Translation of "Hayalim" in Italian

Hayalim havaya uçtu.

- Il mio sogno è andato in fumo.
- Il mio sogno andò in fumo.

Hayalim Japonya'ya gitmek.

Il mio sogno è andare in Giappone.

Benim hayalim aktris olmaktı.

Il mio sogno era diventare un'attrice.

Benim bir hayalim var.

- Ho un sogno.
- Io ho un sogno.

Hayalim bir doktor olmak.

Il mio sogno è di diventare un medico.

Hayalim bir savaş muhabiri olmaktı

Il mio sogno era diventare un'inviata di guerra,

Hayalim köyde huzur içinde yaşamaktır.

Il mio sogno è di vivere in pace nel paese.

Bu sadece benim hayalim miydi?

- Era solo la mia immaginazione?
- Era soltanto la mia immaginazione?
- Era solamente la mia immaginazione?

Hayalim yurt dışında eğitim almak.

Il mio sogno è studiare all'estero.

Hayalim bir beyzbol oyuncusu olmaktır.

Il mio sogno è diventare un giocatore di baseball.

Çok garip bir hayalim vardı.

- Ho fatto un sogno molto strano.
- Feci un sogno molto strano.

Param yok ama bir hayalim var!

- Non ho soldi, però ho davvero un sogno!
- Io non ho soldi, però ho davvero un sogno!
- Non ho denaro, però ho davvero un sogno!
- Io non ho denaro, però ho davvero un sogno!
- Non ho denaro, però ho veramente un sogno!
- Io non ho denaro, però ho veramente un sogno!
- Non ho soldi, però ho veramente un sogno!
- Io non ho soldi, però ho veramente un sogno!

Benim hayalim bir beyzbol oyuncusu olmak.

Il mio sogno è diventare un giocatore di baseball.

Hayalim Holivud'da bir aktör olarak başarılı olmaktır.

- Il mio sogno è di diventare attore a Hollywood.
- Il mio sogno è di diventare un attore di Hollywood.

Benim hiç hayalim olmayan ve babamın seçimi olan

E non volevo certamente venire uccisa per qualcosa

Böylece ömrüm boyunca hayalim olan doktora derecemi alabilecektim.

per inseguire il sogno della mia vita di prendere un dottorato.

- Ben onun hakkında bir rüya gördüm.
- Onun hakkında bir hayalim vardı.

- Ho fatto un sogno su di lui.
- Io ho fatto un sogno su di lui.
- Feci un sogno su di lui.
- Io feci un sogno su di lui.