Translation of "Icat" in Italian

Tekerleği icat etti.

- Ha scoperto l'acqua calda.
- Lui ha scoperto l'acqua calda.
- Ha inventato la ruota.
- Lui ha inventato la ruota.
- Inventò la ruota.
- Lui inventò la ruota.

- Thomas Edison, ampulü icat etmiştir.
- Thomas Edison ampulü icat etmiştir.
- Thomas Edison ampulü icat etti.

- Thomas Edison ha inventato la lampadina.
- Thomas Edison inventò la lampadina.

Peki kim icat etti?

Ma allora chi l'ha fatto?

Kendimiz için icat ettiğimiz

Ed è ovvio che molti dei vecchi sistemi

Marconi radyoyu icat etti.

Marconi ha inventato la radio.

Telefonu kim icat etti?

- Chi ha inventato il telefono?
- Chi inventò il telefono?

Karaokeyi kim icat etti?

Chi ha inventato il karaoke?

Edison ampulü icat etti.

- Edison ha inventato la lampadina.
- Edison inventò la lampadina.

Bürokrasiyi kim icat etti?

Chi ha inventato la burocrazia?

Piyanoyu kim icat etti?

- Chi ha inventato il pianoforte?
- Chi inventò il pianoforte?

Para neden icat edildi?

- Perché sono stati inventati i soldi?
- Perché è stato inventato il denaro?

Onu kim icat etti?

Chi l'ha inventato?

Tom ne icat etti ?

Cos'ha inventato Tom?

- Panoyu kim icat etti?
- Mandallı kağıt altlığını kim icat etti?

Chi ha inventato la tavoletta portablocco?

- Onu kimin icat ettiğini merak ediyorum.
- Onu kim icat etti acaba?

- Mi chiedo chi l'abbia inventato.
- Io mi chiedo chi l'abbia inventato.
- Mi chiedo chi l'abbia inventata.
- Io mi chiedo chi l'abbia inventata.

- Bu makineyi kim icat etti?
- Bu makine kim tarafından icat edildi?

Chi ha inventato questa macchina?

İcat edebiliyoruz ama geri bozamıyoruz.

Possiamo inventare, non disinventare.

Bell tarafından ne icat edildi?

- Cos'è stato inventato da Bell?
- Che cos'è stato inventato da Bell?

Matbaacılık ne zaman icat edildi?

Quando è stata inventata la stampa?

Radyo, Marconi tarafından icat edilmiştir.

- La radio è stata inventata da Marconi.
- La radio fu inventata da Marconi.

Telefon Bell tarafından icat edildi.

Il telefono è stato inventato da Bell.

Karaoke barları kim icat etti?

- Chi ha inventato i bar karaoke?
- Chi inventò i bar karaoke?

Puroyu Hintliler mi icat etti?

- Gli indiani hanno inventato i sigari?
- Gli indiani inventarono i sigari?

İcat edilen her şey doğrudur.

- Ogni cosa inventata è vera.
- Tutto quello che è inventato è vero.
- Tutto ciò che è inventato è vero.

İlk otomobili kim icat etti?

- Chi ha inventato la prima automobile?
- Chi inventò la prima automobile?

Tom Jackson ne icat etti?

- Cos'ha inventato Tom Jackson?
- Che cos'ha inventato Tom Jackson?
- Cosa inventò Tom Jackson?
- Che cosa inventò Tom Jackson?

Edison elektrik ampulünü icat etti.

Edison ha inventato la lampadina.

- Bu tür makine henüz icat edildi.
- Bu tür bir makine henüz icat edilmedi.

Quel genere di macchina deve essere ancora inventato.

Öncelikle, ırk yakın tarihli bir icat.

Innanzitutto, la razza è un'invenzione recente.

Akıl yürütme Batı tarafından icat edilmedi.

Ora, il ragionamento non è stato inventato dall'Occidente.

Kalp pili ve röntgeni icat ettik

Abbiamo inventato il pacemaker e i raggi X

Ben de sıfır randevu icat ettim.

Così ho inventato l'appuntamento "zero".

Elektriğin keşfi sayısız buluş icat etmiştir.

La scoperta dell'elettricità diede vita ad un'innumerevole quantità di invenzioni.

Onun makineyi icat etme yöntemi budur.

- Ecco come inventò la macchina.
- Ecco come ha inventato la macchina.

Mikroskopu kimin icat ettiğini biliyor musun?

- Sai chi ha inventato il microscopio?
- Sapete chi ha inventato il microscopio?

Bell'in telefonu icat ettiğini herkes bilir.

- Tutti sanno che Bell ha inventato il telefono.
- Tutti sanno che Bell inventò il telefono.

Uçurtmalar 2000 yıl önce icat edildi.

- Gli aquiloni sono stati inventati duemila anni fa.
- Gli aquiloni furono inventati duemila anni fa.

Edison birçok yararlı şeyler icat etti.

- Edison ha inventato molte cose utili.
- Edison inventò molte cose utili.

Thomas Edison, elektrik lambasını icat etti.

- Thomas Edison ha inventato la lampadina elettrica.
- Thomas Edison inventò la lampadina elettrica.

Telgrafı kimin icat ettiğini biliyor musun?

- Sai chi ha inventato il telegrafo?
- Sa chi ha inventato il telegrafo?
- Sapete chi ha inventato il telegrafo?
- Sai chi inventò il telegrafo?
- Sa chi inventò il telegrafo?
- Sapete chi inventò il telegrafo?

Cep telefonu onsuz yaşayamayacağımız bir icat.

- Il cellulare è un'invenzione senza cui non possiamo vivere.
- Il cellulare è un'invenzione senza cui non riusciamo a vivere.

Onu sen icat etmedikçe Tanrı yoktur.

Non c'è alcuno Dio finché non lo inventi.

Bu tuhaf makineyi kim icat etti?

Chi ha inventato questa strana macchina?

Yeni tür bir mermi icat edilmişti.

È stato inventato un nuovo tipo di proiettile.

Fayda sağlamak için icat edildiğini anladığımız zaman

per avvantaggiare loro stesse e noi,

Henüz icat edilmemiş meslekler de bunlara dâhil.

cosi come le professioni non ancora inventate.

Tekerleği ilk olarak kimin icat ettiği bilinmiyor.

- Non si sa chi ha inventato per primo la ruota.
- Non si sa chi inventò per primo la ruota.

Piyano 18. yüzyılda Bartolomeo Cristofori tarafından icat edildi.

Il pianoforte fu inventato nel 18° secolo da Bartolomeo Cristofori.

Sabun yapmak için çeşitli süreçler tarih boyunca icat edildi.

Sono stati inventati diversi processi per fare il sapone nel corso della storia.

- Çamaşır makinesi harika bir icattır.
- Çamaşır makinesi muhteşem bir icat.

La lavatrice è un'invenzione magnifica.

- İcat, ihtiyaçtan doğar.
- Bütün icatlar ihtiyaçtan doğar.
- İhtiyaç icadın anasıdır.

- La necessità è la madre dell'invenzione.
- La necessità è madre dell'inventiva.

İnsan mutlu olma sanatı hariç herhangi bir şeyi icat edebilir.

L'uomo può inventare tutto, tranne l'arte di essere felice.

Dünyaçapında Web 1989 yılında Tim Berners-Lee tarafından icat edilmiştir.

- Il Worldwide Web è stato inventato da Tim Berners-Lee nel 1989.
- Il Worldwide Web fu inventato da Tim Berners-Lee nel 1989.

Coca-Cola, Fanta'yı 2. Dünya Savaşının ortasında Alman pazarı için icat etti.

La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra Mondiale, per il mercato tedesco.

İki uzay aracını kenetlemek ve çıkarmak için NASA'nın yeni pilotlama teknikleri icat etmesi ve bunları kusursuz bir şekilde

Per attraccare e sganciare i due veicoli spaziali, la NASA avrebbe bisogno di inventare nuove tecniche di pilotaggio