Translation of "Yaşar" in Italian

Balıklar suda yaşar.

I pesci vivono nell'acqua.

O Cardiff'te yaşar.

- Vive a Cardiff.
- Lui vive a Cardiff.
- Abita a Cardiff.
- Lui abita a Cardiff.

Londra'nın banliyölerinde yaşar.

- Vive nei sobborghi di Londra.
- Lui vive nei sobborghi di Londra.
- Abita nei sobborghi di Londra.
- Lui abita nei sobborghi di Londra.

Tom Detroit'te yaşar.

- Tom vive a Detroit.
- Tom abita a Detroit.

Balık denizde yaşar.

I pesci vivono nel mare.

Mirketler Afrika'da yaşar.

- I suricati vivono in Africa.
- I meerkat vivono in Africa.

Vampirler ebediyen yaşar.

I vampiri vivono in perpetuo.

Onunla birlikte yaşar.

Vive con lei.

Tom kasabada yaşar.

- Tom vive in città.
- Tom abita in città.

Bedeviler çölde yaşar.

I beduini vivono nel deserto.

O, Almanya'da nerede yaşar?

- Dove vive in Germania?
- Lui dove vive in Germania?
- Dove abita in Germania?
- Lui dove abita in Germania?

Panda yalnızca Çin'de yaşar.

- Gli orsi panda vivono solo in Cina.
- Gli orsi panda vivono soltanto in Cina.
- Gli orsi panda vivono solamente in Cina.

Tom şehir dışında yaşar.

- Tom vive fuori dalla città.
- Tom abita fuori dalla città.

Tom bu mahallede yaşar.

- Tom vive in questo quartiere.
- Tom abita in questo quartiere.

O, New York'ta yaşar.

- Lei vive a New York.
- Vive a New York.
- Abita a New York.
- Lei abita a New York.

Onlar bir evde yaşar.

- Vivono in una casa.
- Loro vivono in una casa.
- Abitano in una casa.
- Loro abitano in una casa.

John, New York'ta yaşar.

John vive a New York.

Amcam İspanyanın doğusunda yaşar.

Mio zio vive nell'est della Spagna.

Tom burada yalnız yaşar.

- Tom abita qui da solo.
- Tom abita qua da solo.
- Tom vive qui da solo.
- Tom vive qua da solo.

Tom bize yakın yaşar.

- Tom vive vicino a noi.
- Tom abita vicino a noi.

Burada yirmi aile yaşar.

- Qui vivono venti famiglie.
- Qua vivono venti famiglie.
- Qui abitano venti famiglie.
- Qua abitano venti famiglie.

Vampirler sonsuza dek yaşar.

- I vampiri vivono per sempre.
- I vampiri vivono eternamente.

Tom kendi arabasında yaşar.

Tom vive nella sua macchina.

İyimserler daha uzun yaşar.

Gli ottimisti vivono più a lungo.

Burada bir ayı yaşar.

- Qui vive un orso.
- Qua vive un orso.

Şehrin batı kesiminde yaşar.

- Vive nella parte occidentale della città.
- Lui vive nella parte occidentale della città.
- Abita nella parte occidentale della città.
- Lui abita nella parte occidentale della città.

Kurbağalar ne kadar yaşar?

Per quanto tempo vivono le rane?

- Okyanusun yanında yaşar ama yüzemez.
- Okyanusun yanında yaşar ama yüzmeyi bilmez.

- Vive vicino all'oceano, ma non sa nuotare.
- Lei vive vicino all'oceano, ma non sa nuotare.

O balık tatlı suda yaşar.

- Quel pesce vive nell'acqua fresca.
- Quei pesci vivono nell'acqua fresca.

O, ormanda tek başına yaşar.

- Vive da solo nella foresta.
- Lui vive da solo nella foresta.
- Abita da solo nella foresta.
- Lui abita da solo nella foresta.

Caddenin karşı tarafında karşımızda yaşar.

- Vive dall'altro della strada rispetto a noi.
- Lui vive dall'altro della strada rispetto a noi.
- Abita dall'altro della strada rispetto a noi.
- Lui abita dall'altro della strada rispetto a noi.

Tom küçük bir köyde yaşar.

Tom vive in un piccolo villaggio.

Tom ve karısı ayrı yaşar.

Tom e sua moglie vivono separati.

Tom hayatı dolu dolu yaşar.

Tom vive la vita al massimo.

Noel Baba Kuzey Kutbu'nda yaşar.

Babbo Natale vive al Polo Nord.

Çoğu kişi kentsel alanlarda yaşar.

- La maggior parte della gente vive in aree urbane.
- La maggior parte della gente abita in aree urbane.
- La maggior parte delle persone vive in aree urbane.
- La maggior parte delle persone abita in aree urbane.

O işsizlik parası ile yaşar.

Lui vive con gli aiuti sociali.

Bu rahipler manastırın içinde yaşar.

- Questi monaci vivono dentro il monastero.
- Questi monaci abitano dentro il monastero.

Tom Boston'da yaşar ve çalışır.

Tom vive e lavora a Boston.

O, bu tepenin üstünde yaşar.

- Vive in cima a questa collina.
- Lui vive in cima a questa collina.
- Abita in cima a questa collina.
- Io abita in cima a questa collina.

O, bir apartmanda yalnız yaşar.

- Lei vive sola in un appartamento.
- Vive sola in un appartamento.

Kız kardeşim Yokohama yakınında yaşar.

- Mia sorella abita vicino a Yokohama.
- Mia sorella vive vicino a Yokohama.

O bir kral gibi yaşar.

- Vive come un re.
- Lui vive come un re.

Birçok yarasa bu mağarada yaşar.

- Molti pipistrelli vivono in questa grotta.
- Molti pipistrelli vivono in questa caverna.

Ormanda korkunç bir cin yaşar.

- Un terribile demone vive nella foresta.
- Un demone terribile vive nella foresta.

O benim evimden uzakta yaşar.

- Abita molto lontano da casa mia.
- Lui abita molto lontano da casa mia.
- Vive molto lontano da casa mia.
- Lui vive molto lontano da casa mia.

Tom tutumlu bir şekilde yaşar.

- Tom vive frugalmente.
- Tom vive in modo frugale.
- Tom vive con frugalità.
- Tom vive in economia.

Tom sana yakın mı yaşar?

- Tom vive vicino a te?
- Tom abita vicino a te?
- Tom vive vicino a voi?
- Tom abita vicino a voi?
- Tom vive vicino a lei?
- Tom abita vicino a lei?

Londra'nın fakir bir bölgesinde yaşar.

Abita in una zona povera di Londra.

O, çok büyük bir evde yaşar.

- Vive in una casa enorme.
- Lui vive in una casa enorme.
- Abita in una casa enorme.
- Lui abita in una casa enorme.

O oldukça büyük bir konakta yaşar.

- Vive in una villa piuttosto grande.
- Abita in una villa piuttosto grande.

- Tom Boston'da yaşıyor.
- Tom Boston'da yaşar.

- Tom vive a Boston.
- Tom abita a Boston.

Bütün yıl orada yaşar ve çalışır.

- Vive e lavora lì per tutto l'anno.
- Lui vive e lavora lì per tutto l'anno.
- Abita e lavora lì per tutto l'anno.
- Lui abita e lavora lì per tutto l'anno.

Thomas, Fransa'da yaşar ama Belçika'da çalışır.

- Thomas vive in Francia ma lavora in Belgio.
- Thomas abita in Francia ma lavora in Belgio.

Tom çocukları ile birlikte Boston'da yaşar.

- Tom vive a Boston con i suoi figli.
- Tom abita a Boston con i suoi figli.

- Bu kuş ne Japonya'da ne de Çin'de yaşar.
- Bu kuş, ne Japonya'da, nede Çin'de yaşar.

Questo uccello non vive né in Giappone né in Cina.

Az sayıda kişi doksan yaşına kadar yaşar.

- Poche persone vivono fino a novant'anni.
- Poca gente vive fino a novant'anni.

- O yalnız yaşıyor.
- O tek başına yaşar.

- Vive da solo.
- Lui vive da solo.
- Vive per conto suo.
- Lui vive per conto suo.

Tom senin yaşadığın yerden uzakta mı yaşar?

Tom sta lontano dal posto in cui vivi?

Dünyadaki birçok insan hala yoksulluk içinde yaşar.

Nel mondo molte persone vivono ancora in povertà.

Az insan, yüz yıldan daha uzun yaşar.

Poche persone vivono più di cento anni.

Diller taşa kazınmamıştır. Diller hepimizin sayesinde yaşar.

Le lingue non sono incise nella pietra. Le lingue vivono attraverso tutti noi.

O, küçük bir apartmanda onunla birlikte yaşar.

- Lei vive con lui in un piccolo appartamento.
- Vive con lui in un piccolo appartamento.
- Abita con lui in un piccolo appartamento.
- Lei abita con lui in un piccolo appartamento.

Birçok güve, yetişkin olarak sadece birkaç gün yaşar.

Molte falene vivono solo pochi giorni da adulte.

Bu kentin kuzey kesiminde daha fazla insan yaşar.

- Più persone vivono nella parte settentrionale della città.
- Più persone abitano nella parte settentrionale della città.

Çok az sayıda insan 100 yaşına kadar yaşar.

Pochissime persone vivono fino all'età di cent'anni.

Tek tehdit vampirler de değildir. Burada denizaslanları da yaşar.

I vampiri non sono l'unica minaccia. Qui vivono anche i leoni marini.

Tango küçük bir köyde küçük bir erkek çocuğuyla yaşar.

- Tango vive con un ragazzino in un piccolo villaggio.
- Tango abita con un ragazzino in un piccolo villaggio.

İskandinavya'nın çam ormanlarında neredeyse doğaüstü güçlere sahip bir yaratık yaşar.

Nelle pinete della Scandinavia c'è una creatura con poteri quasi soprannaturali.

- Japonya'da birçok kuş türü yaşar.
- Japonya'da birçok kuş türü yaşıyor.

Molti tipi di uccelli vivono in Giappone.

- Onun kız kardeşi İskoçya'da yaşar.
- Onun kız kardeşi İskoçya'da yaşıyor.

- Sua sorella vive in Scozia.
- Sua sorella abita in Scozia.

Tom'un iki erkek kardeşi var. Biri Boston'da diğeri Şikago'da yaşar.

Tom ha due fratelli. Uno vive a Boston e l'altro vive a Chicago.

- Penguenler Kuzey Kutbu'nda mı yaşar?
- Penguenler Kuzey Kutbu'nda mı yaşarlar?

I pinguini vivono al Polo Nord?

- O, apartmanda yaşıyor.
- O apartmanda yaşıyor.
- O bir apartman dairesinde yaşar.

- Vive in un appartamento.
- Lui vive in un appartamento.
- Abita in un appartamento.
- Lui abita in un appartamento.

Fakat tungaralar sadece bir yıl yaşar. Bu, üremek için son şansı olabilir.

Ma le rane tungara vivono solo un anno. Potrebbe essere la sua ultima occasione per accoppiarsi.

- Tom Mary'nin karşısındaki masada yaşar.
- Tom, Meryem'in yaşadığı sokağın karşı tarafında yaşıyor.

Tom abita dall'altra parte della strada di Mary.

- John, New York'ta yaşıyor.
- John, New York'ta oturuyor.
- John, New York'ta yaşar.

- John vive a New York.
- John abita a New York.

- O, kumsalın yanında yaşıyor ama yüzemez.
- O, kumsalın yanında yaşar ama yüzmeyi bilmez.

Lei vive vicino alla spiaggia, ma non sa nuotare.

- Bu küçücük köyde elli tane aile yaşar.
- Bu küçücük köyde elli aile yaşıyor.

Cinquanta famiglie vivono in questo piccolo villaggio.

Bütün mutlu aileler birbirine benzer, mutsuz olan her aile mutsuzluğunu kendine göre yaşar.

Le famiglie felici sono tutte simili, ogni famiglia infelice lo è a modo suo.

- Az sayıda kişi yüz yaşına kadar yaşar.
- Çok az kişi yüz yaşına kadar yaşıyor.

- Poche persone vivono fino a cent'anni.
- Poca gente vive fino a cent'anni.
- Poche persone vivono fino a cento anni.

- Paris'te yaşayan amcam bizi görmeye geldi.
- Amcam, ki o Paris'te yaşar, bizi görmeye geldi.

- Mio zio, che vive a Parigi, è venuto a trovarci.
- Mio zio, che abita a Parigi, è venuto a trovarci.

- İki aile o evde yaşıyor.
- O evde iki aile yaşıyor.
- O evde iki aile yaşar.

In quella casa vivono due famiglie.

- Karılar genellikle kocalardan daha uzun yaşarlar.
- Kadınlar genellikle kocalarından daha uzun yaşar.
- Kadınların ömrü genellikle eşlerinden uzun olur.

- Solitamente le mogli sopravvivono ai mariti.
- Di solito le mogli sopravvivono ai mariti.