Translation of "Hikâyeydi" in Italian

Yer farklı ama maalesef hikâye aynı eski hikâyeydi.

Posto diverso, ma purtroppo stessa vecchia storia.

Demek istediğim bu asla olmayacak bir hikâyeydi ama yine de başardı.

Cioè, non sarebbe stato possibile, eppure è accaduto.