Translation of "Alamadım" in Italian

Gözlerimi Tom'dan alamadım.

Non riuscivo a togliere gli occhi da Tom.

Ben onu alamadım.

Non avrei potuto comprarla.

Kendimi esnemekten alamadım.

Non potevo fare a meno di sbadigliare.

Dumandan nefes alamadım.

- Non ero in grado di respirare per via del fumo.
- Io non ero in grado di respirare per via del fumo.

Plana gülmekten kendimi alamadım.

Non ho potuto fare a meno di ridere del piano.

Ben o riski alamadım.

Non portavo correre quel rischio.

Asla onların yerini alamadım.

- Non potrei mai sostituirli.
- Non potrei mai sostituirle.
- Non li potrei mai sostituire.
- Non le potrei mai sostituire.

Asla onun yerini alamadım.

- Non potrei mai sostituirlo.
- Non lo potrei mai sostituire.

Kendimi onlara bakmaktan alamadım.

- Non riuscivo a smettere di fissarli.
- Non riuscivo a smettere di fissarle.

Ben onlardan bir yanıt alamadım.

Non riesco ad ottenere una risposta da loro.

Onun saç tıraşına gülmekten kendimi alamadım.

Non ho potuto trattenermi dal ridere per il suo taglio di capelli.

Satın almam gereken şeyi satın alamadım.

Non sono riuscito a comprare ciò che dovevo comprare.

- Ondan henüz haberim yok.
- Henüz ondan haber alamadım.

Non ho ancora avuto notizie da lui.