Translation of "Buradayız" in Italian

Hâlâ buradayız.

- Siamo ancora qui.
- Noi siamo ancora qui.

Tam buradayız.

- Siamo proprio qui.
- Noi siamo proprio qui.

Niçin buradayız?

Per cosa siamo qui?

Sonunda buradayız!

Finalmente ci siamo!

Hepimiz buradayız.

- Siamo tutti qui.
- Noi siamo tutti qui.
- Siamo tutti qua.
- Noi siamo tutti qua.
- Siamo tutte qua.
- Noi siamo tutte qua.
- Siamo tutte qui.
- Noi siamo tutte qui.

Buradayız, Jamal.

- Siamo qui, Jamal.
- Siamo qua, Jamal.

- Senin yüzünden buradayız.
- Sizin yüzünüzden buradayız.

- Siamo qui a causa tua.
- Noi siamo qui a causa tua.
- Siamo qui a causa sua.
- Noi siamo qui a causa sua.
- Siamo qui a causa vostra.
- Noi siamo qui a causa vostra.

Pekala, sonunda buradayız.

Beh, eccoci qui alla fine!

Üç gündür buradayız.

- Siamo stati qui per tre giorni.
- Siamo state qui per tre giorni.

Üç saattir buradayız.

- Aspettiamo qui da tre ore.
- Noi aspettiamo qui da tre ore.

Neden hâlâ buradayız?

- Perché siamo ancora qui?
- Perché noi siamo ancora qui?

Biz de buradayız.

- Anche noi siamo qui.
- Anche noi siamo qua.

Konuşmak için buradayız.

- Siamo qui per parlare.
- Noi siamo qui per parlare.

Neden bugün buradayız?

Perché siamo qui oggi?

Gerçekten neden buradayız?

In realtà perché siamo qui?

Neden hâlâ buradayız ?

- Perché siamo ancora qui?
- Perché siamo ancora qua?

Kalmak için buradayız.

- Siamo destinati a durare.
- Noi siamo destinati a durare.
- Siamo destinate a durare.
- Noi siamo destinate a durare.

Birkaç aydır buradayız.

Siamo qui già da un paio di mesi.

Biz hep buradayız.

- Siamo sempre qui.
- Siamo sempre qua.

Biz yüz yıllardır buradayız.

Sono 100 anni che va avanti così.

Hepimiz buradayız gibi görünüyor.

- Sembra che siamo tutti qui.
- Sembra che siamo tutte qui.

Golf oynamak için buradayız.

- Siamo qui per giocare a golf.
- Noi siamo qui per giocare a golf.
- Siamo qua per giocare a golf.
- Noi siamo qua per giocare a golf.

Ne kadar süredir buradayız?

Da quanto tempo siamo qui?

Tom'u karşılamak için buradayız.

- Siamo qui per incontrare Tom.
- Siamo qui per conoscere Tom.

Onu görmek için buradayız.

Siamo qui per vederlo.

Onları korumak için buradayız.

- Siamo qui per proteggerli.
- Siamo qui per proteggerle.

Onunla tanışmak için buradayız.

- Siamo qui per incontrarlo.
- Siamo qui per conoscerlo.

Biz onlar için buradayız.

Siamo qui per loro.

Basketbol oynamak için buradayız.

- Siamo qui per giocare a basket.
- Noi siamo qui per giocare a basket.

Biz birkaç dakikadır buradayız.

Siamo qui da pochi minuti.

Tom'u desteklemek için buradayız.

- Siamo qui per supportare Tom.
- Noi siamo qui per supportare Tom.
- Siamo qui per sostenere Tom.
- Noi siamo qui per sostenere Tom.

Biz uzun süredir buradayız.

Siamo qui da molto tempo.

İşi bitirmek için buradayız.

Siamo qui per terminare il lavoro.

Onlara yardım etmek için buradayız

Siamo qui per aiutarli.

Biz yeterince uzun süredir buradayız.

Siamo stati qui abbastanza a lungo.

Buradayız çünkü Tom ile konuşmak istiyoruz.

Noi siamo qui perché vogliamo parlare con Tom.

Tom ve ben senin için buradayız.

- Io e Tom siamo qui per te.
- Io e Tom siamo qui per voi.
- Io e Tom siamo qui per lei.
- Io e Tom siamo qua per te.
- Io e Tom siamo qua per voi.
- Io e Tom siamo qua per lei.

- Tekrar buradayız.
- İşte yine başladık.
- Yine başladık.

- Eccoci ancora.
- Eccoci di nuovo.

Veya tüm evrene ''Biz buradayız'' diye bağırmak gibi.

solo per gridare all'universo: "Siamo qui"?

- Bu yüzden buradayız.
- Burada bulunmamızın nedeni işte bu.

- Ecco perché siamo qui.
- È per questo che siamo qui.

Biz bu gece iyi bir neden için buradayız.

- Siamo qui stasera per una buona causa.
- Siamo qui questa sera per una buona causa.

Tom ve ben size yardımcı olmak için buradayız.

- Io e Tom siamo qui per aiutarti.
- Io e Tom siamo qua per aiutarti.
- Io e Tom siamo qui per aiutarvi.
- Io e Tom siamo qua per aiutarvi.
- Io e Tom siamo qui per aiutarla.
- Io e Tom siamo qua per aiutarla.

Yeni bir dil konuşmak istediğimiz için buradayız ve bu yüzden onu konuşmalıyız!

- Siamo qui perché vogliamo parlare una nuova lingua, e quindi dobbiamo parlarla!
- Noi siamo qui perché vogliamo parlare una nuova lingua, e quindi dobbiamo parlarla!