Translation of "Edemez" in Italian

O devam edemez.

Questo non può durare.

Tom'suz devam edemez.

- Non può continuare senza Tom.
- Lui non può continuare senza Tom.

Thomas terk edemez.

Tom non riesce a partire.

Bu devam edemez.

- Questo non può continuare.
- Questo non può andare avanti.

Tom, dans edemez.

- Tom non è in grado di ballare.
- Tom non è in grado di danzare.

- Hiç kimse bizi kontrol edemez.
- Kimse bizi kontrol edemez.

- Nessuno può controllarci.
- Nessuno riesce a controllarci.

Doğruyla yanlışı ayırt edemez.

- Non riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato.
- Lui non riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato.
- Non sa distinguere il giusto dallo sbagliato.
- Lui non sa distinguere il giusto dallo sbagliato.

Kimse onu kontrol edemez.

- Nessuno può controllarlo.
- Nessuno riesce a controllarlo.

Tom kendini kontrol edemez.

Tom non riesce a controllarsi.

Tom size yardım edemez.

- Tom non può aiutarti.
- Tom non può aiutarvi.
- Tom non può aiutarla.
- Tom non ti può aiutare.
- Tom non vi può aiutare.
- Tom non la può aiutare.

İnsanlar bizi ayırt edemez.

- Le persone non riescono a distinguerci.
- La gente non riesce a distinguerci.

O, duygularını kontrol edemez.

- Non riesce a controllare le sue emozioni.
- Lei non riesce a controllare le sue emozioni.

Hiç kimse yardım edemez.

Nessuno può aiutare.

O, Tom'suz devam edemez.

- Non può continuare senza Tom.
- Lui non può continuare senza Tom.
- Non riesce a continuare senza Tom.
- Lui non riesce a continuare senza Tom.

Kimse onu inkar edemez.

- Nessuno lo può negare.
- Nessuno può negarlo.

Tom henüz terk edemez.

- Tom non può ancora partire.
- Tom non può ancora andarsene.

Bize yardım edemez misin?

- Non puoi aiutarci?
- Non può aiutarci?
- Non potete aiutarci?
- Non riesci ad aiutarci?
- Non riesce ad aiutarci?
- Non riuscite ad aiutarci?

Kimse bana yardım edemez.

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.

Tom hediyeni kabul edemez.

- Tom non può accettare il tuo regalo.
- Tom non può accettare il suo regalo.
- Tom non può accettare il vostro regalo.

Köpek renkleri ayırt edemez.

Il cane non riesce a distinguere i colori.

Leyla, Sami'yi terk edemez.

- Layla non può lasciare Sami.
- Layla non riesce a lasciare Sami.

Tom yardım edemez mi?

Tom non potrebbe aiutare?

Kimse Tom'a yardım edemez.

- Nessuno può aiutare Tom.
- Nessuno riesce ad aiutare Tom.

- Tom şimdi sana yardım edemez.
- Tom şimdi size yardım edemez.

- Tom non può aiutarti ora.
- Tom non può aiutarti adesso.
- Tom non può aiutarvi ora.
- Tom non può aiutarvi adesso.
- Tom non può aiutarla ora.
- Tom non può aiutarla adesso.
- Tom non riesce ad aiutarla ora.
- Tom non riesce ad aiutarla adesso.
- Tom non riesce ad aiutarvi ora.
- Tom non riesce ad aiutarvi adesso.
- Tom non riesce ad aiutarti ora.
- Tom non riesce ad aiutarti adesso.

Hiç kimse gerçeği inkar edemez.

Nessuno può negare il fatto.

Tom artık bize yardım edemez.

- Tom non può più aiutarci.
- Tom non riesce più ad aiutarci.

Para kayıp zamanı telafi edemez.

I soldi non compensano il tempo perso.

Artık kimse bana yardım edemez.

Nessuno può più aiutarmi.

Bir fotoğraf, nedenleri izah edemez.

Una foto non può spiegare le ragioni.

Kelimeler manzaranın güzelliğini ifade edemez.

La parole non possono esprimere la bellezza del panorama.

Daha hızlı hareket edemez misin?

- Non puoi muoverti più velocemente?
- Non può muoversi più velocemente?
- Non potete muovervi più velocemente?

Tom kendini Fransızca olarak ifade edemez.

Tom non sa farsi capire in francese.

Bize yardım edebilir misin yoksa edemez misin?

- Puoi aiutarci o no?
- Potete aiutarci o no?
- Può aiutarci o no?

Çoğu Avrupalı, bir Japon'u bir Çinli'den ayırt edemez.

La maggior parte degli europei non riesce a distinguere un giapponese da un cinese.

Tom şu anda meşgul ve sana yardım edemez.

Ora Tom è occupato e non ti può aiutare.

Bu durum daha fazla devam edemez ve etmemeli.

Questa situazione non può e non deve continuare.

- Kimse bana yardımcı olamaz.
- Kimse bana yardım edemez.

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.
- Nessuno mi riesce ad aiutare.

Hilalin sönük ışığı avcının müttefiki. Antiloplar uyumaya cüret edemez.

La luce fioca è alleata dei predatori. Gli gnu non osano dormire.

Tom biraz meşgul, bu yüzden bugün size yardım edemez.

- Tom è un po' impegnato, quindi non riesce ad aiutarti oggi.
- Tom è un po' occupato, quindi non riesce ad aiutarti oggi.
- Tom è un po' impegnato, quindi non riesce ad aiutarvi oggi.
- Tom è un po' occupato, quindi non riesce ad aiutarvi oggi.
- Tom è un po' impegnato, quindi non riesce ad aiutarla oggi.
- Tom è un po' occupato, quindi non riesce ad aiutarla oggi.

Tom Mary'nin onu yapmakla suçladığı şeyi yaptığı gerçeğini inkar edemez.

Tom non può negare di aver fatto quello di cui Mary lo accusa.

Hatalısınız. Papa Cenapları her açıdan hatalıdır. Mesih buraya Kolomb'la birlikte gelmedi. Gelen Deccaldi. Yerli soykırımı, II. Dünya Savaşındaki soykırımdan daha kötüydü, papa bile bunu inkar edemez.

Si sbaglia. Con tutto il rispetto, Vostra Santità si sbaglia. Cristo non è venuto qui con Colombo. È stato l'Anticristo che è venuto. L'olocausto indigeno è stato peggio dell'Olocausto della Seconda Guerra Mondiale, nemmeno il papa può negarlo.