Translation of "Bildiğin" in Italian

Senin bildiğin kadar biliyorum.

Ne so tanto quanto te.

Bildiğin her şeyi Tom'a söyle.

Di' a Tom tutto quello che sai.

Onlara bildiğin her şeyi söyle.

- Di' a loro tutto quello che sai.
- Dite a loro tutto quello che sapete.
- Dica a loro tutto quello che sa.

Ona bildiğin her şeyi söyle.

- Digli tutto quello che sai.
- Gli dica tutto quello che sa.
- Ditegli tutto quello che sapete.

Bildiğin her şeyi bize anlat.

- Dicci tutto quello che sai.
- Ci dica tutto quello che sa.
- Diteci tutto quello che sapete.

Bildiğin her şeyi bana söyle.

Raccontami tutto ciò che sai.

Zaten bildiğin şeyleri tekrarlayarak seni sıkmak istemiyorum.

Non vorrei annoiarvi ripetendo cose che già sapete.

Tom hakkında bildiğin her şeyi bana söyle.

- Dimmi tutto quello che sai su di Tom.
- Mi dica tutto quello che sa su di Tom.
- Ditemi tutto quello che sapete su di Tom.

Onun hakkında bildiğin her şeyi bana anlat.

- Dimmi tutto quello che sai di lei.
- Mi dica tutto quello che sa di lei.
- Ditemi tutto quello che sapete di lei.

- Bu sadece yüz kızartıcı.
- Bildiğin utanç verici.

- Questo è semplicemente imbarazzante,
- Ciò è semplicemente imbarazzante,

RH: Bildiğin üzere ilk şirketim-- sürece çok saplantılıydık.

RH: Be', sai, nella mia prima azienda eravamo ossessionati dal processo.

Çok az bildiğin bir dilde cümle kurmak zordur.

È difficile fare una frase in una lingua che si conosce molto poco.

Niçin Tom hakkında bildiğin her şeyi bana anlatmıyorsun?

- Perché non mi dici tutto quello che sai su Tom?
- Perché non mi dice tutto quello che sa su Tom?
- Perché non mi dite tutto quello che sapete su Tom?