Translation of "Gözlerimi" in Italian

Gözlerimi kapattım.

- Chiusi gli occhi.
- Ho chiuso gli occhi.

Gözlerimi dinlendiriyorum.

- Sto facendo riposare gli occhi.
- Io sto facendo riposare gli occhi.

Gözlerimi ondan alamıyorum.

Non riesco a toglierle gli occhi di dosso.

Gözlerimi kontrol ettirdim.

- Mi son fatto controllare gli occhi.
- Io mi son fatto controllare gli occhi.
- Mi son fatta controllare gli occhi.
- Io mi son fatta controllare gli occhi.
- Mi feci controllare gli occhi.
- Io mi feci controllare gli occhi.
- Ho fatto controllare la vista.
- Ho fatto una visita oculistica.

Gözlerimi test ettirdim.

- Mi sono fatto esaminare gli occhi.
- Mi sono fatta esaminare gli occhi.

Gözlerimi açabilir miyim?

Posso aprire gli occhi?

Gözlerimi Tom'dan alamadım.

Non riuscivo a togliere gli occhi da Tom.

Sadece gözlerimi açık tutamıyorum.

Semplicemente non riesco a tenere gli occhi aperti.

Gözlerimi açık tutmaya çalıştım.

- Ho provato a tenere gli occhi aperti.
- Provai a tenere gli occhi aperti.
- Ho cercato di tenere gli occhi aperti.
- Cercai di tenere gli occhi aperti.

Gözlerimi bir an için kapattım.

- Ho chiuso gli occhi per un momento.
- Chiusi gli occhi per un momento.

O kadar uykulu hissettim ki gözlerimi zorlukla açık tutabildim.

Ero talmente assonnato che tenevo gli occhi aperti a malapena.