Translation of "Hakaret" in Italian

Ona hakaret etmeyin.

- Non insultarlo.
- Non insultatelo.
- Non lo insulti.
- Non lo insultare.
- Non lo insultate.

Bize hakaret ettiler.

Ci hanno insultato.

Tom'a hakaret etme.

- Non insultare Tom.
- Non insultate Tom.
- Non insulti Tom.

Bana hakaret etme.

- Non insultarmi.
- Non insultatemi.
- Non mi insulti.
- Non mi insultare.
- Non mi insultate.

O bir hakaret.

È un insulto.

Ona hakaret edildi.

Era indignato.

Bu bir hakaret!

Questo è un oltraggio!

Mary garsona hakaret etti.

Mary insultò il cameriere.

Tatoeba bana hakaret ediyor!

- Tatoeba mi sta insultando!
- Tatoeba mi insulta!

Tom'a hakaret etmek istemedim.

- Non volevo insultare Tom.
- Io non volevo insultare Tom.

Tom'a hakaret etmek istemiyorum.

- Non voglio insultare Tom.
- Io non voglio insultare Tom.

O bir hakaret miydi?

Era un insulto?

Tom hakaret edilmiş görünüyor.

- Tom sembra offeso.
- Tom sembra insultato.

Sana hakaret etmek istemedim.

- Non volevo insultarti.
- Non volevo insultarvi.
- Non volevo insultarla.

O ona hakaret etti.

- Lo insultò.
- Lei lo insultò.
- L'ha insultato.
- Lei l'ha insultato.

Tom, Mary'ye hakaret etti.

- Tom ha insultato Mary.
- Tom insultò Mary.

Tom bana hakaret etti.

- Tom mi ha insultato.
- Tom mi ha insultata.
- Tom mi insultò.

- İfade insanlara hakaret etmek anlamına gelir.
- İnsanlara hakaret amaçlı bir ifade.

La frase dovrebbe insultare la gente.

O da hakaret kampanyalarını dinlemişti

Anche lei aveva prestato ascolto alle campagne di indignazione,

Patronuna hakaret ederek riske atmayın.

- Non rischiare insultando il tuo capo.
- Non rischiate insultando il vostro capo.
- Non rischi insultando il suo capo.

Hiç kimse ülkeme hakaret etmez.

Nessuno insulta il mio paese.

Sana hakaret eden ben değildim.

- Non ero io a insultarti.
- Non ero io a insultarvi.
- Non ero io a insultarla.

Tom kendisine hakaret edildiğini biliyordu.

Tom sapeva che stava venendo insultato.

Nedeni olmadan bana hakaret etti.

Mi ha insultato senza ragione.

Lütfen bizim zekamıza hakaret etme.

- Per piacere, non insultare la nostra intelligenza.
- Per favore, non insultare la nostra intelligenza.
- Per piacere, non insultate la nostra intelligenza.
- Per favore, non insultate la nostra intelligenza.
- Per piacere, non insulti la nostra intelligenza.
- Per favore, non insulti la nostra intelligenza.

Tom Mary'ye hakaret ettiğine pişman.

Tom si rammarica di avere insultato Mary.

Ben ona hakaret etmek istemiyorum.

- Non voglio insultarla.
- Io non voglio insultarla.

Ben onlara hakaret etmek istemedim.

- Non volevo insultarli.
- Non volevo insultarle.
- Non li volevo insultare.
- Non le volevo insultare.

Ben ona hakaret etmek istemedim.

- Non volevo insultarla.
- Non la volevo insultare.

Tom alenen bana hakaret etti.

Tom mi ha insultato pubblicamente.

O, bana herkesin önünde hakaret etti.

Mi insultò pubblicamente.

Hiç kimse ülkeme hakaret etmek istemedi.

Nessuno voleva insultare il mio paese.

Dan, Linda'ya hakaret etmeye devam etti.

- Dan ha continuato a insultare Linda.
- Dan continuò a insultare Linda.

Tom Mary'nin kendine hakaret ettiğini söyledi.

- Tom ha detto che Mary lo aveva insultato.
- Tom disse che Mary lo aveva insultato.

O, sanki ona hakaret etmişiz gibi davrandı.

Lui si comportò come se lo avessimo insultato.

Benim sözümü hakaret olarak almış gibi görünüyor.

- Sembra che abbia preso la mia osservazione come un insulto.
- Sembra che lei abbia preso la mia osservazione come un insulto.

Ben sana hakaret etmiyorum, seni tarif ediyorum.

Non ti sto insultando, ti sto descrivendo.

O, tüm dillerde bana hakaret etmeye başladı.

Iniziò ad insultarmi in tutte le lingue.

Bu bir iltifat mı yoksa hakaret mi?

È un complimento o un insulto?

Ki bu sıfatlar hakaret olarak kullanılmaya 16. yüzyılda başlandı.

che iniziò nel XVI secolo come un insulto.

Bunun bir iltifat mı yoksa bir hakaret mi olduğundan emin değilim.

Non sono sicuro se questo sia un complimento o un insulto.