Translation of "Hepimiz" in Italian

hepimiz,

tutti noi,

Hepimiz.

Tutti.

- Hepimiz yemeliyiz.
- Hepimiz yemek zorundayız.

Dobbiamo tutti mangiare.

- Hepimiz Kanadalıyız.
- Biz hepimiz Kanadalıyız.

- Siamo tutti canadesi.
- Noi siamo tutti canadesi.
- Siamo tutte canadesi.
- Noi siamo tutte canadesi.

Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için.

Uno per tutti e tutti per uno.

Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için!

Tutti per uno, uno per tutti!

Hepimiz sahadayız.

Ci siamo dentro tutti insieme.

Hepimiz mutluyuz.

- Tutti sono felici.
- Sono tutti felici.

Hepimiz mevcuttuk.

- Erano tutti presenti.
- Tutti erano presenti.

Hepimiz yorgunduk.

Noi tutti eravamo stanchi.

Hepimiz gidiyoruz.

- Andiamo tutti.
- Noi andiamo tutti.
- Andiamo tutte.
- Noi andiamo tutte.

Hepimiz biliyoruz.

- Lo sappiamo tutti.
- Noi lo sappiamo tutti.
- Lo sappiamo tutte.
- Noi lo sappiamo tutte.

Hepimiz geldik.

- Siamo arrivati tutti.
- Noi siamo arrivati tutti.
- Siamo arrivate tutte.
- Noi siamo arrivate tutte.

Hepimiz yerleşiriz.

- Calmiamoci tutti.
- Calmiamoci tutte.

Hepimiz aynıyız.

- Siamo tutti uguali.
- Noi siamo tutti uguali.
- Siamo tutte uguali.
- Noi siamo tutte uguali.

Hepimiz bekliyoruz.

- Stiamo tutti aspettando.
- Stiamo tutte aspettando.

Hepimiz tehlikedeyiz.

- Siamo tutti a rischio.
- Noi siamo tutti a rischio.

Hepimiz üzgünüz.

- Siamo tutti dispiaciuti.
- Siamo tutte dispiaciute.

Hepimiz eşitiz.

- Siamo tutti uguali.
- Noi siamo tutti uguali.

Hepimiz korkmalıyız.

- Dovremmo avere tutti paura.
- Dovremmo avere tutte paura.

Hepimiz yatmalıyız.

- Dovremmo andare tutti a letto.
- Dovremmo andare tutte a letto.

Hepimiz otobüsteydik.

- Eravamo tutti sull'autobus.
- Noi eravamo tutti sull'autobus.
- Eravamo tutte sull'autobus.
- Noi eravamo tutte sull'autobus.

Hepimiz yalnızdık.

- Eravamo tutti soli.
- Noi eravamo tutti soli.
- Eravamo tutte sole.
- Noi eravamo tutte sole.

Hepimiz korktuk.

Ci siamo spaventati tutti.

Hepimiz gülüyorduk.

- Stavamo tutti ridendo.
- Stavamo tutte ridendo.

Hepimiz yorgunuz.

- Siamo tutti stanchi.
- Noi siamo tutti stanchi.
- Siamo tutte stanche.
- Noi siamo tutte stanche.

Hepimiz insanız.

Siamo tutti umani.

Hepimiz sıkılıyoruz.

- Siamo tutti annoiati.
- Noi siamo tutti annoiati.
- Siamo tutte annoiate.
- Noi siamo tutte annoiate.

Hepimiz korkaklarız.

- Siamo tutti dei codardi.
- Noi siamo tutti dei codardi.
- Siamo tutte delle codarde.
- Noi siamo tutte delle codarde.

Hepimiz buradayız.

- Siamo tutti qui.
- Noi siamo tutti qui.
- Siamo tutti qua.
- Noi siamo tutti qua.
- Siamo tutte qua.
- Noi siamo tutte qua.
- Siamo tutte qui.
- Noi siamo tutte qui.

Hepimiz bekârız.

- Siamo tutti single.
- Noi siamo tutti single.
- Siamo tutte single.
- Noi siamo tutte single.

Hepimiz iyiyiz.

- Stiamo tutti bene.
- Noi stiamo tutti bene.
- Stiamo tutte bene.
- Noi stiamo tutte bene.

Hepimiz korkuyoruz.

- Abbiamo tutti paura.
- Noi abbiamo tutti paura.
- Abbiamo tutte paura.
- Noi abbiamo tutte paura.

Hepimiz değişiriz.

- Cambiamo tutti.
- Cambiamo tutte.

Hepimiz ölürüz.

- Moriamo tutti.
- Moriamo tutte.

Hepimiz güldük.

- Abbiamo tutti riso.
- Abbiamo tutte riso.

Hepimiz bıraktık.

Ci siamo licenziati tutti.

Hepimiz çalışıyoruz.

- Lavoriamo tutti.
- Lavoriamo tutte.

Hepimiz öleceğiz.

- Moriremo tutti.
- Noi moriremo tutti.
- Moriremo tutte.

Hepimiz mutluyduk.

- Eravamo tutti felici.
- Eravamo tutte felici.

Hepimiz oturduk.

- Eravamo tutti seduti.
- Noi eravamo tutti seduti.
- Eravamo tutte sedute.
- Noi eravamo tutte sedute.

Hepimiz arkadaşız!

Siamo tutti amici!

Hepimiz profesyoneliz.

Siamo tutti professionisti.

Hepimiz iyiydik.

- Stavamo tutti bene.
- Noi stavamo tutti bene.
- Stavamo tutte bene.
- Noi stavamo tutte bene.

Hepimiz iğrenmiştik.

- Eravamo tutti disgustati.
- Eravamo tutte disgustate.

Hepimiz gülümseyelim.

- Sorridiamo tutti.
- Sorridiamo tutte.

Hepimiz Kanadalıyız.

- Tutti noi siamo canadesi.
- Tutte noi siamo canadesi.

Hepimiz sosyal varlıklarız.

Siamo tutti esseri sociali.

Hepimiz birbirimize benziyorduk.

Eravamo tutti uguali.

hepimiz katıkıda bulunmalıyız.

e non sul profitto.

hepimiz nefrete karşıyız

è che siamo tutti contrari all'odio

Hepimiz nefret ediyoruz.

Tutti odiamo.

Hepimiz sana güveniyoruz.

- Ci fidiamo tutti di te.
- Ci fidiamo tutti di voi.
- Ci fidiamo tutti di lei.
- Ci fidiamo tutte di te.
- Ci fidiamo tutte di voi.
- Ci fidiamo tutte di lei.

Hepimiz İngilizce konuşamıyoruz.

- Non tutti tra noi sanno parlare in inglese.
- Non tutte tra noi sanno parlare in inglese.

Hepimiz seni özledik.

- Sei mancato a tutti noi.
- Tu sei mancato a tutti noi.
- Sei mancata a tutti noi.
- Tu sei mancata a tutti noi.
- Sei mancata a tutte noi.
- Tu sei mancata a tutte noi.
- Sei mancato a tutte noi.
- Tu sei mancato a tutte noi.
- È mancato a tutte noi.
- Lei è mancato a tutte noi.
- È mancata a tutte noi.
- Lei è mancata a tutte noi.
- È mancata a tutti noi.
- Lei è mancata a tutti noi.
- È mancato a tutti noi.
- Lei è mancato a tutti noi.
- Siete mancati a tutti noi.
- Voi siete mancati a tutti noi.
- Siete mancate a tutti noi.
- Voi siete mancate a tutti noi.
- Siete mancate a tutte noi.
- Voi siete mancate a tutte noi.
- Siete mancati a tutte noi.
- Voi siete mancati a tutte noi.

Hepimiz onu seviyoruz.

- Piace a tutti noi.
- Lui piace a tutti noi.
- Piace a tutte noi.
- Lui piace a tutte noi.

Hepimiz İngilizce konuşuruz.

- Tutti noi parliamo inglese.
- Tutti noi parliamo in inglese.

Hepimiz ona baktık.

- Tutti noi la fissavamo.
- Tutte noi la fissavamo.

Hepimiz seninle birlikteyiz.

Siamo tutti con te.

Hepimiz deneyimle öğreniriz.

Tutti noi apprendiamo grazie all'esperienza.

Hepimiz testi geçtik.

- Abbiamo tutti superato il test.
- Noi abbiamo tutti superato il test.
- Abbiamo tutte superato il test.
- Noi abbiamo tutte superato il test.
- Abbiamo tutti superato l'esame.
- Noi abbiamo tutti superato l'esame.
- Abbiamo tutte superato l'esame.
- Noi abbiamo tutte superato l'esame.

Hepimiz seni bekleyeceğiz.

Vi aspettiamo tutti.

Onu hepimiz yaptık.

- L'abbiamo fatto tutto.
- Noi l'abbiamo fatto tutto.
- L'abbiamo fatta tutta.
- Noi l'abbiamo fatta tutta.

Hepimiz sakin olalım.

- Calmiamoci tutti.
- Calmiamoci tutte.
- Calmiamoci tutte e basta.
- Calmiamoci tutti e basta.

Hepimiz iletişimde kalalım.

- Rimaniamo tutti in contatto.
- Rimaniamo tutte in contatto.
- Restiamo tutti in contatto.
- Restiamo tutte in contatto.

Hepimiz mutlu muyuz?

- Siamo tutti felici?
- Noi siamo tutti felici?
- Siamo tutte felici?
- Noi siamo tutte felici?

Hepimiz onu gördük.

Lo abbiamo visto tutti.

Hepimiz öyle düşündük.

Noi tutti abbiamo pensato così.

Hepimiz çok ağladık.

- Abbiamo tutti pianto molto.
- Abbiamo tutte pianto molto.

Hepimiz çok çalışırız.

- Lavoriamo tutti troppo duramente.
- Noi lavoriamo tutti troppo duramente.
- Lavoriamo tutte troppo duramente.
- Noi lavoriamo tutte troppo duramente.

Hepimiz nispeten yorgunuz.

- Siamo tutti relativamente stanchi.
- Noi siamo tutti relativamente stanchi.
- Siamo tutte relativamente stanche.
- Noi siamo tutte relativamente stanche.

Hepimiz çok etkilendik.

- Eravamo tutti molto commossi.
- Eravamo tutte molto commosse.

Hepimiz Tom'a baktık.

- Fissavamo tutti Tom.
- Noi fissavamo tutti Tom.
- Fissavamo tutte Tom.
- Noi fissavamo tutte Tom.

Hepimiz komünist olduk.

- Siamo diventati tutti comunisti.
- Noi siamo diventati tutti comunisti.
- Siamo diventate tutte comuniste.
- Noi siamo diventate tutte comuniste.

Hepimiz partide mevcuttu.

Eravamo tutti presenti alla festa.

Hepimiz Fransızca konuşabiliriz.

Tutti noi parliamo francese.

Hepimiz Fransızca konuşuruz.

- Tutti noi parliamo francese.
- Tutte noi parliamo francese.

Burada hepimiz Kanadalıyız.

- Siamo tutti canadesi qui.
- Noi siamo tutti canadesi qui.
- Siamo tutte canadesi qui.
- Noi siamo tutte canadesi qui.
- Siamo tutti canadesi qua.
- Noi siamo tutti canadesi qua.
- Siamo tutte canadesi qua.
- Noi siamo tutte canadesi qua.

Hepimiz öğretmen değiliz.

- Non siamo tutti insegnanti.
- Non siamo tutte insegnanti.

Hepimiz Tom'a benziyoruz.

- Siamo tutti come Tom.
- Siamo tutte come Tom.

Hepimiz ölmek zorundayız.

- Dobbiamo tutti morire.
- Noi dobbiamo tutti morire.
- Dobbiamo tutte morire.
- Noi dobbiamo tutte morire.

Hepimiz Tom'u özledik.

- Tom mancava a tutti noi.
- Tom mancava a tutte noi.

Hepimiz burada mıyız?

- Siamo tutti qui?
- Siamo tutte qui?

Burada hepimiz eşitiz.

- Siamo tutti uguali qui.
- Noi siamo tutti uguali qui.

Hepimiz birlikte gideceğiz.

- Andremo tutti assieme.
- Andremo tutte assieme.

Burada hepimiz yetişkinleriz.

Siamo tutti adulti qui.

Burada hepimiz mahkûmuz.

- Siamo tutti prigionieri qui.
- Siamo tutte prigioniere qui.

Hepimiz böyle değiliz.

- Non siamo tutti così.
- Non siamo tutte così.

Biz hepimiz deneyimsiziz.

- Siamo tutti inesperti.
- Noi siamo tutti inesperti.
- Siamo tutte inesperte.
- Noi siamo tutte inesperte.

Hepimiz toplantıda mevcuttuk.

- Eravamo tutti presenti alla riunione.
- Eravamo tutte presenti alla riunione.
- Noi eravamo tutti presenti alla riunione.
- Noi eravamo tutte presenti alla riunione.

Hepimiz çılgın doğarız.

Siamo tutti nati pazzi.

Hepimiz hatalar yaparız.

Tutti facciamo errori.

Hepimiz Tanrı'nın oğullarıyız.

Siamo tutti figli di Dio.

Hepimiz sevinçle bağırdık.

Applaudimmo tutti.

Hepimiz aynı gemideyiz.

- Siamo tutti sulla stessa barca.
- Noi siamo tutti sulla stessa barca.
- Siamo tutte sulla stessa barca.
- Noi siamo tutte sulla stessa barca.