Translation of "Tavsiyesini" in Italian

Tavsiyesini hiç beklemiyordum,

Il suo consiglio fu così inaspettato;

Öğretmeninin tavsiyesini dinlemelisin.

- Dovresti seguire il consiglio del tuo professore.
- Dovreste seguire il consiglio del vostro professore.
- Dovrebbe seguire il consiglio del suo professore.

Onun tavsiyesini dinlemelisin.

- Dovresti ascoltare il suo consiglio.
- Dovreste ascoltare il suo consiglio.
- Dovrebbe ascoltare il suo consiglio.

Tom'un tavsiyesini al.

Segui il consiglio di Tom.

Tom'un tavsiyesini dinlemeliydim.

Avrei dovuto seguire il consiglio di Tom.

Tom'dan tavsiyesini istemedim.

Non ho chiesto il consiglio di Tom.

- Tom, Mary'nin tavsiyesini almalıdır.
- Tom'un Mary'nin tavsiyesini alması gerekir.

- Tom dovrebbe seguire il consiglio di Mary.
- Tom dovrebbe seguire i consigli di Mary.

Keşke doktorun tavsiyesini dinleseydim.

Vorrei aver seguito il consiglio del dottore.

Niçin onun tavsiyesini dinlemiyorsun?

- Perché non ascolti il suo consiglio?
- Perché non ascolta il suo consiglio?
- Perché non ascoltate il suo consiglio?

Annenin tavsiyesini alman gerekiyor.

- Devi prendere in considerazione il consiglio di tua madre.
- Tu devi prendere in considerazione il consiglio di tua madre.
- Deve prendere in considerazione il consiglio di sua madre.
- Lei deve prendere in considerazione il consiglio di sua madre.
- Dovete prendere in considerazione il consiglio di vostra madre.

Babasının tavsiyesini görmezden geldi.

- Ha ignorato i consigli di suo padre.
- Lui ignorò i consigli di suo padre.
- Ignorò i consigli di suo padre.
- Lui ha ignorato i consigli di suo padre.
- Ha ignorato il consiglio di suo padre.
- Lui ha ignorato il consiglio di suo padre.
- Ignorò il consiglio di suo padre.
- Lui ignorò il consiglio di suo padre.

Annenin tavsiyesini dikkate almalısın.

- Devi prendere in considerazione il consiglio di tua madre.
- Tu devi prendere in considerazione il consiglio di tua madre.
- Deve prendere in considerazione il consiglio di sua madre.
- Dovete prendere in considerazione il consiglio di vostra madre.

Tom'un tavsiyesini aldın mı?

- Hai seguito il consiglio di Tom?
- Tu hai seguito il consiglio di Tom?
- Ha seguito il consiglio di Tom?
- Lei ha seguito il consiglio di Tom?
- Avete seguito il consiglio di Tom?
- Voi avete seguito il consiglio di Tom?

Tom, Mary'nin tavsiyesini izledi.

- Tom ha seguito il consiglio di Mary.
- Tom seguì il consiglio di Mary.

Onların tavsiyesini görmezden geldim.

- Ho ignorato il loro consiglio.
- Io ho ignorato il loro consiglio.
- Ignorai il loro consiglio.
- Io ignorai il loro consiglio.

Onun tavsiyesini takip etmelisin.

- Dovresti seguire il suo consiglio.
- Dovreste seguire il suo consiglio.
- Dovrebbe seguire il suo consiglio.

Neden onun tavsiyesini istemiyoruz?

Perché non gli chiediamo un consiglio?

Tom Mary'nin tavsiyesini dinlemeliydi.

Tom avrebbe dovuto seguire il consiglio di Mary.

Sen onun tavsiyesini kabul etmeliydin.

- Avresti dovuto accettare il suo consiglio.
- Tu avresti dovuto accettare il suo consiglio.
- Avreste dovuto accettare il suo consiglio.
- Voi avreste dovuto accettare il suo consiglio.
- Avrebbe dovuto accettare il suo consiglio.
- Lei avrebbe dovuto accettare il suo consiglio.
- Avresti dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Tu avresti dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Avreste dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Voi avreste dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Avrebbe dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Lei avrebbe dovuto accettarlo il suo consiglio.

O onun tavsiyesini görmezden geldi.

- Ha ignorato il suo consiglio.
- Lui ha ignorato il suo consiglio.
- Ignorò il suo consiglio.
- Lui ignorò il suo consiglio.

O, annesinin tavsiyesini takip etmeli.

- Dovrebbe seguire il consiglio di sua madre.
- Lei dovrebbe seguire il consiglio di sua madre.

O, annesinin tavsiyesini görmezden geldi.

- Ha ignorato il consiglio di sua madre.
- Lui ha ignorato il consiglio di sua madre.
- Ha ignorato i consigli di sua madre.
- Lui ha ignorato i consigli di sua madre.

Tom Mary'nin tavsiyesini görmezden geldi.

- Tom ha ignorato il consiglio di Mary.
- Tom ignorò il consiglio di Mary.

- O, annesinin tavsiyesini göz önünde bulundurmalıdır.
- O, annesinin tavsiyesini göz önünde tutmalıdır.

Lei deve prendere in considerazione il consiglio di sua madre.

Yapacağın tek şey onun tavsiyesini dinlemek.

- Tutto ciò che devi fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto ciò che deve fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto ciò che dovete fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che devi fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che deve fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che dovete fare è seguire il suo consiglio.

- Onun tavsiyesini almalıydın.
- Onun tavsiyesine uymalıydın.

Avresti dovuto accettare il suo consiglio.

- Annenin tavsiyesini izlemelisin.
- Annenin tavsiyesine uyman gerekir.

- Devi seguire il consiglio di tua madre.
- Tu devi seguire il consiglio di tua madre.
- Deve seguire il consiglio di sua madre.
- Lei deve seguire il consiglio di sua madre.
- Dovete seguire il consiglio di vostra madre.
- Voi dovete seguire il consiglio di vostra madre.

Yapman gereken tek şey onun tavsiyesini takip etmek.

- Tutto quello che devi fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che deve fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che dovete fare è seguire il suo consiglio.

Eğer doktorunun tavsiyesini dinlediyse, o hâlâ hayatta olabilir.

Se avesse dato retta ai consigli del suo dottore sarebbe ancora vivo.