Translation of "Düşündü" in Russian

Tom öleceğini düşündü.

Том думал, что умрёт.

Herkes kaybolacağımızı düşündü.

Все думали, что мы проиграем.

Tom ne düşündü?

Что Том подумал?

Herkes öyle düşündü.

Все так подумали.

Onlar ne düşündü?

Что они подумали?

Tom kazanabileceğini düşündü.

- Том думал, что сможет выиграть.
- Том думал, что сможет победить.

Bana benziyor." diye düşündü.

Он похож на меня».

Tom, Mary'yi tanıdığımı düşündü.

- Том думал, что я знаю Мэри.
- Том думал, что я знаком с Мэри.

Mary Tom'u değişirebileceğini düşündü.

Мэри думала, что может изменить Тома.

Tom aklını kaybettiğini düşündü.

- Том решил, что сходит с ума.
- Том думал, что теряет рассудок.

Tom, Mary'nin uyuduğunu düşündü.

Том думал, что Мэри спит.

Tom, Mary'nin abarttığını düşündü.

Том думал, что Мэри преувеличивает.

Tom onun hakkında düşündü.

Том думал об этом.

Tom bunun hakkında düşündü.

Том думал об этом.

Ken, Tom'un uyuduğunu düşündü.

Кен думал, что Том спит.

Tom deli olduğumu düşündü.

Том подумал, что я сумасшедший.

Tom yalan söylediğimi düşündü.

Том подумал, что я вру.

Tom ciddi olduğumu düşündü.

Том думал, я серьёзно.

Tom Mary'nin öldüğünü düşündü.

Том думал, что Мэри умерла.

Tom başka türlü düşündü.

- Том думал иначе.
- Том думал по-другому.

O, her şeyi düşündü.

- Он обо всём подумал.
- Он всё обдумал.

Tom, Mary olduğumu düşündü.

Том думал, что я Мэри.

Tom tehlikede olduğumuzu düşündü.

Том думал, что мы в опасности.

Öğretmen kopya çektiğimi düşündü.

Учитель подумал, что я списываю.

Tom Mary'nin yapabileceğini düşündü.

Том думал, что Мэри может помочь.

Onlar yenilmez olduklarını düşündü.

- Они считали, что неуязвимы.
- Они считали себя неуязвимыми.

Tom meşgul olacağını düşündü.

Том думал, что будет занят.

Tom bunu yapacağını düşündü.

- Том думал, что ты это сделаешь.
- Том думал, что вы это сделаете.

Tom Mary'nin eğlendiğini düşündü.

Том думал, что Мэри веселится.

Tom Mary'nin ilgileneceğini düşündü.

Том подумал, что Мэри будет интересно.

Tom, Mary'nin korkacağını düşündü.

Том думал, что Мэри испугается.

Tom Mary'nin sıkıldığını düşündü.

Том думал, что Мэри скучно.

Tom Mary'nin kazanacağını düşündü.

- Том думал, что Мэри выиграет.
- Том думал, что Мэри победит.

Tom Mary'nin kazanamayacağını düşündü.

- Том думал, что Мэри не выиграет.
- Том думал, что Мэри не победит.

Tom, Mary'nin ağlamayacağını düşündü.

- Том думал, что Мэри не будет плакать.
- Том думал, что Мэри не заплачет.

Tom Mary'nin ağlayacağını düşündü.

- Том думал, что Мэри будет плакать.
- Том думал, что Мэри заплачет.

Tom Mary'nin kazanabileceğini düşündü.

- Том думал, что Мэри может выиграть.
- Том думал, что Мэри может победить.

Bunun hakkında kim düşündü?

Кто про это подумал?

Veya yanlış anlama olduğunu düşündü

или недоразумение

Birinin çorbasına zehir koyduğunu düşündü.

- Он думал, что ему подсыпали в суп яд.
- Он решил, что кто-то подсыпал ему в суп яд.

O, iki alternatif ders düşündü.

Он рассматривал два альтернативных курса.

O çok yorgun olduğumu düşündü.

- Он думал, что я очень устал.
- Он думал, что я очень устала.

Tom onun garip olduğunu düşündü.

Том подумал, что это странно.

O iyi bir plan düşündü.

Она придумала хороший план.

Tom seni oldukça çok düşündü.

- Том был о тебе весьма высокого мнения.
- Том был о вас весьма высокого мнения.

Tom onunla konuşmak isteyeceğini düşündü.

Том сказал, что ты захочешь с ним поговорить.

Tom orada güvende olacağını düşündü.

Том думал, что будет там в безопасности.

O, geceyi onunla geçirmeyi düşündü.

Она думала, что он проведет ночь с ней.

Tom gerçekten bilmediğimi düşündü mü?

Том действительно думал, что я не знаю?

Tom hayatının tehlikede olduğunu düşündü.

Том думал, что его жизнь в опасности.

Tom sık sık Mary'yi düşündü.

Том часто думал о Мэри.

Tom Mary'nin onu affetmeyeceğini düşündü.

Том думал, что Мэри его не простит.

Tom Mary'nin John'u seveceğini düşündü.

Том думал, что Джон понравится Мэри.

Tom Mary'nin John'u sevmeyeceğini düşündü.

- Том думал, что Джон не понравится Мэри.
- Том думал, что Джон Мэри не понравится.

Tom Mary'nin Boston'u sevmediğini düşündü.

Том думал, что Мэри не понравится Бостон.

O benim doktor olduğumu düşündü.

Она думала, что доктор - это я.

Kendisinin yeterince çekici olduğunu düşündü.

Он считала себя достаточно привлекательной.

Tom Mary'nin söylediği hakkında düşündü.

Том думал о том, что сказала Мэри.

Tom bunun komik olduğunu düşündü.

Том подумал, что это забавно.

Tom, Mary'nin Fransızca anlamadığını düşündü.

Том думал, что Мэри не понимает по-французски.

Herkes Tom'un Bostonlu olduğunu düşündü.

Все думали, что Том из Бостона.

Tom çoğunkla Mary hakkında düşündü.

Том часто думал о Мэри.

Mary oğlunu tekrar görmeyeceğini düşündü.

Мэри думала, что никогда больше не увидит своего сына.

Tom Mary'nin şirin olduğunu düşündü.

Том считал Мэри хорошенькой.

Claudia bazen psikanaliz hakkında düşündü.

Временами Клаудия думала о психоанализе.

O bunun aptalca olduğunu düşündü.

Он думал, что это глупо.

O, bunun aptalca olduğunu düşündü.

- Она подумала, что это глупо.
- Она считала это глупым.
- Она сочла это глупым.

O benim aptal olduğumu düşündü.

Она держала меня за дурака.

Tom zaten senin bildiğini düşündü.

- Том думал, ты уже знаешь.
- Том думал, что вы уже знаете.
- Том думал, что ты уже знаешь.
- Том думал, вы уже знаете.

Tom bir sonraki hamlesini düşündü.

Том обдумал свой следующий ход.

Tom Mary'nin meşgul olduğunu düşündü.

Том думал, Мэри занята.

Mary, Tom'un uykuda olduğunu düşündü.

Мэри думала, что Том спит.

Tom odanın boş olduğunu düşündü.

Том думал, что в комнате пусто.

Tom Mary'yi tekrar görmeyeceğini düşündü.

Том думал, что никогда больше не увидит Мэри.

Tom iyi bir plan düşündü.

Том придумал хороший план.

Tom Mary hakkında ne düşündü?

Что Том подумал о Мэри?

Tom bunun eğlenceli olacağını düşündü.

Том думал, что будет весело.

Tom bunun kolay olduğunu düşündü.

Том думал, что это легко.

Tom Mary'nin dalga geçtiğini düşündü.

Том думал, что Мэри шутит.

Tom Mary'nin John'u tanıdığını düşündü.

Том думал, что Мэри знает Джона.

Tom Mary'nin yalan söylediğini düşündü.

Том считал, что Мэри лжет.

Tom Mary'nin onu yapabileceğini düşündü.

- Том думал, что Мэри сможет это сделать.
- Том думал, что Мэри может это сделать.

Tom evde kimsenin olmadığını düşündü.

- Том думал, что никого нет дома.
- Том решил, что никого нет дома.

Tom Mary'nin suçlu olduğunu düşündü.

Том считал, что Мэри виновна.

İnsanlar onun çılgınca olduğunu düşündü.

Люди думали, что это безумие.

Tom yanlış duymuş olduğunu düşündü.

Том решил, что ослышался.

1980'lerde bazıları şöyle düşündü,

Хотя некоторые в 1980-х думали,

O kendini ona sevdirebileceğini düşündü.

Она думала, что сможет заставить его полюбить себя.

Tom sorunun değişmez olduğunu düşündü.

Том посчитал проблему решённой.

Tom, Mary hakkında çok düşündü.

Том много думал о Мэри.

Tom Mary'nin ondan hoşlanmadığını düşündü.

- Тому показалось, что он не понравился Мэри.
- Том думал, что он не нравится Мэри.

Tom Mary'nin işi alabileceğini düşündü.

Том подумал, что Мэри сможет найти работу.

Tom bunun zarar vereceğini düşündü.

Том подумал, что это будет больно.

Tom hiç kimsenin bakmadığını düşündü.

Том думал, что никто не смотрит.

Tom Mary'nin onu öpeceğini düşündü.

- Том думал, что Мэри собирается его поцеловать.
- Том подумал, что Мэри собирается его поцеловать.
- Том подумал, что Мэри сейчас его поцелует.