Translation of "Büyüdü" in Italian

Avustralya'da büyüdü.

- È cresciuto in Australia.
- Lui è cresciuto in Australia.
- Crebbe in Australia.
- Lui crebbe in Australia.

Tom büyüdü.

- Tom si è ingrossato.
- Tom si ingrossò.

- O, yoksulluk içinde büyüdü.
- Sefalet içinde büyüdü.

- È cresciuto nella povertà.
- Crebbe in povertà.
- Lui crebbe in povertà.

Bugün takımımız büyüdü

Oggi, la nostra squadra è cresciuta,

O gittikçe büyüdü.

- È diventato sempre più grande.
- È diventata sempre più grande.
- Diventò sempre più grande.

Onun çocukları büyüdü.

I suoi figli sono cresciuti.

İleri geri büyüdü.

- Camminava avanti e indietro.
- Lui camminava avanti e indietro.

O, Avustralya'da büyüdü.

- Crebbe in Australia.
- Lei è cresciuta in Australia.
- È cresciuta in Australia.
- Lei crebbe in Australia.

Tom Boston'da büyüdü.

Tom è cresciuto a Boston.

Tom buralarda büyüdü.

Tom è cresciuto da queste parti.

Leyla şüpheli büyüdü.

- Layla si è insospettita.
- Layla si insospettì.

Sami burada büyüdü.

- Sami è cresciuto qui.
- Sami è cresciuto qua.

- Tom bir baba olmadan büyüdü.
- Tom babasız büyüdü.

- Tom è cresciuto senza un padre.
- Tom crebbe senza un padre.

Bitki azar azar büyüdü.

Questa pianta è cresciuta poco a poco.

Tom, Ohio'da doğup büyüdü.

- Tom è nato e cresciuto in Ohio.
- Tom nacque e crebbe in Ohio.

Tom iki dilli büyüdü.

Tom è cresciuto bilingue.

Tom koruyucu ailede büyüdü.

- Tom è cresciuto in affidamento.
- Tom crebbe in affidamento.

Japonya'da ve Çin'de büyüdü.

Lei è cresciuta in Giappone e in Cina.

Tom bir yetimhanede büyüdü.

- Tom è cresciuto in un orfanotrofio.
- Tom crebbe in un orfanotrofio.

Tom beyzbol oynayarak büyüdü.

- Tom è cresciuto giocando a baseball.
- Tom crebbe giocando a baseball.

Tom bir şehirde büyüdü.

- Tom è cresciuto in una città.
- Tom crebbe in una città.

Sami bu evde büyüdü.

- Sami è cresciuto in questa casa.
- Sami crebbe in questa casa.

O, küçük bir köyde büyüdü.

Lui è cresciuto in un piccolo villaggio.

Jack Nicholson, New Jersey'de büyüdü.

- Jack Nicholson è cresciuto nel New Jersey.
- Jack Nicholson crebbe nel New Jersey.

Onun ikinci romanında karakterler büyüdü.

Nel suo secondo romanzo, i personaggi sono cresciuti.

Tom zengin bir ailede büyüdü.

- Tom è cresciuto in una famiglia ricca.
- Tom crebbe in una famiglia ricca.

Tom küçük bir köyde büyüdü.

- Tom è cresciuto in un piccolo villaggio.
- Tom crebbe in un piccolo villaggio.

Tom komünist bir ülkede büyüdü.

- Tom è cresciuto in un paese comunista.
- Tom crebbe in un paese comunista.

Tom Boston'da doğdu ve büyüdü.

Tom è nato e cresciuto a Boston.

O bir Hıristiyan kasabasında büyüdü.

- È cresciuto in una città cristiana.
- Lui è cresciuto in una città cristiana.
- Crebbe in una città cristiana.
- Lui crebbe in una città cristiana.

Tom bir yetiştirme yurdunda büyüdü.

- Tom è cresciuto in una casa adottiva.
- Tom crebbe in una casa adottiva.

Tom bir balıkçı köyünde büyüdü.

- Tom è cresciuto in un villaggio di pescatori.
- Tom crebbe in un villaggio di pescatori.

Boston son on yılda hızlı büyüdü.

Boston è cresciuta rapidamente negli ultimi dieci anni.

Tom küçük bir balıkçı köyünde büyüdü.

- Tom è cresciuto in un piccolo villaggio di pescatori.
- Tom crebbe in un piccolo villaggio di pescatori.

Selena Gomez, Texas'daki Grand Prairie'de büyüdü.

- Selena Gomez è cresciuta a Grand Prairie, in Texas.
- Selena Gomez crebbe a Grand Prairie, in Texas.

Japon ekonomisi geçen yıl %4 büyüdü.

L'economia giapponese è cresciuta del 4 % lo scorso anno.

Tom çok dilli bir ortamda büyüdü.

- Tom è cresciuto in un ambiente multilingue.
- Tom crebbe in un ambiente multilingue.

Bu çocuk normal bir biçimde büyüdü.

- Questo bambino è cresciuto normalmente.
- Questa bambina è cresciuta normalmente.

Fadıl gibi Leyla da Kahire'de büyüdü.

- Come Fadil, anche Layla è cresciuta al Cairo.
- Come Fadil, anche Layla crebbe al Cairo.

Yani... bu modelle, İtalyan çok yüksek büyüdü.

Quindi, semplicemente seguendo questo modello l'economia italiana è cresciuta fino alle stelle.

- Saçı geri büyüdü.
- Onun saçı tekrar uzadı.

I suoi capelli sono ricresciuti.

Bunun sonucu olarak, ekonomi bir gecede %18 büyüdü.

Di conseguenza, l'economia crebbe del 18% in una notte.

Tom hem Fransızca hem de İngilizce konuşarak büyüdü.

Tom è cresciuto parlando sia il francese che l'inglese.

Tom buradan uzakta olmayan küçük bir kasabada büyüdü.

Tom è cresciuto in una piccola città non lontana da qui.

Tom hem İngilizce hem de Fransızca konuşarak büyüdü.

- Tom è cresciuto parlando sia inglese che francese.
- Tom crebbe parlando sia inglese che francese.
- Tom è cresciuto parlando sia l'inglese che il francese.
- Tom crebbe parlando sia l'inglese che il francese.

O, Birleşik Devletler'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.

È cresciuto negli Stati Uniti ma la sua lingua madre è il giapponese.