Translation of "Bütünüyle" in Italian

Ben bütünüyle sarhoşum.

- Sono completamente ubriaco.
- Io sono completamente ubriaco.
- Sono completamente ubriaca.
- Io sono completamente ubriaca.

O bütünüyle gizliydi.

- Era del tutto segreto.
- Era del tutto segreta.

Bu bütünüyle farklı.

- È totalmente differente.
- È totalmente diverso.
- È totalmente diversa.

Sen bütünüyle hatalı değilsin.

- Non hai completamente torto.
- Tu non hai completamente torto.
- Non ha completamente torto.
- Lei non ha completamente torto.
- Non avete completamente torto.
- Voi non avete completamente torto.

Bu bütünüyle işe yaramaz.

Questo è totalmente inutile.

İşler şimdi bütünüyle farklı.

- Le cose sono completamente diverse ora.
- Le cose sono completamente diverse adesso.

Tom bütünüyle kafası karışmış görünüyor.

Tom sembra completamente confuso.

Tom bütünüyle ikna olmuş görünmüyordu.

Tom non sembrava completamente convinto.

Bu bütünüyle korkunç bir hata.

Questo è tutto un terribile errore.

Onun önerisi bütünüyle söz konusu olamaz.

La sua proposta è completamente fuori questione.

Vahşi, özgür bir hayvan tarafından bütünüyle kabullenilmek

Sentirsi accettare da un animale libero, selvaggio

Bütünüyle bunun gibi bir şey hiç görmedim.

- Non ho mai visto nulla di abbastanza simile a così.
- Io non ho mai visto nulla di abbastanza simile a così.

- Sami hâlâ tam olarak razı değil.
- Sami hâlâ tamamen memnun değil.
- Sami hâlâ bütünüyle tatmin olmuş değil.

Sami non è ancora interamente soddisfatto.