Translation of "Otobüs" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Otobüs" in a sentence and their italian translations:

Otobüs geliyor.

Ecco che arriva l'autobus.

Otobüs kalabalıktı.

L'autobus era affollato.

Otobüs nerededir?

- Dov'è il bus?
- Dov'è l'autobus?

Otobüs bekliyorum.

- Sto aspettando l'autobus.
- Io sto aspettando l'autobus.

Otobüs yavaş.

L'autobus è lento.

Otobüs bozuldu!

L'autobus è rotto!

Otobüs dolu.

L'autobus è pieno.

Sonunda otobüs durdu.

Alla fine l'autobus si fermò.

İşte otobüs geliyor.

Ecco che arriva l'autobus!

Otobüs durağı nerede?

Dov'è la fermata dell'autobus?

Otobüs ücreti nedir?

Qual è la tariffa dell'autobus?

Otobüs kuzeye gidiyordu.

L'autobus era diretto a nord.

Otobüs henüz gelmedi.

L'autobus non è ancora arrivato.

Otobüs zaman alacaktır.

L'autobus ci metterà un po'.

Otobüs terminali nerede?

- Dove si trova il terminale degli autobus?
- Dov'è il terminale degli autobus?

Otobüs boş geldi.

- L'autobus è arrivato vuoto.
- L'autobus arrivò vuoto.

Otobüs geç kalmıştı.

L'autobus è in ritardo.

Her otobüs doludur.

Ogni autobus è pieno.

Otobüs durağına gidebilirsiniz.

- Puoi andare alla stazione degli autobus.
- Tu puoi andare alla stazione degli autobus.
- Può andare alla stazione degli autobus.
- Lei può andare alla stazione degli autobus.
- Potete andare alla stazione degli autobus.
- Voi potete andare alla stazione degli autobus.

Otobüs tamamen doluydu.

L'autobus era completamente pieno.

Otobüs mü bekliyorsun?

- Aspetti l'autobus?
- Tu aspetti l'autobus?

Otobüs neredeyse boştu.

L'autobus era quasi vuoto.

Otobüs bozuk mu?

L'autobus è rotto?

İşte otobüs geliyor!

Ecco che arriva l'autobus.

O, otobüs bekledi.

- Aspettava l'autobus.
- Lei aspettava l'autobus.

Otobüs neden gecikti?

Perché l'autobus è in ritardo?

Babam otobüs şoförü.

Mio padre è un autista di autobus.

Babam otobüs şoförüdür.

- Mio padre è un autista di autobus.
- Mio padre è un conducente d'autobus.
- Mio padre è un autista d'autobus.

Otobüs uçuruma yuvarlandı.

- L'autobus è andato oltre la scogliera.
- L'autobus andò oltre la scogliera.

Otobüs şoförü sarhoştu.

Il conducente dell'autobus era ubriaco.

Otobüs ayrılmak üzereydi.

L'autobus stava per partire.

Otobüs mü bekliyorsunuz?

- Stai aspettando l'autobus?
- Sta aspettando l'autobus?
- State aspettando l'autobus?

Ben otobüs bekliyordum.

- Aspettavo l'autobus.
- Io aspettavo l'autobus.
- Stavo aspettando l'autobus.
- Io stavo aspettando l'autobus.

Tom otobüs bekledi.

- Tom aspettava l'autobus.
- Tom ha aspettato l'autobus.
- Tom aspettò l'autobus.

Bu otobüs durağı.

È la fermata dell'autobus.

Otobüs tarifesi nerede?

Dove sono gli orari dell'autobus?

Otobüs ücreti ne kadar?

- Quant'è la tariffa dell'autobus?
- Quanto costa un biglietto dell'autobus?

Otobüs durağı caddenin karşısında.

La fermata dell'autobus è dall'altro lato della strada.

Otobüs durağı bu civarda.

La fermata dell'autobus è vicina.

Otobüs bizi istasyonda indirdi.

Il bus ci portò alla stazione.

Otobüs her köyde durdu.

- L'autobus si fermava in ogni villaggio.
- L'autobus si fermò in ogni villaggio.
- L'autobus si è fermato in ogni villaggio.

Otobüs yakında geliyor olmalı.

L'autobus dovrebbe arrivare presto.

Otobüs ne zaman kalkıyor?

A che ora parte l'autobus?

Otobüs yerine trenle gidelim.

Andiamo in treno invece che in autobus.

Yedide otobüs bekliyor olacağım.

Aspetterò l'autobus alle sette.

Tom otobüs durağını bulamadı.

- Tom non è riuscito a trovare la fermata dell'autobus.
- Tom non riuscì a trovare la fermata dell'autobus.

Tom bir otobüs sürücüsü.

Tom è un conducente d'autobus.

Otobüs terminaline nasıl giderim?

Come si arriva alla stazione dei pullman?

Bu otobüs Minsk'e gidiyor.

Questo autobus sta andando a Minsk.

Otobüs bekleyemem. Geç oldu.

- Non posso aspettare l'autobus. È tardi.
- Io non posso aspettare l'autobus. È tardi.

Bugün otobüs şoförleri grevdeler.

Oggi i conducenti d'autobus sono in sciopero.

Otobüs evimin önünde durur.

L'autobus si ferma di fronte a casa mia.

Evim otobüs durağına yakın.

- La mia casa è vicina a una fermata dell'autobus.
- Casa mia è vicina a una fermata dell'autobus.

Yetişeceğim bir otobüs var.

- Ho un autobus da prendere.
- Io ho un autobus da prendere.

Otobüs burada durur mu?

L'autobus si ferma qui?

Hangi otobüs havaalanına gider?

- Quale autobus va all'aeroporto?
- Che autobus va all'aeroporto?

Bir otobüs kiralamak istedim.

Volevo noleggiare un autobus.

Otobüs son derece kalabalıktı.

L'autobus era terribilmente affollato.

Anlaşılan otobüs geç kaldı.

Apparentemente l'autobus era in ritardo.

Caddede bir otobüs var.

C'è un autobus nella strada.

O bir otobüs şoförü.

- È un conducente di autobus.
- Lui è un conducente di autobus.

Okula otobüs ile giderim.

Vado a scuola in autobus.

Bu otobüs Boston'a gidiyor.

Questo autobus sta andando a Boston.

Hangi otobüs gara gider?

Quale autobus va alla stazione?

Kütüphane, otobüs durağının yanında.

La libreria è accanto alla fermata dell'autobus.

Son otobüs saat kaçta?

A che ora è l'ultimo autobus?

Tom bir otobüs bekliyor.

Tom sta aspettando un autobus.

Otobüs neden yola çıkmıyor?

Perché l'autobus non sta partendo?

- Bu otobüs seni müzeye götürecek.
- Bu otobüs sizi müzeye götürecek.

- Questo autobus ti porterà al museo.
- Questo autobus vi porterà al museo.
- Questo autobus la porterà al museo.

Otobüs durağı bizim okulun yanındadır.

La fermata dell'autobus è vicina alla nostra scuola.

Otobüs durağı yolunu göster bana.

- Fammi vedere la strada per la fermata dell'autobus.
- Fatemi vedere la strada per la fermata dell'autobus.
- Mi faccia vedere la strada per la fermata dell'autobus.

Otobüs hareket etmek üzere idi.

L'autobus stava per partire.

Otobüs caddenin ortasında aniden durdu.

L'autobus s'è fermato improvvisamente in mezzo alla strada.

Otobüs, beş dakika içinde ayrılacak.

- L'autobus parte fra cinque minuti
- L'autobus parte tra cinque minuti.

Otobüs her zaman zamanında gelmez.

L'autobus non arriva sempre in orario.

Otobüs on dakika içinde gelecektir.

L'autobus arriverà tra dieci minuti.

Otobüs ile ne kadar sürer?

- Quanto tempo ci vuole in autobus?
- Quanto ci vuole in autobus?

Tam o sırada, otobüs durdu.

In quel momento l'autobus si fermò.

O otobüs evimin önünde durur.

Quell'autobus si ferma di fronte a casa mia.

Bu otobüs plaja gider mi?

Questo autobus va alla spiaggia?

Ben seni otobüs durağında bekleyeceğim.

- Ti aspetterò alla fermata dell'autobus.
- Vi aspetterò alla fermata dell'autobus.
- L'aspetterò alla fermata dell'autobus.

Bu otobüs 30 kişi taşıyabilir.

Questo autobus può trasportare trenta persone.

Yetişmen gereken bir otobüs var.

- Hai un autobus da prendere.
- Tu hai un autobus da prendere.
- Ha un autobus da prendere.
- Lei ha un autobus da prendere.
- Avete un autobus da prendere.
- Voi avete un autobus da prendere.

Yakında bir otobüs durağı var.

C'è una fermata del bus là vicino.

Otobüs bir sonraki köşede durur.

L'autobus si ferma al prossimo angolo.

Görünüşe göre, otobüs geç kaldı.

A quanto pare, l'autobus è in ritardo.

Otobüs durağının nerede olduğunu bilmiyorum.

- Non so dov'è la fermata dell'autobs.
- Io non so dov'è la fermata dell'autobus.

Ben onunla otobüs durağında buluşacağım.

- Lo incontrerò alla fermata dell'autobus.
- Io lo incontrerò alla fermata dell'autobus.

Otobüs durdu, ama kimse inmedi.

- L'autobus si è fermato, ma nessuno è sceso.
- L'autobus si fermò, ma nessuno scese.
- L'autobus si è fermato, però nessuno è sceso.
- L'autobus si fermò, però nessuno scese.

Tom uzun otobüs gezintilerini seviyor.

A Tom piacciono i lunghi viaggi in autobus.

Bir otobüs bileti ne kadar?

Quanto costa un biglietto dell'autobus?

İki kez otobüs değiştirmek zorundayım.

Devo cambiare autobus due volte.

Otobüs durağında onunla kazara karşılaştım.

L'ho incontrata per caso alla fermata dell'autobus.

Tom'un yetişeceği bir otobüs var.

Tom ha un autobus da prendere.

Otobüs beklerken bir arkadaşa rastladım.

Mentre aspettavo l'autobus ho incontrato un amico.

Bu, Oxford'a giden otobüs mü?

Questo è l'autobus per Oxford?

Bu otobüs elli kişi alabilir.

Questo autobus può contenere cinquanta persone.