Translation of "Deve" in Italian

Deve, Sahra'nın gemisidir.

Il cammello è la nave del Sahara.

Pireyi deve yapmayın.

Non fare una montagna di un granello di sabbia.

Deve kuşunun kanatları vardır ama uçamaz.

Lo struzzo ha le ali ma non può volare.

Kafasını, deve kuşu gibi kuma gömdü.

- Ha messo la testa sotto la sabbia come uno stuzzo.
- Mise la testa sotto la sabbia come uno stuzzo.

- Pireyi deve yapma.
- Önemsiz şeyleri dert etme.

- Non preoccuparti delle quisquilie.
- Non si preoccupi delle quisquilie.
- Non preoccupatevi delle quisquilie.
- Non preoccuparti delle bazzecole.
- Non preoccuparti delle inezie.
- Non si preoccupi delle bazzecole.
- Non si preoccupi delle inezie.
- Non preoccupatevi delle bazzecole.
- Non preoccupatevi delle inezie.

"O zaman otobüs satın alalım, atla deve değil" dedim.

Dissi "Prendiamo degli autobus, non è fantascienza."

Güvercin ve deve kuşu her ikisi de kuştur; biri uçabilir ve diğeri uçamaz.

Sia il piccione che lo struzzo sono uccelli, ma se uno è in grado di volare, l'altro no.

Ve bir deve örümceği, endamlı olduğu kadar ölümcül de olan bir kartalı alt edecek mi?

E può un ragno solifugo battere la letale grazia di un'aquila?