Translation of "Bahsetmek" in Italian

Ona bundan bahsetmek zorundayız.

- Dobbiamo dirgli di questo.
- Gli dobbiamo dire di questo.

Ona bizden bahsetmek zorundaydım.

Ho dovuto dirgli di noi.

Tom ondan bahsetmek istemedi.

Tom non voleva parlarne.

Bana ondan bahsetmek ister misin?

- Me ne vuoi parlare?
- Me ne vuole parlare?
- Me ne volete parlare?
- Vuoi parlarmene?
- Vuole parlarmene?
- Volete parlarmene?

Tom'a bizden bahsetmek zorunda kaldım.

Ho dovuto dire a Tom di noi.

Tom'a bundan bahsetmek zorunda kalacağım.

- Dovrò dire a Tom di questo.
- Io dovrò dire a Tom di questo.

Tom Mary'ye John'dan bahsetmek istiyordu.

Tom voleva dire a Mary di John.

Ve başka bir ayrıntıdan bahsetmek istiyorum.

E voglio citare un altro dettaglio.

Şimdi bundan bahsetmek hala çok erken.

È ancora troppo presto per parlare di questo.

CA: Reed, bir başka tutkundan bahsetmek istiyorum.

CA: Reed, voglio affrontare un'altra tua passione.

Şimdi bundan bahsetmek için henüz çok erken.

- È ancora troppo presto per parlare di questo ora.
- È ancora troppo presto per parlare di questo adesso.
- È ancora troppo presto per parlare di ciò ora.
- È ancora troppo presto per parlare di ciò adesso.

Ve bence çoğumuzun bu pozisyonda olduğundan bahsetmek istiyorum.

e molti di noi, credo, ne hanno fatto l'esperienza,