Translation of "Deneyimlerime" in Italian

Deneyimlerime dayanarak söylüyorum.

- Lo dico per esperienza!
- Parlo per esperienza.
- Io parlo per esperienza.

Burada da kişisel deneyimlerime dayanarak konuşabilirim.

Anche qui posso parlare per esperienza personale.

Deneyimlerime dayanarak koyun yakalamanın kolay olmadığını biliyorum.

Solo che per esperienza so che non è facile prendere una pecora.

Deneyimlerime dayanarak, daha büyük akreplerin daha az zehirli olduğunu söyleyebilirim.

La pratica insegna che gli scorpioni più sono grandi e meno sono velenosi.

Ama deneyimlerime göre biliyorum ki serbest inişte çok dikkatli olmalıyım.

Ma l'esperienza mi ha insegnato che occorre essere molto cauti.

Benim deneyimlerime göre, Fransızca dil bilgisini öğrenmek bir yıl alır.

Secondo la mia esperienza ci vuole un anno per padroneggiare la grammatica francese.