Translation of "Düşündü" in Finnish

Tom öleceğini düşündü.

Tomi luuli kuolevansa.

Tom ne düşündü?

Mitä Tom ajatteli?

Tom Mary'nin öldüğünü düşündü.

Tomi luuli Marin olevan kuollut.

Tom, Mary olduğumu düşündü.

Tomi luuli minua Mariksi.

Tom işini değiştirmeyi düşündü.

Tom harkitsi työpaikkansa vaihtamista.

Tom Mary'nin John'u yenebileceğini düşündü.

Tom luuli, että Mari voisi voittaa Jonin.

Tom onun garip olduğunu düşündü.

- Tomi piti sitä outona.
- Tomin mielestä se oli outo.
- Tomin mielestä se oli outoa.

Tom Mary'nin onu affetmeyeceğini düşündü.

Tomi luuli, että Mari ei antaisi hänelle anteeksi.

Tom Mary'nin konserden hoşlanacağını düşündü.

Tomi arveli, että Mari nauttisi konsertista.

O çok yorgun olduğumu düşündü.

Hän luuli, että olin todella väsynyt.

O iyi bir çözüm düşündü.

Hän keksi hyvän ratkaisun

Tom onun eğlenceli olduğunu düşündü.

Tomin mielestä se oli huvittavaa.

O onların planı üzerinde düşündü.

Hän pohti heidän suunnitelmaansa.

Tom bir sonraki hamlesini düşündü.

Tomi pohti seuraavaa siirtoaan.

Tom bir model gördüğünü düşündü.

Tom kuvitteli nähneensä kaavan.

Tom kıyafetinle ilgili ne düşündü?

Mitä mieltä Tom oli asustasi?

"Yılan yıldızları yemeğimi çalıyor." diye düşündü

se tajusi niiden varastavan ruokansa.

Tom bunu dikkatli bir şekilde düşündü.

Tom pohdiskeli sitä tarkkaan.

Tom Mary'nin Endenozya yiyeceğini seveceğini düşündü.

Tom ajatteli, että Mari pitäisi indonesialaisesta ruoasta.

Tom Mary'nin Malezya yiyeceğini seveceğini düşündü.

Tom ajatteli, ettei Mari pitäisi malesialaisesta ruoasta.

Tom Mary'nin gerçekten meşgul göründüğünü düşündü.

- Tom ajatteli Maryn näyttävän todella kiireiseltä.
- Tom ajatteli, että Marilla vaikutti olevan todella kova kiire.

Tom onu hayal kırıklığına uğratacağımı düşündü.

Tom luuli, että pettäisin hänet.

Tom Mary'nin teklifinin mantıksız olduğunu düşündü.

Tom ajatteli, että Maryn tarjous oli järjetön.

İnternette para yapmanın iyi bir yolunu düşündü.

Hän pohti hyvää tapaa ansaita rahaa internetin avulla.

Tom muskanın onu kurt adamlardan koruyacağını düşündü.

Tom uskoi, että amuletti suojelisi häntä ihmissusilta.

Tom Mary'nin onu asla terk etmeyeceğini düşündü.

Tomi luuli, että Mari ei koskaan jättäisi häntä.

Fikrimi söylediğim son kişi deli olduğumu düşündü.

Viimeisin henkilö, jolle kerroin ideani, oli sitä mieltä, että olen päästäni sekaisin.

Sadako zayıflarken, ölüm hakkında daha çok düşündü.

Kun Sadakon tila heikkeni, hän alkoi ajatella enemmän kuolemaa.

Tom onun kötü bir fikir olduğunu düşündü.

Tomin mielestä se oli huono idea.

Tom onun bir iyi fikir olduğunu düşündü.

- Tomin mielestä se oli hyvä ajatus.
- Tomin mielestä se oli hyvä idea.

Mary, Tom'un Latince okuyarak zamanını boşa harcadığını düşündü.

Marin mielestä Tom tuhlasi aikaansa latinan opiskeluun.

Tom Fransızca çeviriyi okudu ve onun doğru göründüğünü düşündü.

- Tom luki ranskankielisen käännöksen ja hänestä se kuulosti ihan OK:lta.
- Tom luki ranskannoksen, ja hänen mielestään se kuulosti ihan hyvältä.

Tom muhtemelen bu öğleden sonra sana yardım edebileceğimi düşündü.

Tom todennäköisesti ajatteli, että voisin auttaa sinua tänään iltapäivällä.

Tom'un ortağı, gurme patlamış mısır baharatlarını da satmaları gerektiğini düşündü.

Tomin yhtiökumppani oli sitä mieltä, että heidän pitäisi myydä myös gourmetpopcorn-mausteita.

Tom mazisine bakıp, hayatta başarı gösterdiği bir şeyler olup olmadığını düşündü.

Tom kävi läpi elämäänsä ja pohti, oliko saavuttanut yhtikäs mitään.

Tom öğretmenin ona bir günde bitiremeyeceği kadar fazla ev ödevi verdiğini düşündü.

Tom ajatteli että opettaja oli antanut hänelle aivan liikaa kotitehtäviä yhdelle päivälle.

Tom Mary'ye bir veda öpücüğü vermek istedi ama belki yapmaması gerektiğini düşündü.

Tom tahtoi antaa Marille jäähyväissuukon, mutta hän ajatteli, että ehkä hänen ei pitäisi.

Tom, Mary'ye kaç yaşında olduğunu sormak istedi ama belki sormaması gerektiğini düşündü.

Tom halusi kysyä Marylta kuinka vanha hän oli, mutta hän ajatteli ettei hänen ehkä pitäisi.

Tom bir çocuk bakıcısı olmadan Mary'yi evde bırakmanın iyi bir fikir olmadığını düşündü.

Tomin mielestä ei ollut hyvä ajatus jättää Maria kotiin ilman lapsenvahtia.

- Tom bunun aptalca bir plan olduğunu düşündü.
- Tom onun aptalca bir plan olduğunu düşünüyordu.

Tomin mielestä se oli typerä suunnitelma.

Tom yaşı hakkında yalan söyledi, bu yüzden Mary onun gerçekten olduğundan çok daha yaşlı olduğunu düşündü.

Tom valehteli iästään, joten Mari luuli, että hän oli paljon vanhempi kuin hän oikeasti olikaan.

Bu sıralarda, Lucius Cornelius Sulla, Roma diktatörü olduktan sonra, Sezar'ın onun egemenliği için siyasi bir tehdit olduğunu düşündü.

Jotakuinkin niihin aikoihin Lucius Cornelius Sulla, noustuaan Rooman diktaattoriksi, piti Caesaria poliittisena uhkana vallalleen.