Translation of "Kuzeye" in Italian

- Kuzeye doğru.
- Kuzeye yönel.

- Dirigiti a nord.
- Si diriga a nord.
- Dirigetevi a nord.

Kuzeye gidiyoruz.

- Stiamo andando a nord.
- Noi stiamo andando a nord.

Kuzeye gitmeliydin.

Saresti dovuto andare a nord.

Doğru kuzeye gittik.

- Siamo andati verso nord.
- Siamo andate verso nord.
- Andammo verso nord.

Otobüs kuzeye gidiyordu.

L'autobus era diretto a nord.

Biz Kuzeye gidiyoruz

- Siamo diretti verso nord.
- Noi siamo diretti verso nord.
- Siamo dirette verso nord.
- Noi siamo dirette verso nord.

Tom kuzeye gitti.

- Tom si è diretto a nord.
- Tom si diresse a nord.

"Nereye gitti" "Kuzeye gidiyordu."

"Dove era diretto?" "Era diretto a nord."

Yol buradan kuzeye gider.

La strada va verso nord da qui.

Bu mezgitleri kuzeye gitmeye ve daha soğuk bölgeleri aramak için

Potrebbe essere uno dei fattori che spingono i merluzzi verso nord,

Yani sadece kuzeye, yani sola ya da güneye, yani sağa gidebiliriz.

possiamo solo andare a sinistra, verso nord, o a destra, verso sud.

Ağaçların hep kuzeye bakan yanı yosun tutacak diye bir şey yok.

Il muschio negli alberi non sempre cresce rivolto verso nord.

İki ay sonra, şimdi düşman tarafından kuşatılmış olan Badajoz'u rahatlatmak için tekrar kuzeye yürüdü

Due mesi dopo, marciò di nuovo verso nord per dare il cambio a Badajoz, ora assediato dal nemico,

Ancak Soult 20.000 adamla kuzeye yürüdü ve Badajoz'u ele geçirdi… ancak Barrosa yakınlarında bir düşman inişinin

eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia