Translation of "Denemek" in Italian

Denemek zorundayım.

- Devo provare.
- Io devo provare.

Denemek istiyorum.

- Vorrei provare.
- Io vorrei provare.
- Mi piacerebbe provare.
- A me piacerebbe provare.

Denemek zorundasın.

- Devi provare.
- Deve provare.
- Dovete provare.

- Bütün yapabileceğim denemek.
- Tüm yapabileceğim denemek.

- Tutto quello che posso fare è provare.
- Tutto ciò che posso fare è provare.

- Tekrar denemek ister misin?
- Tekrar denemek ister misiniz?
- Tekrar denemek istiyor musunuz?
- Tekrar denemek istiyor musun?

- Vuoi provare ancora?
- Vuoi provare di nuovo?
- Vuole provare ancora?
- Vuole provare di nuovo?
- Volete provare ancora?
- Volete provare di nuovo?

Hangisini denemek istiyorsunuz?

Quale vuoi provare?

Şansını denemek zorunda.

Deve provarci.

Canım denemek istemiyor.

Non me la sento di provare.

Tom denemek istiyor.

Tom vuole darci un tentativo.

Onu denemek istiyorum.

- Voglio provarla.
- Io voglio provarla.
- Voglio provarlo.
- Io voglio provarlo.
- Lo voglio provare.
- Io lo voglio provare.
- La voglio provare.
- Io la voglio provare.

Denemek ister misin?

Vuoi provare?

Onu denemek zorundayız.

- Dobbiamo provarlo.
- Dobbiamo provarla.
- Lo dobbiamo provare.
- La dobbiamo provare.

Denemek işe yaramaz.

È inutile provare.

Bunu denemek istiyorum.

Voglio provare questo.

Denemek zorundasın, Tom.

Devi provare, Tom.

Denemek eğlenceli olabilir.

Potrebbe essere divertente provare.

Biz denemek zorundayız.

- Dobbiamo provare.
- Noi dobbiamo provare.

Tekrar denemek zorundasınız.

- Devi riprovare.
- Deve riprovare.
- Dovete riprovare.

Bunu denemek zorundayım.

- Devo provarlo.
- Devo provarla.
- Lo devo provare.
- La devo provare.

Hâlâ denemek zorundayım.

- Devo ancora provare.
- Io devo ancora provare.

Denemek istemiyor musun?

- Non vuoi provare?
- Non vuole provare?
- Non volete provare?

Farklı şeyler denemek istersin.

si vogliono provare cose nuove.

Onu denemek ister misin?

- Vuoi provarlo?
- Vuoi provarla?
- Volete provarlo?
- Volete provarla?
- Vuole provarlo?
- Vuole provarla?

Bu elbiseyi denemek istiyorum.

Mi piacerebbe provare questo abito.

Bunu denemek eğlenceli olabilir.

Potrebbe essere divertente da provare.

Tom onu denemek istiyor.

- Tom vuole provarlo.
- Tom vuole provarla.
- Tom lo vuole provare.
- Tom la vuole provare.

Sanırım denemek zarar vermez.

Suppongo che non fa male provare.

Bungee jump denemek istiyorum.

- Voglio provare il bungee jumping.
- Io voglio provare il bungee jumping.

Daha çok denemek zorundayız.

- Dobbiamo provare più duramente.
- Noi dobbiamo provare più duramente.

Bunu denemek istiyor musun?

- Vuoi comprare questo?
- Vuole comprare questo?
- Volete comprare questo?

Bu ayakkabıları denemek istiyorum.

- Vorrei provare queste scarpe.
- Mi piacerebbe provare queste scarpe.

Tom bunu denemek istemiyor.

- Tom non vuole provarlo.
- Tom non lo vuole provare.
- Tom non vuole provarla.
- Tom non la vuole provare.

Tom bunu denemek istiyordu.

- Tom voleva provarlo.
- Tom voleva provarla.
- Tom lo voleva provare.
- Tom la voleva provare.

- Onu yeniden denemek ister misin?
- Onu yeniden denemek ister misiniz?

- Vuoi riprovarlo?
- Vuoi riprovarla?
- Vuole riprovarlo?
- Vuole riprovarla?
- Volete riprovarlo?
- Volete riprovarla?
- Lo vuoi riprovare?
- La vuoi riprovare?
- Lo vuole riprovare?
- La vuole riprovare?
- Lo volete riprovare?
- La volete riprovare?

Bu denemek istemeyeceğiniz bir şey.

Non devi mai provare a farlo.

Biraz Thai yemeği denemek istiyorum.

- Vorrei provare un po' di cibo thailandese.
- Io vorrei provare un po' di cibo thailandese.
- Mi piacerebbe provare un po' di cibo thailandese.
- A me piacerebbe provare un po' di cibo thailandese.

Yeni bir şey denemek istiyorum.

- Voglio provare qualcosa di nuovo.
- Io voglio provare qualcosa di nuovo.

Bir ara onu denemek isteyebilirsin.

- Vorresti volerlo provare una qualche volta.
- Vorresti volerla provare una qualche volta.
- Vorreste volerlo provare una qualche volta.
- Vorreste volerla provare una qualche volta.
- Vorrebbe volerlo provare una qualche volta.
- Vorrebbe volerla provare una qualche volta.

Bunu tekrar denemek ister misin?

- Vuole fare un altro tentativo?
- Vuoi fare un altro tentativo?
- Volete fare un altro tentativo?

Onu denemek için çok geç.

È troppo tardi per provarlo.

Tom asla onu denemek istemedi.

- Tom non ha mai voluto provarlo.
- Tom non ha mai voluto provarla.
- Tom non lo ha mai voluto provare.
- Tom non la ha mai voluta provare.

Ben hep onu denemek istedim.

- Ho sempre voluto provarlo.
- L'ho sempre voluto provare.

Sadece yeni şeyler denemek istiyorum.

Voglio solo provare delle cose nuove.

Başka bir şey denemek istemiyorum.

- Non voglio provare altro.
- Io non voglio provare altro.

Ben hâlâ onu denemek zorundayım.

- Devo ancora provarla.
- Io devo ancora provarla.
- Devo ancora provarlo.
- Io devo ancora provarlo.

Her zaman onu denemek istedim.

- Ho sempre voluto provarlo.
- Io ho sempre voluto provarlo.
- Ho sempre voluto provarla.
- Io ho sempre voluto provarla.

Tom yeni şeyler denemek istiyor.

- Tom è disposto a provare cose nuove.
- Tom è disposto a provare delle cose nuove.

Tamam, bu denemek istemeyeceğiniz bir şey.

Non devi mai provare a farlo anche tu.

Tom, yeni bir şampuan denemek istiyor.

Tom vuole provare un nuovo shampoo.

Bunu denemek istersen, git ve dene.

Se vuoi provare, vai e prova.

Başka bir şey denemek zorunda kalacağım.

- Dovrò provare qualcos'altro.
- Io dovrò provare qualcos'altro.

Başka biri onu denemek istiyor mu?

Qualcun altro vuole fare un tentativo?

Farklı bir şey denemek zorunda kaldım.

- Dovevo provare qualcosa di diverso.
- Ho dovuto provare qualcosa di diverso.

O başka bir şey denemek istemiyor.

- Non vuole provare nient'altro.
- Lui non vuole provare nient'altro.
- Non vuole provare null'altro.
- Lui non vuole provare null'altro.

Tom başka bir şey denemek istemiyor.

- Tom non vuole provare nient'altro.
- Tom non vuole provare null'altro.

Ben farklı bir şey denemek istiyorum.

- Voglio provare qualcosa di diverso.
- Io voglio provare qualcosa di diverso.

Ben mavi çizgili eteği denemek istiyorum.

Vorrei provare la gonna blu a righe.

Yeni bir şey denemek istemiyor musunuz?

- Non vuoi provare qualcosa di nuovo?
- Non vuole provare qualcosa di nuovo?
- Non volete provare qualcosa di nuovo?

Tom farklı bir şey denemek istedi.

Tom voleva provare qualcosa di diverso.

Isınmak için koyun yakalamayı denemek istiyorsunuz demek?

Vuoi provare a prendere una pecora e usarla per scaldarci?

Ken'in onu tekrar denemek için cesareti yoktu.

- Ken non aveva il coraggio di riprovarlo.
- Ken non aveva il coraggio di riprovarla.
- Ken non aveva il coraggio di provarlo ancora.
- Ken non aveva il coraggio di provarla ancora.
- Ken non aveva il coraggio di provarlo di nuovo.
- Ken non aveva il coraggio di provarla di nuovo.
- Ken non aveva il coraggio di provarlo un'altra volta.
- Ken non aveva il coraggio di provarla un'altra volta.

Onların denemek için birçok farklı balıkları var.

- Hanno molti pesci differenti da provare.
- Loro hanno molti pesci differenti da provare.

Onların denemek için birçok farklı yemekleri var.

- Hanno molti piatti differenti da provare.
- Loro hanno molti piatti differenti da provare.

Hayatta kalma becerilerinizi dünyanın başka yerlerinde denemek isterseniz

Se invece preferisci metterti alla prova in un altra parte del mondo,

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Per provare la sopravvivenza dinamica, tocca "destra."

Tom her zaman yeni bir şey denemek ister.

Tom vuole sempre provare qualcosa di nuovo.

Bunu tekrar denemek istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se vuoi fare un altro tentativo, scegli "riprova".

Tom Fransız kornosunu çalmayı öğrenmeyi denemek için çok zaman harcadı.

Tom ha speso un sacco di tempo a imparare a suonare il corno francese.

Ama bu denli yüksek bir ağaca tırmanmayı denemek çok tehlikeli olabilir.

Ma potrebbe essere pericoloso cercare di scalare un albero così alto!

Statik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam"a basın.

Per provare la sopravvivenza statica, premi i tasti "sinistra" e poi "ok."

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Se vuoi provare la sopravvivenza dinamica, premi "destra" e poi "ok."

Sistematik iz sürmeyi mi denemek istiyorsunuz? Bu heyecan verici, çünkü bu bilimsel bir şey.

Provi la localizzazione sistematica? È emozionante perché è scientifica.

Başka ne gibi zorluklar olduğunu görmek ve bunları denemek isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se vuoi provare a vedere le altre sfide scegli "ricomincia l'episodio."