato a Boston in macchina.
- Sono andata a Boston in macchina.
- Io sono andata a Boston in macchina.

Seni arabayla götüreceğim.

- Ti darò un passaggio.
- Vi darò un passaggio.
- Le darò un passaggio.

Arabayla seyahat ettiler.

- Hanno viaggiato in macchina.
- Viaggiarono in macchina.

İşe arabayla giderim.

Vado a lavoro in macchina.

Tom'u arabayla götürdüm.

- Ho dato un passaggio a Tom.
- Diedi un passaggio a Tom.

Arabayla gitmek istiyorum.

- Mi serve un passaggio.
- A me serve un passaggio.
- Ho bisogno di un passaggio.

Seni arabayla götürüyorum.

- Ti sto dando un passaggio.
- Vi sto dando un passaggio.
- Le sto dando un passaggio.

Arabayla Boston'a gideceğim.

Guiderò fino a Boston.

Beni arabayla götür.

- Dammi un passaggio.
- Mi dia un passaggio.
- Datemi un passaggio.

Mary arabayla geldi.

Marie è arrivata in macchina,

Onlar arabayla gittiler.

- Sono andati via.
- Loro sono andati via.
- Sono andate via.
- Loro sono andate via.
- Andarono via.
- Loro andarono via.

Arabayla işe gittim.

- Sono andato al lavoro in macchina.
- Sono andata al lavoro in macchina.
- Andai al lavoro in macchina.

Onları arabayla götürdüm.

- Ho dato loro un passaggio.
- Diedi loro un passaggio.

Onu arabayla götürdüm.

- Gli ho dato un passaggio.
- Gli diedi un passaggio.

Boston'a arabayla gittik.

- Siamo andati a Boston in macchina.
- Siamo andate a Boston in macchina.
- Andammo a Boston in macchina.

Onu arabayla şehre bıraktım.

- Le ho dato un passaggio in città.
- Le ho dato uno strappo in città.
- Le diedi uno strappo in città.
- Le diedi un passaggio in città.

Babamız işe arabayla gider.

Nostro padre va al lavoro in macchina.

Babam işe arabayla gider.

Mio padre va al lavoro in auto.

Eve arabayla gitmek istiyorum.

- Mi serve un passaggio a casa.
- A me serve un passaggio a casa.
- Ho bisogno di un passaggio a casa.
- Io ho bisogno di un passaggio a casa.

Okula arabayla gitmek istiyorum.

- Ho bisogno di un passaggio per andare a scuola.
- Mi serve un passaggio per andare a scuola.

Belki eve arabayla gitmemeliyim.

Forse non dovrei guidare fino a casa.

Seni eve arabayla götüreceğim.

- Ti darò un passaggio a casa.
- Vi darò un passaggio a casa.
- Le darò un passaggio a casa.

Arabayla seni oraya götüreceğim.

- Ti porterò lì in macchina.
- Vi porterò lì in macchina.
- La porterò lì in macchina.

Yarın arabayla Boston'a gideceğim.

Guiderò fino a Boston domani.

Seni arabayla bırakabilir miyim?

- Posso darti un passaggio?
- Posso darvi un passaggio?
- Posso darle un passaggio?

Beni arabayla eve götürdü.

- Mi ha dato un passaggio a casa.
- Lui mi ha dato un passaggio a casa.
- Mi diede un passaggio a casa.
- Lui mi diede un passaggio a casa.

Onları arabayla Kanda'ya bıraktım.

Li ho scaricati a Kanda.

Tom arabayla okula gitti.

- Tom è andato a scuola in macchina.
- Tom andò a scuola in macchina.

Arabayla geldin, değil mi?

Sei arrivato in macchina, vero?

Tom işe arabayla gitti.

- Tom è andato al lavoro in macchina.
- Tom andò al lavoro in macchina.
- Tom è andato a lavorare in macchina.
- Tom andò a lavorare in macchina.

Onlar arabayla eve gittiler.

- Hanno guidato fino a casa.
- Guidarono fino a casa.

Tom Boston'a arabayla gitti.

- Tom è andato a Boston in macchina.
- Tom è andato a Boston in auto.
- Tom è andato a Boston in automobile.
- Tom andò a Boston in macchina.
- Tom andò a Boston in auto.
- Tom andò a Boston in automobile.

Tom okula arabayla gider.

Tom va a scuola in macchina.

Onları arabayla eve götürdüm.

- Ho dato loro un passaggio a casa.
- Diedi loro un passaggio a casa.

Onu arabayla eve götürdüm.

- Gli ho dato un passaggio a casa.
- Gli diedi un passaggio a casa.

O, ofise arabayla gider.

- Va in ufficio in macchina.
- Lui va in ufficio in macchina.
- Va in ufficio in auto.
- Lui va in ufficio in auto.
- Va in ufficio in automobile.
- Lui va in ufficio in automobile.

Arabayla ne kadar sürer?

- Quanto ci vuole in macchina?
- Quanto tempo ci vuole in macchina?

Beni arabayla götürür müsün?

- Mi darai un passaggio?
- Mi darà un passaggio?
- Mi darete un passaggio?

Tom Boston'a arabayla gidebilir.

Tom potrebbe guidare fino a Boston.

Nadiren işe arabayla giderim.

- Guido raramente per andare al lavoro.
- Guido raramente per andare a lavorare.

Sami arabayla camiye gitti.

- Sami ha guidato fino alla moschea.
- Sami guidò fino alla moschea.

Öğretmenim beni arabayla eve götürdü

Il mio professore mi ha accompagnato a casa in macchina.

Niçin beni arabayla götür müyorsun?

- Perché non mi dai un passaggio?
- Perché non mi dà un passaggio?
- Perché non mi date un passaggio?

Bugünlerde babası işe arabayla gitmektedir.

- Oggi suo padre va al lavoro in macchina.
- Oggi suo padre va al lavoro in auto.
- Oggi suo padre va al lavoro in automobile.

Arabayla gitmemeni söylememin nedeni odur.

Per questo ti dissi di non andare in macchina.

O beni arabayla eve götürdü.

- Mi ha dato un passaggio a casa.
- Lui mi ha dato un passaggio a casa.
- Mi diede un passaggio a casa.
- Lui mi diede un passaggio a casa.

Bazen otobüsle giderler, bazen arabayla.

- A volte vanno in autobus, e a volte in macchina.
- A volte loro vanno in autobus, e a volte in macchina.

Biz arabayla otele geri döndük.

- Siamo tornati al motel in macchina.
- Noi siamo tornati al motel in macchina.
- Siamo tornate al motel in macchina.
- Noi siamo tornate al motel in macchina.

Tom beni arabayla eve götürdü.

- Tom mi ha dato un passaggio a casa.
- Tom mi diede un passaggio a casa.

Belki Tom bizi arabayla götürecek.

Forse Tom ci darà un passaggio.

Tom genellikle işe arabayla gitmez.

- Tom di solito non va al lavoro in macchina.
- Tom solitamente non va al lavoro in macchina.

Tom Mary'yi arabayla eve götürdü.

- Tom ha dato un passaggio a casa a Mary.
- Tom diede un passaggio a casa a Mary.

O, tren yerine arabayla geldi.

Anziché in treno è venuto in auto.

Oraya nasıl gidiyorsun? Arabayla mı?

Come ci andate? In macchina?

Eğer istersen seni arabayla bırakabilirim.

Posso darvi un passaggio se volete.

Oraya arabayla gitmen gerektiğini sanmıyorum.

- Non penso che dovresti andare lì in macchina.
- Non penso che dovreste andare lì in macchina.
- Non penso che dovrebbe andare lì in macchina.

Berlin'e trenle değil arabayla gideceğim.

Non vado a Berlino in treno, ma in macchina.

Yürüyelim mi yoksa arabayla mı gidelim?

Andiamo a piedi o in macchina?

- O, okula sürdü.
- Okula arabayla gitti.

- È andato a scuola in auto.
- È andato a scuola in macchina.

Bugünlerde birçok insan arabayla seyahat ediyor.

Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina.

Tom arabayla eve gidemeyecek kadar sarhoştu.

Tom era troppo ubriaco per guidare fino a casa.

Arabayla mı yoksa taksiyle mi gitmeliyiz?

Dovremmo andare in macchina o in taxi?

Arabayla mı yoksa taksiyle mi gidiyoruz?

Andiamo in auto o in taxi?

O beni bir arabayla okula getirdi.

Mi portava a scuola in macchina.

Bu arabayla ilgili hiçbir sorunum olmadı.

Non ho mai avuto un problema con questa macchina.

Tom Mary'yi arabayla Boston'a götürmek istedi.

- Tom ha dato a Mary un passaggio fino a Boston.
- Tom diede a Mary un passaggio fino a Boston.

Tom el salladı ve arabayla gitti.

Tom fece un cenno di saluto e se ne andò.

Ben asla hiçbir yere arabayla gitmem.

- Non guido mai da nessuna parte.
- Io non guido mai da nessuna parte.

İki hafta boyunca Costa Rica’da arabayla dolaştık,

Quindi abbiamo passato due settimane guidando per tutto il Costa Rica,

Oraya otobüsle mi yoksa arabayla mı gidersin?

- Ci vai in autobus o in macchina?
- Ci va in autobus o in macchina?
- Ci andate in autobus o in macchina?
- Ci vai in autobus o in auto?
- Ci va in autobus o in auto?
- Ci andate in autobus o in auto?
- Ci vai in autobus o in automobile?
- Ci va in autobus o in automobile?
- Ci andate in autobus o in automobile?

Bazı insanlar arabayla geldi. Diğerleri otobüsle geldi.

Alcune persone sono venute in macchina. Altre sono venute in autobus.

Onun trenle ya da arabayla gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

- Non so se verrà in treno o in macchina.
- Io non so se verrà in treno o in macchina.
- Non so se lui verrà in treno o in macchina.
- Io non so se lui verrà in treno o in macchina.
- Non so se lui verrà in treno o in auto.
- Non so se verrà in treno o in auto.
- Io non so se lui verrà in treno o in auto.
- Io non so se verrà in treno o in auto.
- Non so se lui verrà in treno o in automobile.
- Io non so se lui verrà in treno o in automobile.
- Non so se verrà in treno o in automobile.
- Io non so se verrà in treno o in automobile.

- Biz araba kullanmayı seçtik.
- Biz arabayla gitmeyi seçtik.

- Abbiamo scelto di guidare.
- Noi abbiamo scelto di guidare.

Şiddetli yağmur yağıyordu fakat o arabayla gezmekte ısrar etti.

Stava piovendo forte, ma lei ha insistito per fare un giro in macchina.

Ben üstü açık bir arabayla ABD çapında dolaşmak isterim.

- Mi piacerebbe attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- A me piacerebbe attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- Vorrei attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- Io vorrei attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.

Ben üstü açık bir arabayla ABD çapında dolaşmak istiyorum.

- Mi piacerebbe attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- A me piacerebbe attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- Vorrei attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- Io vorrei attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.

Arabayla istasyondan amcamın evine varmak yaklaşık sadece beş dakika aldı.

- Ci sono voluti solo circa cinque minuti per arrivare a casa di mio zio dalla stazione in auto.
- Ci sono voluti soltanto circa cinque minuti per arrivare a casa di mio zio dalla stazione in auto.
- Ci sono voluti solamente circa cinque minuti per arrivare a casa di mio zio dalla stazione in auto.

Çok fazla sorun değilse, beni arabayla bırakabilip bırakamayacağını merak ediyordum.

Mi chiedevo se potrebbe darmi un passaggio, se non è troppo disturbo.

- İstasyon buradan bir on dakikalık mesafede.
- İstasyon buradan arabayla on dakika.

La stazione è a dieci minuti di macchina da qui.

Bir motel, otel gibidir, yalnızca daha küçüktür ve çoğunlukla arabayla seyahat eden kişiler tarafından kullanılır.

- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è usato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un hotel, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.
- Un motel è come un albergo, solo più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, solamente più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in macchina.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in auto.
- Un motel è come un albergo, soltanto più piccolo, ed è utilizzato soprattutto da persone che viaggiano in automobile.

- Trenle mi yoksa arabayla mı gitmeyi tercih edersin?
- Trenle mi yoksa otobüsle mi gitmeyi tercih edersin?

- Preferisci andare in treno o in autobus?
- Preferisce andare in treno o in autobus?
- Preferite andare in treno o in autobus?