Translation of "Köyde" in Italian

- Büyükannem köyde yaşıyor.
- Anneannem köyde yaşıyor.
- Babaannem köyde yaşıyor.

- Mia nonna abita in campagna.
- Mia nonna vive in campagna.

Otobüs her köyde durdu.

- L'autobus si fermava in ogni villaggio.
- L'autobus si fermò in ogni villaggio.
- L'autobus si è fermato in ogni villaggio.

Hiç o köyde bulundun mu?

- Sei mai stato in quel villaggio?
- Sei mai stata in quel villaggio?
- È mai stato in quel villaggio?
- È mai stata in quel villaggio?
- Siete mai stati in quel villaggio?
- Siete mai state in quel villaggio?

O, küçük bir köyde büyüdü.

Lui è cresciuto in un piccolo villaggio.

Tom küçük bir köyde yaşar.

Tom vive in un piccolo villaggio.

Hayalim köyde huzur içinde yaşamaktır.

Il mio sogno è di vivere in pace nel paese.

Köyde kimse yok gibi görünüyordu.

- Sembrava che non ci fosse nessuno nel villaggio.
- Sembrava non ci fosse nessuno nel villaggio.

Tom'un annesi bu köyde yaşıyor.

- La madre di Tom vive in questo villaggio.
- La madre di Tom abita in questo villaggio.

Tom küçük bir köyde büyüdü.

- Tom è cresciuto in un piccolo villaggio.
- Tom crebbe in un piccolo villaggio.

- Bu küçücük köyde elli tane aile yaşar.
- Bu küçücük köyde elli aile yaşıyor.

Cinquanta famiglie vivono in questo piccolo villaggio.

O köyde sadece bir aile kalır.

- In quel villaggio rimane solo una famiglia.
- In quel villaggio rimane soltanto una famiglia.
- In quel villaggio rimane solamente una famiglia.

Onlar ormana yakın bir köyde yaşıyorlardı.

- Vivevano in un villaggio vicino a una foresta.
- Loro vivevano in un villaggio vicino a una foresta.
- Abitavano in un villaggio vicino a una foresta.
- Loro abitavano in un villaggio vicino a una foresta.

Erkek kardeşim küçük bir köyde yaşıyor.

- Mio fratello vive in un piccolo villaggio.
- Mio fratello abita in un piccolo villaggio.

O, Nepal'de uzak bir köyde doğdu.

- È nata in un remoto villaggio del Nepal.
- Lei è nata in un remoto villaggio del Nepal.
- Nacque in un remoto villaggio del Nepal.
- Lei nacque in un remoto villaggio del Nepal.

Dünyadaki her şehirde, kasabada, köyde de yapılabilir.

allora può succedere in ogni città e paese e villaggio del mondo.

Şafaktan önce köyde şiddetli bir çarpışma yaşandı.

Pesanti combattimenti scoppiarono nel villaggio prima dell'alba.

Horozu çok olan köyde sabah geç olur.

- Troppi cuochi guastano la cucina.
- Con troppi galli non si fa mai giorno.

Bu köyde çok sayıda yaşlı insan var.

Ci sono tantissimi vecchi in questo villaggio.

Birçok bilim adamı bu küçük köyde yaşıyor.

- Molti scienziati vivono in questo paesino.
- Molti scienziati vivono in questo piccolo villaggio.
- Vivono molti scienziati in questo paesino.
- Vivono molti scienziati in questo piccolo villaggio.
- In questo paesino ci vivono molti scienziati.

- Köy boş görünüyor.
- Köyde kimse yok gibi.

Il villaggio sembrava inabitato.

Tango küçük bir köyde küçük bir çocukla yaşıyordu.

Tango viveva con un bambino piccolo in un paesino.

- Babam köyde yaşıyor.
- Babam kırsalda yaşıyor.
- Babam taşrada yaşıyor.

Mio padre vive in campagna.

Tango küçük bir köyde küçük bir erkek çocuğuyla yaşar.

- Tango vive con un ragazzino in un piccolo villaggio.
- Tango abita con un ragazzino in un piccolo villaggio.

Bir bir şehirde yaşıyorum, ancak ailem bir köyde yaşıyordu.

Io vivo in città, ma i miei genitori vivevano in campagna.

Kız kardeşim ve ben tatilde Fuji Dağı'nın dibindeki ufak bir köyde kaldık.

- Durante le vacanze io e mia sorella siamo stati in un piccolo paese ai piedi del Monte Fuji.
- Durante le vacanze mia sorella ed io siamo stati in un piccolo villaggio alle falde del Fuji.

- Babam şehir dışında yaşıyor.
- Babam köyde yaşıyor.
- Babam kırsalda yaşıyor.
- Babam taşrada yaşıyor.

Mio padre vive in campagna.