Translation of "Faydalı" in Italian

Faydalı mı?

Sono benefici?

Evet, ayrıca faydalı.

Sì, sono anche questo.

Faydalı olmak istiyorum.

Voglio essere utile.

Bu sana faydalı olabilir.

- Questo può servirti.
- Questa può servirti.
- Questo vi può servire.
- Questa vi può servire.
- Questo ti può servire.
- Questa ti può servire.
- Questo le può servire.
- Questa le può servire.

Bu alet faydalı olabilir.

Questo dispositivo può rivelarsi utile.

- O faydalı bir bilgi parçası.
- O faydalı bir bilgi parçasıdır.

Quella è un'informazione utile.

Bu durumda Tetris faydalı olabilir.

Beh, qui Tetris può essere utile.

Yüzme, çok faydalı bir beceridir.

Il nuoto è una tecnica molto utile.

Bu sözlük hiç faydalı değil.

Questo dizionario non è per niente utile.

Bu kitaplardan hiçbiri faydalı değildir.

Nessuno di quei libri è utile.

At çok faydalı bir hayvandır.

Il cavallo è un animale molto utile.

Onun tavsiyelerinden hiçbiri faydalı değildi.

Nessuno dei suoi consigli era molto utile.

O faydalı bir bilgi parçasıdır.

Quella è un'informazione utile.

Peki faydalı sonuç şansını nasıl artırırsınız?

E come si massimizzano le possibilità di un risultato positivo?

Sigara içmek sağlık için faydalı değildir.

- Fumare non fa bene alla salute.
- Fumare non è buono per la salute.

Sana faydalı olan kitap türünü oku.

- Leggi il tipo di libri che sono utili per te.
- Legga il tipo di libri che sono utili per lei.
- Leggete il tipo di libri che sono utili per voi.

- O yararlı.
- Bu faydalı.
- Bu kullanışlı.

È di aiuto.

Sizin için balık yemek faydalı mı?

- Mangiare pesce ti fa bene?
- Mangiare pesce vi fa bene?
- Mangiare pesce le fa bene?
- Mangiare pesce fa bene?

Çünkü o dil, onlar için faydalı değil.

Perché non è considerata utile.

Ve bunu örneğin, size ve iklime faydalı

per esempio, con deliziosi burger vegetali,

Bu kitap bizim için çok faydalı olacak.

Questo libro ci sarà molto utile.

Bu konuşma kılavuzu benim için çok faydalı.

Questo frasario mi è molto utile.

Tom Mary'ye çok miktarda faydalı Fransızca öğretti.

Tom ha insegnato a Mary molte utili espressioni in francese.

Bu sözlüğün yeni başlayanlar için faydalı olduğunu düşünüyorum.

Penso che questo dizionario sia utile per i principianti.

Bu kitap muhtemelen o kadar çok faydalı olmayacak.

Probabilmente questo libro non sarà così utile.

Eve dönüp olabildiğince çok bilimsel makale okumak çok faydalı.

È molto utile tornare a casa e cercare di leggere più articoli scientifici possibili.

- Bu sözlük hiç faydalı değil.
- Bu sözlük tamamen yararsız.

- Questo dizionario non è per niente utile.
- Questo dizionario è assolutamente inutile.

- Demir çok yararlı bir metaldir.
- Demir çok faydalı bir metaldir.

Il ferro è un metallo molto utile.

- Bu kitaplardan hiçbiri faydalı değildir.
- Bu kitapların hiçbiri yararlı değil.

Nessuno di questi libri è utile.

- Tek yararlı cevaplar yeni soruları ortaya atandır.
- Faydalı cevaplar, sadece yeni sorular sorduran cevaplardır.

Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande.

Roma dünyasında hüküm süren muhtelif ibadet şekillerinin tümü, insanlar tarafından mütesaviyen doğru, düşünürü tarafından yanlış, yargıcı tarafından da faydalı olarak görüldü. Ve böylelikle müsamaha yalnızca karşılıklı müsamahayı değil, aynı zamanda dinsel uyumu da ortaya koydu.

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.