Translation of "Ayırt" in Italian

İkizleri birbirinden ayırt edemiyorum.

- Non riesco a distinguere un gemello dall'altro.
- Io non riesco a distinguere un gemello dall'altro.
- Non riesco a distinguere una gemella dall'altra.
- Io non riesco a distinguere una gemella dall'altra.

İkizler birbirinden ayırt edilemez.

- I gemelli sono indistinguibili l'uno dall'altro.
- Le gemelle sono indistinguibili l'una dall'altra.

Doğruyla yanlışı ayırt edemez.

- Non riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato.
- Lui non riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato.
- Non sa distinguere il giusto dallo sbagliato.
- Lui non sa distinguere il giusto dallo sbagliato.

İnsanlar bizi ayırt edemez.

- Le persone non riescono a distinguerci.
- La gente non riesce a distinguerci.

Köpekler renkleri ayırt edemezler.

I cani non riescono a distinguere i colori.

Ben ikizleri ayırt edemedim.

- Non riuscivo a distinguere i gemelli.
- Non riuscivo a distinguere le gemelle.

Köpek renkleri ayırt edemez.

Il cane non riesce a distinguere i colori.

Doğru ve yanlışı ayırt etmelisin.

- Dovresti distinguere tra giusto e sbagliato.
- Dovreste distinguere tra giusto e sbagliato.
- Dovrebbe distinguere tra giusto e sbagliato.

Kalayı gümüşten ayırt edebilir misin?

Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?

Doğruyu yanlıştan ayırt etmek zorundayız.

- Dobbiamo distinguere il giusto dallo sbagliato.
- Noi dobbiamo distinguere il giusto dallo sbagliato.

İyiyi kötüden ayırt etmek kolaydır.

È facile distinguere il bene dal male.

Doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur.

Distinguere il giusto dallo sbagliato è difficile.

Kurbağayı kara kurbağasından ayırt edemem.

Non riesco a distinguere una rana da un rospo.

Jackson ikizlerini ayırt edebilir misin?

- Riesci a distinguere i gemelli Jackson?
- Tu riesci a distinguere i gemelli Jackson?
- Riesce a distinguere i gemelli Jackson?
- Lei riesce a distinguere i gemelli Jackson?
- Riuscite a distinguere i gemelli Jackson?
- Voi riuscite a distinguere i gemelli Jackson?
- Riesci a distinguere le gemelle Jackson?
- Tu riesci a distinguere le gemelle Jackson?
- Riesce a distinguere le gemelle Jackson?
- Lei riesce a distinguere le gemelle Jackson?
- Riuscite a distinguere le gemelle Jackson?
- Voi riuscite a distinguere le gemelle Jackson?

Tereyağını margarinden ayırt edebilir misin?

- Riesci a distinguere il burro dalla margarina?
- Riuscite a distinguere il burro dalla margarina?

Birbirinden ayırt etmek mümkün değildir.

È impossibile distinguere uno dall'altro.

Seni erkek kardeşinden ayırt etmek zor.

È difficile distinguerti da tuo fratello.

Onu kız kardeşinden ayırt edebiliyor musun?

- Riesci a distinguerla da sua sorella?
- Puoi distinguerla da sua sorella?
- Riuscite a distinguerla da sua sorella?
- Potete distinguerla da sua sorella?
- Riesce a distinguerla da sua sorella?
- Può distinguerla da sua sorella?

Tereyağı ile margarini ayırt edebiliyor musun?

Riesci a distinguere il burro dalla margarina?

Hayvanlar doğru ile yanlışı ayırt edemezler.

Gli animali non riescono a distinguere il giusto dallo sbagliato.

İyiyi kötüden ayırt etmek kolay değildir.

Non è facile distinguere il bene dal male.

Biz onu küçük kız kardeşinden ayırt edemeyiz.

- Non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.
- Noi non riusciamo a distinguerla dalla sua sorella minore.

Bazen gerçek ve hayali ayırt etmek zordur.

A volte realtà e fantasia sono difficili da distinguere.

Bir kurbağayı bir kara kurbağasından ayırt edemem.

Non so distinguere una rana da un rospo.

Doğru ile yanlışı nasıl ayırt edeceğini bilmiyor.

Non sa distinguere il bene dal male.

Ve korelasyonla neden sonuç ilişkisini ayırt etmek için.

e per distinguere la correlazione dalla casualità.

Çoğu Avrupalı, bir Japon'u bir Çinli'den ayırt edemez.

La maggior parte degli europei non riesce a distinguere un giapponese da un cinese.

Bir çocuk bile doğru ile yanlışı ayırt edebilir.

Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato.

İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt edemiyorum.

I gemelli si assomigliano talmente che non riesco a distinguerli.

- İyiyi kötüden ayırt etmek kolaydır.
- İyiyi kötüden ayırmak kolaydır.

È facile distinguere il bene dal male.

Doğru ile yanlışı ayırt edebilmek her zaman çok kolay değildir.

Non è sempre così facile distinguere il giusto dallo sbagliato.

Biri diğerinden çok daha canlı olduğundan, orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.

- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'una è molto più vivace rispetto all'altra.
- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'uno è molto più vivace rispetto all'altra.

Katıldı . Kısa süre sonra kendisini iyi bir atlı ve eskrimci olarak ayırt etti

Ben presto si distinse come un bravo cavaliere e schermitore, ed era un sergente anziano al

- Japonya'nın pek çok ayırt edici özellikleri vardır.
- Japonya'nın kendine özgü birçok özelliği vardır.

Il Giappone ha molti tratti distintivi.