Translation of "Görünür" in Italian

Tom öfkeli görünür.

Tom sembra furioso.

Tom bazen televizyonda görünür.

- Tom a volte appare in TV.
- A volte Tom appare in TV.

İlkbaharda her şey parlak görünür.

- In primavera tutto sembra vivace.
- In primavera tutto sembra brillante.
- In primavera tutto sembra luminoso.

Resim uzaktan daha iyi görünür.

- L'immagine appare migliore da una certa distanza.
- L'immagine è più bella da lontano.

Mary'nin morarmaları neredeyse görünür durumda.

I lividi di Mary sono a malapena visibili.

O, sık sık televizyonda görünür.

- Appare spesso in TV.
- Lui appare spesso in TV.

Tom her zaman mutlu görünür.

Tom sembra sempre felice.

Tom her zaman uykulu görünür.

Tom sembra sempre essere assonnato.

Ve en önemlisi de, bunu görünür

E la cosa più importante,

Bir virüs böyle görünür örneğin koronavirüsü.

Questo è l'aspetto di un virus come il coronavirus

Bu nedenle yalnız, parlak beyaz bir kurt gibi görünür.

e ha le sembianze di un lupo solitario color bianco brillante,

O her zaman içer ama her zaman ayık görünür.

- Beve molto ma sembra sempre sobrio.
- Lui beve molto ma sembra sempre sobrio.

- Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür.
- Davulun sesi uzaktan hoş gelir.

- L'erba del vicino è sempre più verde.
- L'erba del vicino è sempre la più verde.

Elinde çekiç olan bir adama her şey bir çivi gibi görünür.

Per un uomo con un martello, tutto sembra un chiodo.

- Birçok çiçek türü nisanın ortasında çıkar.
- Nisan ayı ortasında pek çok çeşit çiçek görünür.
- Nisan ortasında türlü türlü çiçek açar.

- Molti tipi di fiori sbocciano a metà aprile.
- Sbocciano molti tipi di fiori a metà aprile.

Gerçek aşk ebedidir, sonsuzdur ve hep kendi gibidir. Eşit ve saf, abartılı sergilemeler olmadan: özünde hep gençtir ve beyaz saçlarla görünür.

Il vero amore è eterno, infinito, e sempre come se stesso. È equo e puro, senza manifestazioni violente: lo si vede con i capelli bianchi ed è sempre giovane nel cuore.