Translation of "Düşündü" in Hungarian

Tom öleceğini düşündü.

Úgy érezte Tom, meg fog halni.

Herkes kaybolacağımızı düşündü.

Mindenki úgy gondolta, hogy veszíteni fogunk.

Tom ne düşündü?

Mit gondolt Tamás?

Herkes öyle düşündü.

Mindenki így gondolta.

Bana benziyor." diye düşündü.

Úgy néz ki, mint én."

Tom deli olduğumu düşündü.

Azt hitte Tomi, hogy bolond vagyok.

Tom başka türlü düşündü.

Tom másként gondolta.

Tom gitmeme ihtimalini düşündü.

- Tom azon tűnödött, hogy ne menjen el.
- Tom mérlegelte annak a lehetőségét, hogy ne menjen el.
- Tom azon gondolkodott, mi lenne, ha nem menne el.
- Tom elgondolkodott azon, hogy ne menjen el.
- Tomi azon gondolkodott, mi lenne, ha nem menne.

İnsanlar deli olduğumuzu düşündü.

Az emberek azt hitték, bolondok vagyunk.

Tom her şeyi düşündü.

- Tom mindent meggondolt.
- Tom mindent átgondolt.

Tom Mary'nin yapabileceğini düşündü.

Tom gondolta, hogy Mary tudna segíteni.

O, alışverişe gitmeyi düşündü.

Azt tervezte, hogy bevásárolni megy.

Tom Mary'nin onu affetmeyeceğini düşündü.

Tom azt hitte, hogy Mary nem bocsátana meg neki.

O çok yorgun olduğumu düşündü.

Azt gondolta, hogy nagyon fáradt vagyok.

Tom hikayenin komik olduğunu düşündü.

Tom a történetet szórakoztatónak találta.

Herkes Tom'un Bostonlu olduğunu düşündü.

Mindenki azt gondolta, hogy Tom bostoni.

Tom çoğunkla Mary hakkında düşündü.

- Tomi sokat gondolt Marira.
- Tomi gyakran gondolt Marira.

O benim aptal olduğumu düşündü.

Azt gondolta, hülye vagyok.

Tom bir sonraki hamlesini düşündü.

Tom latolgatta a következő lépését.

Tom odanın boş olduğunu düşündü.

Tom azt gondolta, hogy a szoba üres.

Mary oğlunu tekrar görmeyeceğini düşündü.

Mary azt gondolta, hogy sohasem fogja újra látni a fiát.

Tom Mary'nin yalan söylediğini düşündü.

Tom azt gondolta, hogy Mary hazudik.

Tom Mary'nin onu yapabileceğini düşündü.

Tom gondolta, hogy Mary meg tudja csinálni.

Tom evde kimsenin olmadığını düşündü.

Azt hitte Tomi, hogy senki nincs otthon.

Tom Mary'nin suçlu olduğunu düşündü.

Tom szerint Mary vétkes.

O, harika bir fikir düşündü.

Egy nagyszerű ötlet jutott az eszébe.

Tom, Mary hakkında çok düşündü.

Tomi sokat gondolt Marira.

O da bir an durup düşündü:

Úgyhogy megállt, és megkérdezte:

"Yılan yıldızları yemeğimi çalıyor." diye düşündü

„Hm, a kígyókarú csillagok ellopják az ételemet.” És kitalálta

Tom, Mary'nin para sorunları yaşadığını düşündü.

- Tamás azt gondolta, hogy Máriának anyagi problémái vannak.
- Tamás azt gondolta, hogy Máriának pénzügyi problémái vannak.

Tom Mary'ye bir iyilik yaptığını düşündü.

Tomi úgy gondolta, hogy szívességet tesz Marinak.

Tom Mary'nin ona söylediği hakkında düşündü.

Tom arra gondolt, hogy mit mondott neki Mari.

Tom Mary'nin zaten eve gittiğini düşündü.

Tom azt hitte, hogy Mary már hazament.

Şeytan "Bu çok eğlenceli" diye düşündü.

- Ez nagyon mulatságos. - gondolta az ördög.

Tom muhtemelen domuz eti yemediğimi düşündü.

Tom valószínűleg azt gondolta, hogy nem eszem sertéshúst.

O, kendini yeterince çekici olarak düşündü.

Elragadónak tartotta magát.

Tom evde hiç kimse olmadığını düşündü.

Tom azt hitte, hogy senki sincs otthon.

Tom Mary'nin gerçekten mutlu olduğunu düşündü.

Tom azt gondolta, Mary igazán boldognak látszott.

Tom, Mary’nin muhtemelen bunu yapacağını düşündü.

Tom azt gondolta, hogy Mari valószínűleg megcsinálja azt.

Orada olanlar onun saf altın olduğunu düşündü.

Mindazok, akik ott voltak, úgy gondolták, hogy színarany volt.

Fikrimi söylediğim son kişi deli olduğumu düşündü.

Akinek legutóbb elmondtam az elképzelésemet, bolondnak nézett.

Tom istediği bütün zamana sahip olacağını düşündü.

Tom úgy gondolta, hogy bőven elég ideje lesz.

Tom Mary'nin John'un nerede olduğunu bileceğini düşündü.

Tom azt gondolta, hogy Mary tudja, hol van John.

Tom gerçekten ona yardım edeceğimizi düşündü mü?

Tom tényleg azt gondolta, hogy segítenénk neki?

Tom kesinlikle bunun iyi bir fikir olduğunu düşündü.

Tom biztosan azt gondolta, hogy ez egy jó ötlet.

Tom Mary'nin nerede olduğu hakkında yalan söylediğini düşündü.

Tom azt gondolta, hogy Mary hazudott arról, hol járt.

Tom Mary'nin elbisesinin etkinlik için uygun olmadığını düşündü.

Tomi nem találta Mari öltözékét az alkalomhoz megfelelőnek.

Tom onun dairesine zorla girenin Mary olduğunu düşündü.

Tom úgy gondolta, Mary volt az, aki betört a szobájába.

Tom muhtemelen bu öğleden sonra sana yardım edebileceğimi düşündü.

Tom valószínűleg azt gondolta, hogy tudok neked segíteni ma délután.

Tom her zaman John ve Mary'nin çok hoş bir çift olduklarını düşündü.

Tom mindig azt gondolta, hogy John és Mary szép pár lennének.

Tom o kamerayı aldı çünkü Mary onun onun alması gereken bir kamera olduğunu düşündü.

Tomi megvette ezt a kamerát, mert Mari azt gondolta, hogy őneki kellett volna megvennie.