Translation of "Hesaba" in Italian

Biraz gecikmeyi hesaba katmalıyız.

Dobbiamo permettere un po' di ritardo.

Onu hiç hesaba katmadım.

Non ho mai preso questo in considerazione.

Onun genç olduğu gerçeğini hesaba katmalıyız.

- Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane.
- Dobbiamo tenere in conto il fatto che è lui giovane.

İtalya kendi gölge ekonomisini hesaba kattığında, ekonomisinin

« Nel 1987, l'Italia cominciò a tenere conto dell'economia sommersa [...], scoprirono che occupava

Bunu, onun için online bir hesaba transfer ediyoruz.

E quel valore noi lo trasferiamo in un conto online per lei.

- Tüm bu olasılıkları hesaba kattım.
- Tüm bu olasılıkları düşündüm.

- Ho considerato tutte quelle possibilità.
- Io ho considerato tutte quelle possibilità.

- Biz onun gençliğini hesaba katmalıyız.
- Biz onun gençliğini göz önüne almalıyız.

Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù.