Translation of "Yapabileceğim" in Italian

- Bütün yapabileceğim denemek.
- Tüm yapabileceğim denemek.

- Tutto quello che posso fare è provare.
- Tutto ciò che posso fare è provare.

Tüm yapabileceğim bu.

È tutto quello che posso fare.

Bütün yapabileceğim budur.

- Questo è tutto quello che posso fare.
- Questo è tutto quello che riesco a fare.

Yapabileceğim bir şey yok.

- Non c'è niente che io possa fare.
- Non c'è nulla che io possa fare.

Yapabileceğim bir şey değil.

Non c'è niente ch'io possa fare.

Bütün yapabileceğim onu beklemektir.

Tutto ciò che possiamo fare per lui è aspettare.

Yapabileceğim bir şey olmalı.

Ci deve essere qualcosa che posso fare.

Yapabileceğim en az şey bu.

È il minimo che posso fare.

Belki yapabileceğim bir şey var.

- Forse c'è qualcosa che posso fare.
- Forse c'è qualcosa che riesco a fare.

Bak, yapabileceğim bir şey yok.

- Guarda, non c'è niente che posso fare.
- Guarda, non c'è nulla che posso fare.
- Guardate, non c'è niente che posso fare.
- Guardate, non c'è nulla che posso fare.
- Guardi, non c'è niente che posso fare.
- Guardi, non c'è nulla che posso fare.

Üzgünüm, yapabileceğim hiçbir şey yok.

- Mi dispiace, non c'è niente che io possa fare.
- Mi dispiace, non c'è nulla che io possa fare.

Yapabileceğim bir şey var mı?

C'è qualcosa che posso fare?

Yapabileceğim başka bir şey yok.

- Non c'è altro che posso fare.
- Non c'è altro che riesco a fare.

Senin için bütün yapabileceğim budur.

Questo è tutto quello che posso fare per te.

Senin için yapabileceğim her şeyi yapacağım.

- Farò tutto quello che posso per te.
- Farò tutto quello che posso per voi.

Beklemekten başka yapabileceğim bir şey yok.

Non posso fare altro che aspettare.

Sizin için yapabileceğim bir şey var mı?

C'è qualcosa che posso fare per te?

Senin için yapabileceğim bir şey var mı?

- C'è qualcosa che posso fare per te?
- C'è qualcosa che posso fare per voi?
- C'è qualcosa che posso fare per lei?

Yapabileceğim bir şey olup olmadığını bana bildirin.

- Mi faccia sapere se c'è qualcosa che posso fare.
- Fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare.
- Fatemi sapere se c'è qualcosa che posso fare.

Yardım etmek için yapabileceğim her şeyi yaptım.

- Ho fatto tutto quello che posso per aiutare.
- Ho fatto tutto quello che riesco per aiutare.

Fransızcamı geliştirmek için yapabileceğim bazı şeyler nelerdir?

Quali sono alcune cose che posso fare per migliorare il mio francese?

Yapabileceğim bir şey olup olmadığına bir bakayım.

Vedrò se c'è qualcosa che posso fare.

Ona yardım etmek için yapabileceğim hiçbir şey yok.

- Non c'è niente che io possa fare per aiutarla.
- Non c'è nulla che io possa fare per aiutarla.

Senin için yapabileceğim özel bir şey var mı?

- C'è qualcosa di speciale che posso fare per te?
- C'è qualcosa di speciale che posso fare per voi?
- C'è qualcosa di speciale che posso fare per lei?

Resim yapma oldukça iyi yapabileceğim başka bir şeydir.

Dipingere è un'altra cosa che so fare abbastanza bene.

Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı?

C'è qualcosa che posso fare per aiutare?

Burada sığınak yapabileceğim tek şey ıslak çalılar, yosun ve taşlar.

Tutto ciò che ho qui sono rocce, muschio ed erica bagnati.

Mary'den çok özür diledim; daha fazla yapabileceğim bir şey yok.

- Ho chiesto scusa a Mary; più di questo non posso fare.
- Mi sono scusato molto con Mary; non c'è altro ch'io possa fare.

Senin için yapabileceğim bir şey varsa, benimle temasa geçtiğinizden emin olun.

- Assicurati di metterti in contatto con me, se c'è qualcosa che posso fare per te.
- Assicuratevi di mettervi in contatto con me, se c'è qualcosa che posso fare per voi.
- Si assicuri di mettersi in contatto con me, se c'è qualcosa che posso fare per lei.

- Yardım etmek için yapabileceğim bir şey olup olmadığını görmek için buraya geldim fakat benim yapabileceğim bir şey yok gibi görünüyor.
- Buraya yardım etmek için yapabileceğim bir şey olup olmadığını görmeye geldim fakat benim yapmam için bir şey yok gibi görünüyor.

- Sono venuto qui per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, ma non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuta qui per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, ma non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuto qua per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, ma non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuta qua per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, ma non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuto qua per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, però non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuto qui per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, però non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuta qui per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, però non sembra esserci nulla da fare per me.
- Sono venuta qua per vedere se c'era qualcosa che potevo fare per aiutare, però non sembra esserci nulla da fare per me.