Translation of "Annenin" in Italian

- Annenin tavsiyesini izlemelisin.
- Annenin tavsiyesine uyman gerekir.

- Devi seguire il consiglio di tua madre.
- Tu devi seguire il consiglio di tua madre.
- Deve seguire il consiglio di sua madre.
- Lei deve seguire il consiglio di sua madre.
- Dovete seguire il consiglio di vostra madre.
- Voi dovete seguire il consiglio di vostra madre.

- Annenin adı ne?
- Senin annenin adı ne?

- Qual è il nome di tua madre?
- Qual è il nome di sua madre?
- Qual è il nome di vostra madre?
- Come si chiama tua madre?
- Come si chiama sua madre?
- Come si chiama vostra madre?

Annenin tavsiyesine uymalısın.

- Devi seguire il consiglio di tua madre.
- Tu devi seguire il consiglio di tua madre.
- Deve seguire il consiglio di sua madre.

Annenin adı neydi?

Come si chiamava tua madre?

Annenin söylediğini yap.

- Fai quello che dice tua madre.
- Faccia quello che dice sua madre.
- Fate quello che dice vostra madre.

Annenin mezarı üzerine tükürüyorum!

- Sputo sulla tomba di tua madre!
- Io sputo sulla tomba di tua madre!

Annenin tavsiyesini alman gerekiyor.

- Devi prendere in considerazione il consiglio di tua madre.
- Tu devi prendere in considerazione il consiglio di tua madre.
- Deve prendere in considerazione il consiglio di sua madre.
- Lei deve prendere in considerazione il consiglio di sua madre.
- Dovete prendere in considerazione il consiglio di vostra madre.

Annenin söylediği umurumda değil.

- Non mi importa quello che ha detto tua madre.
- Non mi importa quello che ha detto sua madre.
- Non mi importa quello che ha detto vostra madre.

Annenin bundan hoşlanacağını sanmıyorum.

- Non penso che a tua madre piacerà.
- Io non penso che a tua madre piacerà.
- Non penso che a sua madre piacerà.
- Io non penso che a sua madre piacerà.
- Non penso che a vostra madre piacerà.
- Io non penso che a vostra madre piacerà.

Annenin tavsiyesini dikkate almalısın.

- Devi prendere in considerazione il consiglio di tua madre.
- Tu devi prendere in considerazione il consiglio di tua madre.
- Deve prendere in considerazione il consiglio di sua madre.
- Dovete prendere in considerazione il consiglio di vostra madre.

Annenin ilk erkek arkadaşıydım.

- Sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di tua madre.
- Io sono stato il primo moroso di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di sua madre.
- Io sono stato il primo moroso di sua madre.
- Sono stato il primo moroso di vostra madre.
- Io sono stato il primo moroso di vostra madre.

Annenin ne dediğini duydun.

- Hai sentito quello che ha detto tua madre.
- Ha sentito quello che ha detto sua madre.
- Avete sentito quello che ha detto vostra madre.

Annenin tavsiyesine uyman gerekli.

- È necessario per te seguire il consiglio di tua madre.
- È necessario per lei seguire il consiglio di sua madre.
- È necessario per voi seguire il consiglio di vostra madre.

- Bu, annenin çalıştığı yer midir?
- Annenin çalıştığı yer burası mı?

- Qui è dove lavora tua madre?
- Qui è dove lavora sua madre?
- Qui è dove lavora vostra madre?

Çünkü o annenin odasından çıktığımda

Uscendo dalla stanza della madre,

Annenin benimle konuşmanı istemediğini biliyorum

Lo so che tua mamma non vuole che tu parli con me.

Annenin doktoru seninle konuşmak istiyor.

- Il dottore di tua madre vuole parlare con te.
- Il medico di tua madre vuole parlare con te.
- Il dottore di sua madre vuole parlare con lei.
- Il medico di sua madre vuole parlare con lei.
- Il dottore di vostra madre vuole parlare con voi.
- Il medico di vostra madre vuole parlare con voi.

Bir annenin bir sözü aklıma geliyor:

Ricordo che una madre disse:

Tom senin annenin ağabeyi, değil mi?

- Tom è il fratello di tua madre, vero?
- Tom è il fratello di sua madre, vero?
- Tom è il fratello di vostra madre, vero?

Annenin dönüp onu bulması gerek. Tek başına.

Deve tornare a cercarlo... da sola.

Annenin altı dil konuşması ne kadar şaşırtıcı.

È incredibile! Tua madre parla sei lingue.

Fakat günlerdir bir şey yemediler. Annenin avlanması gerek.

Ma non mangiano da giorni. La madre deve cacciare.

Fırsatını bulur bulmaz, annenin çiti boyamasına yardım edeceğim.

- Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato.
- Appena avrò l'occasione aiuterò sua madre a dipingere lo steccato.
- Appena avrò l'occasione aiuterò vostra madre a dipingere lo steccato.

Bir saldırı varsa bu genellikle yavrusunu koruyan bir annenin tepkisidir.

A causare molti attacchi è spesso la volontà delle madri di proteggere la prole.

Her annenin hayali oğlunun bir doktor ya da bir avukat olmasıdır.

Il sogno di ogni madre è che il figlio diventi un medico o un avvocato.

Yavrunun ufacık boynuzunu almak için onu keserek annenin karnından çıkarmak tek kelimeyle korkunç.

o strappare i cuccioli dal ventre della madre per rubare anche il loro minuscolo corno.