Translation of "Kalıp" in Italian

Evde kalıp çalışacağım.

Rimarrò a casa a studiare.

Bu kalıp beklenti yaratıyor.

e lo schema genera aspettativa.

Kalıp yardım edebilir miyim?

- Posso rimanere ad aiutare?
- Posso restare ad aiutare?

Bu kalıp halindeki bir söz öbeğidir.

Questa è una frase fissa.

Tom bir kalıp çikolata satın aldı.

- Tom ha comprato una barretta di cioccolato.
- Tom comprò una barretta di cioccolato.

Onun otelde kalıp kalmadığını merak ediyorum.

Mi chiedo se stia in quell'hotel o meno.

ön yargı ve basma kalıp düşünceler gibi.

come pregiudizi e stereotipi.

Burada kalıp aşağıya inerek ormana mı ulaşalım?

O restiamo fuori e ci dirigiamo in basso, fino alla foresta?

Listedeki ilk iki fikir bir kalıp oluşturuyor.

Le prime due idee dell'elenco creano uno schema,

Oradan Arica'ya gitti. Burada 40 kalıp gümüşe el koydu.

Poi Arica, dove ha sequestrato 40 barre d'argento.

Tom gidip gitmeyeceğine ya da kalıp kalmayacağına karar veremedi.

- Tom non riusciva a decidere se andare o restare.
- Tom non riusciva a decidere se andare o rimanere.

Habitatları olmadan, orangutan nüfusu başka bir yerde hayatta kalıp büyüyemez.

Senza habitat, non c'è un posto al mondo dove gli oranghi possano sopravvivere e prosperare.

Bu yolculuk boyunca harika bir ortak oldunuz ve kararlarınız güvende kalıp panzehri bulmamıza yardımcı oldu.

Sei stato un grande compagno, le tue scelte ci hanno aiutato a restare vivi e trovare il siero.