Translation of "Korkunç" in Italian

Korkunç.

È orribile.

- Korkunç değildi.
- O korkunç değildi.

Non era terribile.

Korkunç fırtınalar,

tempeste colossali,

Bu korkunç.

Questo è terribile.

O korkunç.

È terrificante.

Burası korkunç.

È spaventoso quaggiù.

Yiyecek korkunç.

Il cibo è orribile.

Tom korkunç.

- Tom è spaventoso.
- Tom è terrificante.
- Tom è tremendo.
- Tom è terribile.
- Tom è orripilante.
- Tom è raccapricciante.

Gerçekten korkunç.

- È davvero spaventoso.
- È davvero spaventosa.

- Korkunç bir kazaydı.
- O, korkunç bir kazaydı.

- È stato un terribile incidente.
- Fu un terribile incidente.

- O korkunç bir sahneydi.
- Korkunç bir manzaraydı.

- Era una scena terribile.
- È stata una scena terribile.

Bu korkunç, farkındayım.

È terribile, lo so.

O gerçekten korkunç.

- È davvero orribile.
- È veramente orribile.

Ben korkunç açım.

- Ho una fame terribile.
- Ho una fame da lupi.

Korkunç ağrılarım var.

- Ho dei dolori terribili.
- Io ho dei dolori terribili.

Ne kadar korkunç!

Com'è orribile!

Bazı yorumlar korkunç.

Alcuni commenti fanno paura.

Bu gerçekten korkunç.

È davvero orribile.

Isı bugün korkunç.

- Il caldo è terribile oggi.
- Il calore è terribile oggi.
- L'afa è terribile quest'oggi.
- Oggi l'afa è terribile.

Korkunç, değil mi?

Spaventoso, vero?

Korkunç bir şey.

È una cosa terribile.

O korkunç olmalı.

Deve essere terribile.

Bu şeyler korkunç.

Queste cose sono terribili.

Bu korkunç olurdu.

Sarebbe terribile.

O korkunç olurdu.

Sarebbe orribile.

Ben korkunç hissettim.

- Mi sentivo in maniera terribile.
- Io mi sentivo in maniera terribile.

O elbise korkunç.

Quel vestito è terribile.

Tom korkunç kokuyor.

Tom ha un odore terribile.

Korkunç değil mi?

Non è fantastico?

Bu şey korkunç.

Questa roba è terribile.

Bu korkunç olmalı.

- Deve essere stato terribile.
- Deve essere stata terribile.

Tom korkunç tehlikede.

Tom è in grave pericolo.

Sanırım Tom korkunç.

- Penso che Tom sia orribile.
- Io penso che Tom sia orribile.

Tom korkunç görünüyordu.

Tom aveva un aspetto terribile.

Boston'daki insanlar korkunç.

- Le persone a Boston erano fantastiche.
- La gente a Boston era fantastica.

Bu korkunç olacak.

- Sarà spaventoso.
- Sarà spaventosa.

Ne korkunç bir hava!

Che tempo terribile!

Bu korkunç bir düşünce.

Questa è un'idea terribile.

Sen korkunç bir insansın.

- Sei una persona terribile.
- Tu sei una persona terribile.
- È una persona terribile.
- Lei è una persona terribile.

Ne korkunç bir karmaşa!

Che pasticcio!

O korkunç değil miydi?

Non era terribile?

Korkunç bir şey oldu.

È successa una cosa terribile.

Korkunç bir hata yaptın.

- Hai fatto un terribile errore.
- Ha fatto un terribile errore.
- Avete fatto un terribile errore.

Tom korkunç bir yalancı.

Tom è un bugiardo terribile.

Korkunç bir rüya gördüm.

Ho fatto un sogno orribile.

Cinayet korkunç bir eylem.

L'omicidio è un atto mostruoso.

Bu semt çok korkunç.

Questo quartiere fa molta paura.

Tecavüz korkunç bir suçtur.

Lo stupro è un crimine orribile.

Bu korkunç bir trajedi.

Questa è una tragedia orribile.

Bu korkunç bir fikir.

È un'idea terribile.

Ne korkunç bir rüya!

- Che brutto sogno!
- Che sogno orribile!

Bu kampta yemek korkunç.

- Il cibo in questo accampamento è terribile.
- Il cibo in questo campeggio è terribile.
- Il cibo in questo campo è terribile.

Bugün korkunç bir gündü.

Oggi è stata una giornata terribile.

Bu, korkunç bir trajedi.

- Questa è una tragedia terribile.
- Questa è una terribile tragedia.

Bunun korkunç olduğunu düşünüyorum.

- Penso che questo sia orribile.
- Io penso che questo sia orribile.

Onun korkunç olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse fantastico.
- Pensavo fosse fantastica.

Korkunç bir ağrım vardı.

- Avevo un dolore terribile.
- Io avevo un dolore terribile.

O kadar korkunç mu?

Questo è così terribile?

O korkunç bir trajediydi.

È stata una tragedia terribile.

Bu korkunç bir hata.

- Questo è un errore terribile.
- Questo è un terribile errore.

Ne korkunç bir lakap!

Che soprannome terribile!

O korkunç adam kimdi?

Chi era quell'uomo terribile?

Korkunç bir hata yaptım.

Ho commesso un errore terribile.

Bu korkunç bir hataydı.

Questo è stato un terribile errore.

Bu korkunç bir şey.

Questa è una cosa terribile.

Tom korkunç bir kocaydı.

Tom era un marito terribile.

Korkunç bir şey gördüm.

- Ho visto qualcosa di terribile.
- Io ho visto qualcosa di terribile.
- Vidi qualcosa di terribile.
- Io vidi qualcosa di terribile.

Bu korkunç canavar Sfenks'ti.

Questo terribile mostro era la Sfinge.

Onun dersleri korkunç sıkıcı.

- Le sue lezioni sono terribilmente noiose.
- Le sue conferenze sono terribilmente noiose.

O korkunç bir gündü.

Fu un giorno terribile.

Bu tam anlamıyla korkunç.

Questo è semplicemente terribile.

Bu korkunç bir haksızlık.

Questa è una terribile ingiustizia.

İnkâr korkunç bir şeydir.

La negazione è una cosa terribile.

Tom korkunç düzeyde utangaçtır.

Tom è terribilmente timido.

Bu korkunç ses ne?

Cos'è quel suono orribile?

Alkolizm korkunç bir hastalıktır.

- L'alcolismo è un'orribile malattia.
- L'alcolismo è una malattia orribile.

- Benim korkunç mide ekşimem var.
- Bende korkunç mide yanması var.

- Ho un orribile bruciore di stomaco.
- Io ho un orribile bruciore di stomaco.
- Ho un'orribile acidità di stomaco.
- Io ho un'orribile acidità di stomaco.

Bu korkunç olayın yaşandığı sırada

Sulla scia di questa catastrofe,

Korkunç bir şey olmak üzere.

Sta per succedere qualcosa di terribile?

Keşke bu korkunç yerden gidebilsem.

Vorrei solo che potessimo andar via da questo posto orribile.

Korkunç kazada düzinelerle insan yaralandı.

- Dozzine di persone sono state ferite nel terribile incidente.
- Dozzine di persone furono ferite nel terribile incidente.

Yokluğunda korkunç bir kaza oldu.

- È successo un terribile incidente in sua assenza.
- Successe un terribile incidente in sua assenza.

Korkunç bir baş ağrım var.

- Ho un terribile mal di testa.
- Io ho un terribile mal di testa.

Tom korkunç bir sır saklıyor.

Tom sta nascondendo un segreto terribile.