Translation of "Düşündü" in Arabic

Bana benziyor." diye düşündü.

إنّه يشبهني."

Polis tüm olasılıkları düşündü.

فكّرت الشّرطة في جميع الاحتمالات.

Veya yanlış anlama olduğunu düşündü

أو سوء الفهم

1980'lerde bazıları şöyle düşündü,

اعتقد بعض الناس في الثمانينات،

Fadıl, ilacın zehir olduğunu düşündü.

ظنّ فاضل أنّ ذلك الدّواء كان سمّا.

Fadıl, Leyla'nın dinliyor olduğunu düşündü.

ظنّ سامي أنّ ليلى كانت تستمع.

Sami, Leyla'nın dinliyor olduğunu düşündü.

ظنّ سامي أنّ ليلي كانت تستمع.

Sami Leyla'nın Müslüman olduğunu düşündü.

اعتقد سامي أنّ ليلى كانت مسلمة.

O da bir an durup düşündü:

ولذلك، استوقفها سؤال:

"Yılan yıldızları yemeğimi çalıyor." diye düşündü

‫فكّرت قائلة:‬ ‫"حسنًا، نجوم البحر الهشة تسرق طعامي."‬

O, benim bir doktor olduğumu düşündü.

اعتقدت أنني طبيب.

İnternette para yapmanın iyi bir yolunu düşündü.

فكرَت في طريقة جيدة لربح المال من الإنترنت.

Fikrimi söylediğim son kişi deli olduğumu düşündü.

آخِرُ شخصٍ أخبرتُه فكرتي ظنّنِيْ مجنونًا.

Leyla, Fadıl'ın bir kızla konuşuyor olduğunu düşündü.

ظنّت ليلى أنّ فاضل كان يتحدّث مع فتاة.

Ragnar'ın 'Oğullarım bunu bilseler gelip beni kurtarırlar' dediğini düşündü.

كان يعتقد أن راجنار كان يقول ، "إذا علم أبنائي بهذا ، فقد جاؤوا وإنقاذي".

Eğer üniversiteye gidebilirse ebeveynlerinden ekonomik olarak bağımsız olabileceğini düşündü.

ظنت أنها ستكون مستقلة مادياً عن والديها عندما تصبح طالبة جامعية.

- Sami hayatın güzel olduğunu düşündü.
- Sami hayatın güzel olduğunu düşünüyordu.

كان سامي يعتبر حياته ممتعة.

Leyla, Arapça rüya gördü, Arapça düşündü, Arapça konuştu ve Arapça ağladı.

كانت ليلى تحلم بالعربيّة، تفكّر بالعربيّة، تتكلّم العربيّة و تبكي بالعربيّة.