Translation of "ırk" in Italian

Evimizde ırk hakkında konuşuluyordu.

A casa si parlava di razza.

Bunu ırk ayrımı olarak düşünüyorum.

Lo considero discriminazione razziale.

Dünyada birçok farklı ırk vardır.

- Ci sono molte razze differenti nel mondo.
- Ci sono molte corse differenti nel mondo.

Öncelikle, ırk yakın tarihli bir icat.

Innanzitutto, la razza è un'invenzione recente.

Birincisi, ırk biyolojik bir şey değil,

primo, la razza non esiste da un punto di vista biologico,

Üniversite'de eşitsizlik ve ırk hakkında eğitim veriyorum

Tengo lezioni agli universitari sull'ineguaglianza e razzismo nella scuola

Fakat ırk ayrımcılığı artık en belirgin formunda

Ma la discriminazione razziale è la forma più consistente,

Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.