Translation of "çektiğini" in Italian

Onun burnunu çektiğini duydum.

- L'ho sentito tirare su con il naso.
- L'ho sentito tirare su col naso.
- Lo sentii tirare su con il naso.
- Lo sentii tirare su col naso.

Tom vatan hasreti çektiğini söyledi.

- Tom ha detto che aveva nostalgia di casa.
- Tom disse che aveva nostalgia di casa.

Tom'un büyük bir acı çektiğini söyleyebilirim.

- Potevo dire che Tom stava soffrendo molto.
- Io potevo dire che Tom stava soffrendo molto.

Hayvanların acı çektiğini görmekten nefret ederim.

Odio vedere gli animali soffrire.

Tom Mary'nin kaç kilo çektiğini bilmiyor.

Tom non sa quanto pesa Mary.

Tom Mary'nin vatan hasreti çektiğini düşündü.

Tom pensava che Mary avesse nostalgia di casa.

Tom'un tost makinesinin fişini zaten çektiğini düşünüyordum.

- Pensavo che Tom avesse già staccato il tostapane.
- Io pensavo che Tom avesse già staccato il tostapane.