Translation of "Durmadan" in Italian

durmadan çalıştık.

per sistemare l'impianto.

Durmadan çalış!

- Continua a studiare!
- Continuate a studiare!
- Continui a studiare!

Sarhoşlar durmadan içiyorlar.

- Gli alcolizzati bevono in continuo.
- I beoni bevono in continuo.
- I bevitori abituali bevono in continuo.

Son 10 yılı hiç durmadan

Avevo passato gli ultimi 10 anni lavorando senza sosta,

Tren durmadan önce kapıyı açma.

Non aprire prima che il treno sia fermo.

Tüm öğleden sonra durmadan uyudum.

- Ho dormito tutto il pomeriggio.
- Io ho dormito tutto il pomeriggio.

Ve anne kırmızı ışıkta durmadan ilerliyor.

e la madre passa spedita un semaforo rosso.

Çocuklarımla hayvanat bahçesindeydim ve telefonum durmadan çalmaya başladı.

Ero allo zoo con i miei figli, e il telefono squillava continuamente.

Diğer türler sadece yanıp söner. Bunlar ise bir dakikaya kadar hiç durmadan parlayabilirler.

Mentre altre brillano a scatti, loro riescono a splendere per un minuto intero.

- O aynı hatayı yapmaya devam ediyor.
- O aynı hatayı yapıp duruyor.
- Durmadan aynı hatayı yapıyor.

- Continua a fare lo stesso errore.
- Lui continua a fare lo stesso errore.